ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.»مصاحبه
فرستنده مصطفی معدنی ثانی در تاريخ دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۵:۵۵) (۱,۲۴۹ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مصطفی معدنی ثانی / FCBarcelona.ir
مهاجم سوئدی بارسا که تک گل تیمش را به ثمر رساند، دیدار برابر مایورکا را دشوار ارزیابی کرد و از این تیم به عنوان یک حریف سرسخت یاد کرد. وی در ادامه درباره وقفهای که در روند گلزنیاش ایجاد شده بود، توضیح داد که این دوره، چندان برای وی طولانی نبوده است.
سه گل در یک هفته که ایبرا وارد دروازه حریفان کرد به نگرانیها درباره عدم گلزنی وی پایان داد؛ اما خود زلاتان دراین باره نظر دیگری دارد: «من هرگز استرس گلزنی نداشتم؛ تنها برایم مهم بود که آن گونه که دوست دارم بازی کنم. اگر در زمین خودم باشم، مسلما گلها یکی پس از دیگری به ثمر خواهند رسید در غیر این صورت سعی میکنم خودم را با شرایط بازی وفق دهم.»
در ادامه نظرات تعدادی از بازیکنان درباره بازی با مایورکا آمده است.
پدرو
«بازی در این زمین بسیار سخت و دشوار بود، اما به خوبی میدانستیم که به هر سه امتیاز این بازی نیاز مبرم داریم.»
«بازی مهم و بسیار دشواری بود. ما محکوم به پیروزی بودیم و همین مساله باعث شده بود که تمرکز کافی در زمین داشته باشیم و با انگیزه بازی کنیم.»
«همان طور که دیدید در نیمه اول به دنبال پیروزی بودیم و با آغاز نیمه دوم فشار بیشتری آوردیم.»
«زلاتان دوباره اعتماد به نفس خود را به دست آورده است و بسیار امیدواریم که این روند ادامه داشته باشد. او در هر بازی اعتماد به نفس کافی دارد.»
آلوز
«این یک نبرد تمام عیار بود. مایورکا در جدول ردهبندی وضعیت بسیار مطلوبی دارد. آنها بسیار خوب سازمان دهی شده بودند و از آن جایی که برابر بارسا به میدان میرفتند بسیار با انگیزه بودند.»
«بسته نگه داشتن دروازه بسیار مهم بود. ما در خط حمله بازیکنان خوبی داریم؛ اما اگر بتوانیم دروازه خود را بسته نگه داریم، نیمی از مسیر موفقیت را طی کردهایم.»
«نظر من این بود که کارت زرد بگیرم تا تا بازی بعدی را از دست بدهم و درعوض بتوانم در بازی حساس ال کلاسیکو حضور داشته باشم.»
پویول
«مایورکا تنها یک بار در این ورزشگاه مغلوب شده بود و گلهای بسیار کمی پذیرفته بود. آنها از بازیکنان باکیفیتی سود میبرند و در برابر ما بازی مقتدرانهای به نمایش گذاشتند.»
«پیروزی در هر مسابقه برای ما سه امتیاز خواهد داشت و ما میخواهیم تمام بازیها را با پیروزی پشت سر بگذاریم زیرا رقیب مادریدی هرگز پا پس نخواهد کشید.»
«هر دوتیم رئال و بارسا در شرایط خوبی به سر میبرند؛ البته ما در لیگ قهرمانان هم باید بازی کنیم و ممکن است در بازی با رئال اندکی از آنها خستهتر باشیم. این بازی همیشه شرایط خاص خود را دارد و من مطمئنم که در برابر رئال آماده و سرحال خواهیم بود.»
«ما قصد نداریم در برابر آرسنال خودنمایی کنیم و فقط به دنبال کسب پیروزی هستیم. این خواسته ما در تمام بازی هاست.»
کیتا
«تا پایان فصل هر بازی برای ما حکم فینال را دارد.»
«شب گذشته بازی بسیار سختی پیش رو داشتیم و من بسیار خوشحالم که در این ورزشگاه با پیروزی زمین مسابقه را ترک کردیم.»
«ما همواره به دنبال کسب پیروزی هستیم؛ اما دستیابی به این هدف همیشه آسان و شدنی نیست.»
«بازیکنان اکنون اندکی آسوده خاطر شدهاند. میدانیم که 9 بازی دیگر تا انتهای فصل پیش رو داریم. اما اکنون تمام توجه خود را معطوف بازی با آرسنال کردهایم.»
جاناتان
«ما تا واپسین دقایق بازی روی دروازه مایورکا فشار آوردیم و از گل زلاتان و کسب سه امتیاز بازی بسیار خوشحالیم.»
«از این که فرصت بازی کردن را پیدا کردم احساس خوبی دارم. هر زمانی که این فرصت در اختیار من قرار داده شود سعی میکنم به نحواحسن از آن استفاده کنم.»
