منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

گواردیولا به عملکرد شاگردانش در برابر اتلتیک بیلبائو افتخار می‌کند؛ او در مورد بازی بعد در برابر آرسنال توضیح داد: «بازی برابر آرسنال مهمترین بازی سال و حتی مهمتر از بازی برنابئو می‌باشد.»

پپ گواردیولا، در کنفرانس مطبوعاتی پس از بازی گفت: «شنبه شب بازی خطرناکی داشتیم؛ زیرا با تیم قدرتمندی بازی می‌کردیم و ما پس از بازی آرسنال، صبح ساعت 5 به بارسا بازگشته بودیم، اما ما این بازیکنان می‌توانند به انتهای دنیا برسند.» او در ادامه اظهار کرد:«نیمه اول بسیار درخشان بازی کردیم، و ما بازی را با 7 یا 8 بازیکن بومی به پایان رساندیم؛ من از تمام وجود به این باشگاه افتخار می‌کنم.»


ترکیب اولیه عجیب

سرمربی در مورد انتخاب ترکیب اولیه تیم گفت: «من تصور می‌کردم که این ترکیب موجب شگفتی شود.... ما در چهار بازی گذشته نمایش خیره کننده‌ای داشته‌ایم؛ من تمامی بازیکنان را به خوبی می‌شناسم و بازیکنان دوباره خودباوری سابق خود را به دست آورده‌اند.»

صحبت در مورد بعضی از بازیکنان

گواردیولا در مورد چند تن از بازیکنان خود گفت: «ماکسول و چیگرینسکی بین اعضای تیم محبوب هستند و نقش خود را به خوبی ایفا می‌کنند؛ من از بازی ماکسول راضیم، او استعداد خاصی در تک به تک‌ها دارد و شوت‌های خوبی روانه چارچوب می‌کند، این اولین روزی بود که پی بردم او می‌تواند در پست هافبک کناری بازی کند؛ در مورد «دیما» هم بسیار خرسندم، او بازیکن قدرتمندی است.»

پپ در مورد اریک آبیدال گفت: «او عالی بود؛ پس از 7 هفته غیبت، تمام 90 دقیقه را بازی کرد، من خوشحالم که او چنین مهارت‌هایی دارد.» و البته او در مورد قهرمان دو گله بازی، بویان کرکیچ، چنین اظهار کرد: «وقتی او در پست تخصصی‌اش بازی کند، همواره موفق به گلزنی می‌شود، من یک تشکر به او بدهکارم؛ زیرا همواره در این پست جواب می‌دهد.»

بازی سال

بازی بعدی با آرسنال است؛ سرمربی بارسا احساس می‌کند بازگشت به لیگ قهرمانان، نتیجه فصل را مشخص خواهد کرد: «بازی برابر آرسنال مهمترین بازی سال می‌باشد، حتی مهمتر از بازی برنابئو؛ اگر بر آرسنال فایق آییم، به فینال راه پیدا خواهیم کرد و قهرمان لیگ و اروپا خواهیم شد.» اما پپ گواردیولا با اعلام اینکه مصدومان بسیاری در تیم وجود دارد، به همه شایعه‌ها پایان داد و گفت: «هیچ کس روز سه شنبه نباید کنار گذاشته شود، ما می‌دانیم آرسنال تمام تلاش خود را برای پیروزی انجام خواهد کرد.»

تنها دغدغه لاپورتا آرسنال است!

خوان لاپورتا، مدیرعامل باشگاه، از «یک نتیجه عالی پس از بازی دشوار در ورزشگاه امارات» خشنود است و در مورد این بازی گفت: «من از بازیکنان بابت سه امتیازی که از یک تیم نیرومند همچون بیلبائو کسب کردند، قدردانی می‌کنم.» احساس او در مورد دو بازی بعدی این چنین است: «ما باید روی لیگ قهرمانان تمرکزکنیم، و تنها روی بازی آرسنال تمرکز داشته باشیم، ما باید از این مرحله صعود کنیم.» لاپورتا در نهایت در مورد انتخاب کرایف به عنوان مدیر افتخاری باشگاه چنین گفت: «او این پست را به عنوان بازیکن، مربی و یک شخصیت بزرگ کسب کرده است، او شایستگی کسب تمامی افتخارها را دارد؛ به همین دلیل ما این کار را به اتفاق آراء انجام دادیم.»