منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بارسلونا در مرحله رفت لیگ قهرمانان راس ساعت 20:45 (23:15 به وقت ایران) با آرسنال روبرو خواهد شد، همه امیدوارند که شاهد یک بازی هیجان انگیز از سوی هر دو تیم باشند.

این دو باشگاه به عنوان تیم‌های جالب باقی مانده در این رقابت، طرفداران زیادی پیدا کرده‌اند و هیچ کس انتظار ندارد که این بازی یکی از بازی‌های کسل کننده‌ای باشد که با نتیجه مساوی به پایان می‌رسد؛ چرا که این دو تیم تا به اینجای فصل، 145 گل در لیگ‌های داخلی خود به ثمر رسانده‌اند.


این طور به نظر می‌رسد که بارسلونا و توپچی‌ها، با زنده کردن خاطره فینال لیگ قهرمانان در سال 2006، پاس کاری مخصوص خود را به کار خواهند برد و فوتبالی را ارائه خواهند کرد که بر اساس مالکیت توپ استوار است؛ تیکی بگریستین مشاور فنی بارسا این طورپیش بینی کرده است که برنده بازی کسی است که کمتر به دنبال توپ بدود.

بارسا عصر شنبه با برد 1-0 در برابر مایورکا خود را برای سفر به لندن آماده کرد؛ این برد با تک گل ابراهیموویچ، که در هر سه بازی گذشته موفق به گلزنی شده است، به دست آمد و بارسا را برای 24 ساعت درصدر لالیگا نگه داشت؛ توپچی‌ها با گل دقایق پایانی در برابر بیرمنگام، بازی برده را با تساوی عوض کردند؛ آنها با توجه به اینکه هر دو تیم چلسی و منچستر با یک برد قاطع بر حریفانشان پیروزشده بودند، شکه شدند و با این تساوی یاران آرسن ونگر دو امتیاز دیگر از رقبای خود عقب افتادند.

فابرگاس در هاله‌ای از ابهام، آبیدال در ترکیب

مصدومیت زانوی فابرگاس عنوان اصلی رسانه‌های انگلیسی و کاتالانی را به خود اختصاص داده بود زیرا ستاره قبلی تیم جوانان بارسا، در یکی از بازی‌های توپچی‌ها آسیب دید و در طول این هفته از این ضربه رنج می‌برد؛ ونگر در کنفرانس مطبوعاتی قبل از بازی گفته است که تا نرمش قبل از بازی صبر خواهد کرد و پس از آن در مورد حضور یا عدم حضور فابرگاس تصمیم خواهد گرفت؛ آرسنال بازیکنان مصدوم دیگری نیز دارد که اسامی آنها به ترتیب زیر است: روبین ون پرسی، آرون رمزی، کیران گیبس و یوهان دژورو.

آندرس اینیستا پس از اینکه شنبه در بازی برابر مایورکا دچار پارگی عضله ران شد، یکی از غایبین بزرگ این بازی خواهد بود؛ اما به گواردیولا این نوید داده شده است که اریک آبیدال پس از مصدومیت در اوایل فوریه می‌تواند برای بارسا بازی کند و جرارد پیکه نیز پس از غیبت در چند بازی گذشته، می‌تواند کمک حال تیم باشد.

ملاقات قبلی

بارسا چهار سال پیش در فینال لیگ قهرمانان در پاریس با آرسنال روبرو شد و دیدار بین این دو تیم در بالاترین سطح فوتبال جهان بود. تیم فرانک رایکارد، در حالی که با گل دقایق ابتدایی سول کمپل از آرسنال عقب افتاده بود، با گلزنی ساموئل اتوو و جولیانو بلتتی موفق به فتح این جام شد، این در حالی بود که آرسنال با اخراج ینس لمن، 10 نفره به بازی ادامه می‌داد.

بارسا تاکنون در هایبری لندن بازی نکرده است؛ زیرا تنها رویارویی این تیم به فصل 1999/2000 لیگ قهرمانان بازمی گرد که آرسنال در مرحله گروهی این رقابت‌ها، از ورزشگاه ومبلی به عنوان ورزشگاه خانگی استفاده می‌کرده است.

بارسا پس از تساوی 1-1 ماه سپتامبر در نیوکمپ مقابل آرسنال که با گلزنی لوییس انریکه و نوانکو کانو همراه بود؛ در دیدار برگشت در انگلستان به نتیجه قاطع 2-4 دست یافت؛ برای بارسا ریوالدو، لوییس انریکه، لوییس فیگو و فیلیپ کوکو و برای آرسنال دنیس برکمپ و مارک اوورمارس گلزنی کردند و تیری آنری در هر دو بازی در نیمکت ذخیره‌ها حضور داشت. در نهایت بارسا به عنوان سرگروه از گروه B صعود کرد و آرسنال پشت سر فیورنتینا، به مقامی بهتر از سومی دست نیافت.

افرادی که زیر ذره بین هستند ...

تیری انری به باشگاهی که در آن نامی برای خود در جهان فوتبال دست و پا کرده است، باز می‌گردد و علاقه مند است تا بهتر از همیشه خود را اثبات کند؛ سسک فابرگاس شخص دیگری است که بیشتر عناوین خبری را به خود اختصاص داده است، اما تردیدی که درباره آمادگی او برای این بازی وجود دارد، می‌تواند این معنی را داشته باشد که او تا بازی برگشت در نیوکمپ، حرفی برای گفتن در مورد این بازی نخواهد داشت.