«هر د وتیم فوتبال سطح بالایی به نمایش گذاشتند و فکر میکنم بازی با رئال بسیار حساس شود.»
مترجم: مصطفی معدنی ثانی / FCBarcelona.ir
مهاجم سوئدی بارسا که تک گل تیمش را به ثمر رساند، دیدار برابر مایورکا را دشوار ارزیابی کرد و از این تیم به عنوان یک حریف سرسخت یاد کرد. وی در ادامه درباره وقفهای که در روند گلزنیاش ایجاد شده بود، توضیح داد که این دوره، چندان برای وی طولانی نبوده است.
سه گل در یک هفته که ایبرا وارد دروازه حریفان کرد به نگرانیها درباره عدم گلزنی وی پایان داد؛ اما خود زلاتان دراین باره نظر دیگری دارد: «من هرگز استرس گلزنی نداشتم؛ تنها برایم مهم بود که آن گونه که دوست دارم بازی کنم. اگر در زمین خودم باشم، مسلما گلها یکی پس از دیگری به ثمر خواهند رسید در غیر این صورت سعی میکنم خودم را با شرایط بازی وفق دهم.»
در ادامه نظرات تعدادی از بازیکنان درباره بازی با مایورکا آمده است.
پدرو
«بازی در این زمین بسیار سخت و دشوار بود، اما به خوبی میدانستیم که به هر سه امتیاز این بازی نیاز مبرم داریم.»
«بازی مهم و بسیار دشواری بود. ما محکوم به پیروزی بودیم و همین مساله باعث شده بود که تمرکز کافی در زمین داشته باشیم و با انگیزه بازی کنیم.»
«همان طور که دیدید در نیمه اول به دنبال پیروزی بودیم و با آغاز نیمه دوم فشار بیشتری آوردیم.»
«زلاتان دوباره اعتماد به نفس خود را به دست آورده است و بسیار امیدواریم که این روند ادامه داشته باشد. او در هر بازی اعتماد به نفس کافی دارد.»
آلوز
«این یک نبرد تمام عیار بود. مایورکا در جدول ردهبندی وضعیت بسیار مطلوبی دارد. آنها بسیار خوب سازمان دهی شده بودند و از آن جایی که برابر بارسا به میدان میرفتند بسیار با انگیزه بودند.»
«بسته نگه داشتن دروازه بسیار مهم بود. ما در خط حمله بازیکنان خوبی داریم؛ اما اگر بتوانیم دروازه خود را بسته نگه داریم، نیمی از مسیر موفقیت را طی کردهایم.»
«نظر من این بود که کارت زرد بگیرم تا تا بازی بعدی را از دست بدهم و درعوض بتوانم در بازی حساس ال کلاسیکو حضور داشته باشم.»
پویول
«مایورکا تنها یک بار در این ورزشگاه مغلوب شده بود و گلهای بسیار کمی پذیرفته بود. آنها از بازیکنان باکیفیتی سود میبرند و در برابر ما بازی مقتدرانهای به نمایش گذاشتند.»
«پیروزی در هر مسابقه برای ما سه امتیاز خواهد داشت و ما میخواهیم تمام بازیها را با پیروزی پشت سر بگذاریم زیرا رقیب مادریدی هرگز پا پس نخواهد کشید.»
«هر دوتیم رئال و بارسا در شرایط خوبی به سر میبرند؛ البته ما در لیگ قهرمانان هم باید بازی کنیم و ممکن است در بازی با رئال اندکی از آنها خستهتر باشیم. این بازی همیشه شرایط خاص خود را دارد و من مطمئنم که در برابر رئال آماده و سرحال خواهیم بود.»
«ما قصد نداریم در برابر آرسنال خودنمایی کنیم و فقط به دنبال کسب پیروزی هستیم. این خواسته ما در تمام بازی هاست.»
کیتا
«تا پایان فصل هر بازی برای ما حکم فینال را دارد.»
«شب گذشته بازی بسیار سختی پیش رو داشتیم و من بسیار خوشحالم که در این ورزشگاه با پیروزی زمین مسابقه را ترک کردیم.»
«ما همواره به دنبال کسب پیروزی هستیم؛ اما دستیابی به این هدف همیشه آسان و شدنی نیست.»
«بازیکنان اکنون اندکی آسوده خاطر شدهاند. میدانیم که 9 بازی دیگر تا انتهای فصل پیش رو داریم. اما اکنون تمام توجه خود را معطوف بازی با آرسنال کردهایم.»
جاناتان
«ما تا واپسین دقایق بازی روی دروازه مایورکا فشار آوردیم و از گل زلاتان و کسب سه امتیاز بازی بسیار خوشحالیم.»
