منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بازی با خرز به پایان رسید، و تمام توجه‌ها به بازی اینتر معطوف شده است؛ گواردیولا این بازی را «مهمترین بازی فصل» می‌خواند و در این مورد می‌گوید که «چهارشنبه تنها چیزی که مهم می‌باشد این است که خودمان باشیم.»

او می‌داند که دیشب بازی آسانی را پشت سر نگذاشته است، اما بارسلونا همچنان با کسب سه امتیاز بازی در برابر خرز، در صدر جدول قرار دارد، و سرمربی می‌گوید که بازیکنان آنچه که از آنها خواسته بودم را انجام دادند و تمرکز خود را بر این بازی گذاشته و بازی چهارشنبه شب را فراموش کرده بودند.


خشنود از بازیکنان

گواردیولا گفت: «ما از قبل برای این بازی نقشه داشتیم و سریعا آن را به پایان رساندیم؛ تیم عکس العمل خوبی از خود نشان داد، اما کلا بازی دشواری را انجام دادیم؛ بازی دیشب یکی از دیدارهای حساس بود، زیرا امکان رخ دادن هر نوع حادثه‌ای وجود داشت؛ ما به همان صورتی که باید، این بازی را با نتیجه مطلوب به پایان رساندیم.» برد در ورزشگاه نیوکمپ موجب افزایش روحیه تیم قبل از بازی با اینتر بود، چیزی که «تمام اشخاص حرفه‌ای خواستار آن بودند.»

آماده برای یک «فینال»

حال می‌توان با اطمینان بیشتری در مورد لیگ قهرمانان صحبت کرد، و سرمربی خوشحال است که آنها چهار روز کامل برای کسب آمادگی پیش رو دارند و در این باره می‌گوید: «این مهمترین بازی فصل خواهد بود، ما باید برای فینال چهارشنبه آماده باشیم ... و ما تا آخرین نفس مبارزه خواهیم کرد تا هویت واقعی خود را نشان دهیم.»

اهمیت گل زود هنگام

گواردیولا در مورد بازی برابر اینتر گفت: «ما باید به سرعت هر چه تمامتر کار را تمام کنیم»، و در ادامه افزود: «در این بازی به این گل زود هنگام احتیاج داریم؛ نمی‌توانیم عقب بشینیم و در حالی که زمان به سرعت می‌گذرد، در انتظار یک اتفاق باشیم؛ ما به گلهای زیادی احتیاج داریم تا اختلاف دو گل را خنثی کنیم»؛ او از وارد شدن به بحث داوری اجتناب کرد و تاکید کرد که «اگر بارسا به فینال لیگ قهرمانان نرسد، به این دلیل است که اینتر از ما بهتر بوده است.»

تماشاگران نقش بالایی خواهند داشت

طرفداران تمام کارهای لازم برای حمایت همه جانبه از گواردیلا را سازماندهی کرده‌اند: «بازیکنان به نقش والای آنان واقفند؛ اشتیاق برد در چهره آنان موج می‌زند؛ تمام طرفداران به آنها ایمان دارند و می‌دانند که که به سختی تلاش خواهند کرد؛ حضورطرفداران در ورزشگاه موجب دلگرمی ماست و کمک زیادی به ما می‌کند.»

لاپورتا: «مطمئنم که می‌توانیم جبران کنیم.»

بازی خرز به پایان رسید و بارسا در صدر جدول باقی ماند، خوان لاپورتا گفت که از همین حالا «باید تمام حواس خود را برای جبران نتیجه رفت در برابر اینتر به کار بندیم... مطمئنم که می‌توانیم نتیجه بازی را به نفع خود تغییر دهیم.»

خوان لاپورتا می‌داند که بارسا برای کسب قهرمانی در لیگ قهرمانان برای دو سال پیاپی، باید بهترین عملکرد خود را در ورزشگاه نیوکمپ به نمایش بگذارد؛ «وقتی که با مشکلات بزرگی همچون این بازی روبرو می‌شویم، این تماشاچیان هستند که حل این مشکل را برای ما آسان می‌کنند؛ حضور بارسا روز چهارشنبه در فینال لیگ قهرمانان در معرض خطر قرار دارد و مردم بارسلونا باید عکس العمل نشان دهند، ما باید متحد شویم تا بتوانیم به بازگشت تیم کمک کنیم... این بازی می‌تواند یک بازگشت تاریخی باشد.»

اما او همچنین گفت که حتی اگر آنها نتوانند به فینال مادرید صعود کنند، «تمام بازیکنان و سرمربی آنها شایسته تشویق همه جانبه طرفداران خواهند بود»؛ لاپورتا در انتها اظهار کرد که بارسا دلیلی برای ترس از اینتر و مورینیو ندارد و اینکه «ما تنها باید روی بازی خودمان تمرکز کنیم.»