منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بارسا و آرسنال برای صعود به مرحله نیمه نهایی، راس ساعت 20:45 (23:15 به وقت ایران) جدال دشواری با هم خواهند داشت؛ هر دو تیم می‌خواهند از نتیجه تساوی 2-2 که در لندن به دست آمد، حداکثر استفاده را ببرند؛ این در حالی است که هر کدام از این دو تیم چند تن از بازیکنان کلیدی خود را در اختیار ندارند.

بارسا هفته گذشته با وجود دیدار خارج از خانه دربرابر یکی از تیم‌های قدرتمند اروپا، بیشتر مالکیت توپ را در دست داشتند و فرصت‌های گلزنی بسیاری پدید آورد. امشب به احتمال فراوان همان سناریو اتفاق خواهد افتاد؛ و این بار آرسنال در وضعیت قبلی (حمایت تماشاگران خودی) با بارسا روبرو نخواهد شد!


در بازی پیشین، اگرچه مردان کاتالان در ابتدا با 2 گل از حریف جلو افتادند، ولی توپچی‌ها در ادامه بازی نشان دادند که حریف دست و پا بسته‌ای نیستند و 2 گل خورده را جبران کردند؛ آنها با این تساوی حساسایت دور برگشت راحفظ کردند. بارسا باید بیشتر از گذشته احتیاط کند، زیرا آرسنال آماده استفاده از کوچکترین اشتباهات آنهاست و بازیکنان فرصت طلب بسیاری دارد که می‌توانند برای بارسا دردسرساز باشند.

چهار نفر خارج از بازی برای بارسا...

هر دو تیم افسوس غایبین خود را می‌خورند؛ تیم میزبان بدون عده‌ای بازیکنان خود یعنی پویول و پیکه محروم، ابراهیموویچ مصدوم و چیگرینسکی که محروم از شرکت در لیگ قهرمانان است، در این دیدار حضور خواهد یافت؛ همچنین حضور اینستا نیز در هاله‌ای از ابهام است. بنابراین گواردیولا باید چهار مدافع متفاوت در برابر آرسنال قرار دهد؛ او می‌تواند از بین میللیتو، مارکز، آبیدال و توره دو نفر را برای پست مدافع میانی برگزیند، در خط حمله نیز با غیبت ابراهیموویچ، به نظر می‌رسد که یکی از دو نفر بین آنری و بویان، به مسی و پدرو ملحق خواهند شد.

... و پنج نفر برای آرسنال

وضعیت مصدومان آرسن ونگر بهتر از بارسا نیست: گالاس، سانگ، سسک، آرشاوین و ون پرسی از شروع کنندگان بازی در ورزشگاه امارات بودند که به دلیل مصدومیت در این دیدار حضور نخواهند یافت، بنابراین ترکیب آرسنال در نیوکمپ نیز به صورتی خواهد بود که تا به حال دیده نشده است. آرسنال نیز به برد احتیاج دارد و تساوی زمانی کافی است که به صورت 3-3 یا بالاتر باشد؛ همچنین نتیجه 2-2 نیز بازی را به وقت اضافه می‌کشاند.

وضعیت لیگ

هر دو تیم با برد از دیدار‌های مهم لیگ خود، پا به این بازی گذاشته‌اند؛ آرسنال با نتیجه 1-0 بر وولورهمپتون پیروز شده است و با وجود اینکه 5 بازی تا پایان بازی‌ها باقی مانده است، تنها سه امتیاز کمتر از مدعیان قهرمانی یعنی چلسی دارد. بارسا نیز به راحتی از سد اتلتیک بیلبائو گذشت (4-1) و همچنان از نظر امتیاز با رئال مادرید برابری می‌کند، اما در حال حاضر بر روی لیگ قهرمانان تمرکز کرده است ...

برای مشاهده لیست شبکه‌های تلوزیونی که این بازی را مستقیما پخش خواهند کرد، اینجا را کلیک کنید.

زسکا- اینتر زود‌تر از بازی امشب

بارسا و آرسنال با شروع بازی، حریف احتمالی خود در نیمه نهایی لیگ قهرمانان را می‌شناسند؛ بازی زسکامسکو و اینترمیلان راس ساعت 18:30 برگزار خواهد شد؛ ایتالیایی‌ها که در دور رفت با نتیجه 1-0 با گل میلیتتو، پیروز بازی بوده‌اند، تیم برتر بازی لقب گرفته‌اند؛ اما ما بارها و بارها در این فصل مشاهده کرده‌ایم که زسکا در پایتخت روسیه تیم بسیار قدرتمند و نفوذ ناپذیری است.