«از این که فرصت بازی کردن را پیدا کردم احساس خوبی دارم. هر زمانی که این فرصت در اختیار من قرار داده شود سعی میکنم به نحواحسن از آن استفاده کنم.»
«هر د وتیم فوتبال سطح بالایی به نمایش گذاشتند و فکر میکنم بازی با رئال بسیار حساس شود.»
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
كاملا مشخص بود.
پنجشنبه، ۱۲ فروردین ۱۳۸۹ (۰:۲۷)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
راس میگه برای بازیکن حرفه ای استرس معنا نداره امیدوارم از این به بعد آماده باشه
چهارشنبه، ۱۱ فروردین ۱۳۸۹ (۲:۱۶)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
درود به زلاتان خبر مصدومیت اینیستا واقعا ناراحت کننده بود. امیداورم به الکلاسیکو و بازی برگشت با آرسنال برسه. به نظر من جفرن می تونه جای اینیستا رو پر کنه. جفرن سرعت فوق العاده ای داره. حتی میتونه جای آنری هم بازی کنه. به امید پیروزی تیم عزیزمون زنده باد سربازان باغیرت ارتش کاتالونیای کبیر سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۲۳:۰۱)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
به قول یکی از بچه ها زلاتان عجب موقعی آماده شد چرا ؟ چون تو ایتالیا قاتل فیورنتیناولازیو بود حالا هم میخاد بشه قاتل رئال ممنونم بچه ها که این همه از ایبرا طرفداری میکنند ممنون مدیر سایت سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۱۳:۲۵)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
به لطف خدا بازیکنان با روحی هستند انشا... مقابل آرسنال هم مقل مایورکا اونقدر فشار می یاریم که گل بزنیم زلاتان هم خوب شده برگشته به حال هوای اولش زنده باد بارسلونا سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۱۲:۵۶)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
به اميد خدا زلاتان به شرايط آرماني بر ميگرده و دوست دارم با گلزدن به آرسنال نشون بده گل زدن تو خونش هست.
سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۲:۴۰)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
این دوستان مسئول که در بند گذاشتن گلها نیستن فقط بارسا حالشو ببرید سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۰:۴۸)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
اینم با کیفت HD زالاتان سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۰:۴۶)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
اینم گل زالاتان برای عشق بارساییها زالاتان سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۰:۴۳)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
زلاتان بهترينه.نميگم اتو و بد بود.ولي زلاتان بهتره.ايبرا با قدرت بدنيش همه كار ميكنه.ايبرا بهترين نوك حمله ي حال حاضر جهان است
سهشنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ (۰:۳۶)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
گلزنی مداوم روحیه مهاجما رو توی سطح بالایی نگه می داره و ایبرا تونسته به مهم دست پیدا کنه . این روزا می بینم که تشنه گلزنی هست و این شرایط رو چند هفته قبل نداشت و این نوید پیشرفت ایبرا رو می ده . امیدوارم روبروی آرسنال بازی خوبی رو از اون شاهد باشیم . . . دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۲۳:۳۳)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
تبرییییییییییییییک یک پیروزی ارزشمند دیگر برای تیموون بارسلونای کبیر همه عالییییییییی بودن خدارو شکرررررررررررررررررررر دارد از خوشحالی بال در میارم ایبراهیموویچ عالی بازی کرد واقعا مسی محشر است همین که امد توی زمین تیممون بارسلونای کبیر حملاتش 100 برابر شد واقعا ژاوی استوره است واقعا بازی ساز حرفه ای است عالی شد که اومد توی زمین و مصدومیتش برطرف شد واقعا گواردیولا استاد تعویض های به جا و به موقع است کاپیتان دلیرمان کارلس پویول کبیر عالی بازی کرد مرسی پویول و جفرن هم عالی بود تیممون بارسلونای کبیر هر فصل یک اعجوبه رو میکند فصل پیش بوسکتس این فصل پدرو و فصل بعد هم جفرن سوارز واقعا خدارو شکررررر که پیروز شدیم خدایا مرسییییییییییی به امید خداوند بزرگ تیممون بارسلونای کبیر این فصل هم همانند فصل پیش قهرمان تمامی جامهاست زنده باد بارسلونا زنده باد گواردیولا زنده باد کاتالونیا دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۲۳:۲۴)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
آقای barca_sari من نمی دونم چند مرتبه باید به شما تذکر بدم؟! مرتبه بعدی، بدون تذکر، به مدت هفته بلاک می شید. در مورد این تذکر هم اگه کوچکترین پیامی اینجا ببینم، حتی در حد تایید، برخورد می کنم. این جا جای سوال و جواب نیست! دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۲۲:۳۲)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
ارسنال رو هم مي بريم
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۲۱:۰۵)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
باید تا آخر فصل همه بازی ها رو ببریم اینطور که معلومه هیچ تیمی نمی خواد جلوی رئال محکم بازی کنه
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۹:۴۶)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
از اینکه زلاتان به وضع اول فصلش برگشته خیلی خوشحالم.به امید خدا 2 هفته ی دیگه تو برنابئو حال خوکارو میگیره... نقل قول یکی نیست جواب منو بده؟ بازی با آرسنال رو پخش می کنن؟ بازی ساعت چنده؟ یه اطلاعات ازتون خواستیم با توجه به اینکه اسپانیا و کلا اروپا هم این یکشبه ساعتشو یک ساعت جلو کشید بازی همون ساعت 23:15 هستش...در مورد پخش هم که تو سایت شبکه 3 چیزی نزده و متاسفانه احتمالا با تاخیر پخش کنن. دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۹:۲۱)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
یکی نیست جواب منو بده؟ بازی با آرسنال رو پخش می کنن؟ بازی ساعت چنده؟ یه اطلاعات ازتون خواستیم دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۹:۰۴)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
خدارو شکر که ایبرا داره دوباره روحیه اش رو پیدا میکنه . چه بازی ای بود دیشب . ماشالا اتلتیکو بین 2 نیمه خوب از سمت رئال تامین شد . اگه اگئرو و بقیه شون یه ذره از بازی با بارسا رو داشتن حداقل بازی مساوی بود . 100 % تا قبل از ال کلاسیکو جدول تغییر نمیکنه . جذابیتش هم به همینه . خدا کنه واسه اون بازی مصدوم ندیم .
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۸:۵۰)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
بايد تا بازي با رئال آمادگيش رو چند برابر كنه..........................
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۸:۴۴)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
خدا کنه بازی الکلاسیکو همه باشن هیچکی مصدوم نشه تا در جنگ خوک دانی شیر های بارسا پیروز باشن ولی من به زلات امیدوارم که بهتر بشه در کل درود بر همه بارسایی ها ... راستی جاداره از تموم بروبچ سایت تشکر کنم که با اینکه تعطیلات عید نوروز رو در پیش داشتیم خوب سایت رو راه بردند دست همه شون درد نکنه ماکه نمیتونیم جبران کنیم ولی خوب انشا... بارسا در بازی با ارسنال و رئال با برد پر گلش بتونه یه هدیه برای شما باشه در کل دست همه درد نکنه اخبار رو خوب ساپورت کردید دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۸:۳۵)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
به امید خدا بچه ها آماده میرن سمت امارات. یه سر بزنید به بخش بازی بارسا آرسنال .از طرف هوادارای بارسا خیلی سوت و کوره! دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۷:۵۵)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
اگه ابرا اینجوری ادامه بده میتونه بازی برگشت جلو رئال هم گل بزنه، اونوقته که بهش بگیم ابرا رفت و برگشت
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۷:۴۰)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
زلاتان خب موقعی اماده شد ایول
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۷:۳۵)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
با گلزنی های زلاتان بار سنگین گل زنی از رو دوش مسی برداشته میشه و مسی می تونه راحتتر بازی کنه. با گل سومی که رئال زد و تفاوتی که بین نیمه اول و دوم بود ،معلوم بود که نتیجه بازی چی میشه... دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۷:۰۴)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
امیدوارم روز به روز بهتر بشی!
دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۶:۴۹)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
آرسنالو که میزنیم. من بازی با مایورکا رو ندیدم. ولی تبریک میگم که بردیم. من همش 8 روز نبودم. چرا این همه اتفاق افتاد؟ کسی لینک دانلود گلهای بارسا تو 3 بازی اخیر رو داره؟ دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۶:۴۵)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
من هم اميدوارم كه بارسا به همين روند خوب خودش ادامه بدهد و صدر جدول از رئال پس بگيرد . به اميد موفقيت بارسا دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۶:۴۲)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
ممنون بچه ها خوشحام که 3 امتیاز این بازی رو بدست آوردیم به امید پیروزی برابر آرسنال VIVA CAMPEON BARCA دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۶:۲۸)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
زلاتان که برگشت، متاسفم اینیستا مصدوم شد، ارسنال رو بکوبید. اون از اتلتیک که دروازه بانش هر چی توپ شوت میکردند نگاه میکرد، حرکت نمیکرد از بدشانسی خوک ها ضرباتشون تو 4 چوب نبود اگه بود 6 7 تا گاگول ایگواین میزد 3 تا زرافه 1 کی هم گاگول گونزالس بلانکو در کل الکلاسیکو به توپ بسته میشید. دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۶:۲۶)
|
پاسخ به: ایبراهیمویچ : «استرس نداشتم.» | ||
---|---|---|
ایشالله زالات بهتر هم میشه اول بازی آرسنال رو پخش می کنه؟(شبکه3) VIVA BARCA دوشنبه، ۹ فروردین ۱۳۸۹ (۱۶:۲۶)
|