منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

سرمربی، پپ گواردیولا در کنفرانس مطبوعاتی پس از بازی با تنریف تا کید کرد که بازیکنانش در چنین مرحله مهمی از فصل به خود باوری رسیده‌اند.

تیم با وجود دو بازی باقیمانده، مجموعا 93 امتیاز کسب کرده و رکورد جدیدی را به ثبت رسانده است؛ «می خواهم دوباره به تیم تبریک بگویم زیرا همچنان من را شگفت زده می‌کنند؛ 93 امتیاز کسب کرده‌ایم و باور کردن این امر دشوار می‌باشد؛ بازی روز سه شنبه، هفدهمین دیداری بود که پس از استراحت 3 یا 4 روزه انجام می‌دادیم؛ وافعا باور نکردنیست؛ دوباره یکی از بازیهای خارق العاده بارسا را مشاهده کردیم.»


بدون گله و شکایت

گواردیولا بار دیگر اشاره کرد که هر دو تیم بارسلونا و رئال مادرید شایستگی قهرمانی را دارند، اما او بیشتر به قدردانی از بازیکنان خود پرداخت: «چطور می‌توانم از این تیم انتقاد کنم؛ انتظار بیشتری از بازیکنان ندارم؛ دیدارهای بسیاری را پشت سر گذاشته‌ایم؛ کسب 93 امتیاز پس از دستیابی به 6 جام، واقعا باور نکردنیست و باید مورد توجه قرار بگیرد.»

«شما بهترین هستید.»

گواردیولا این حقیقت را فاش کرد که در زمان استراحت بین دو نیمه با بازیکنانش صحبت کرده و با وجود نتیجه 1-1، بازیکنان را به خود باوری تشویق کرده است: «شما بهترین هستید.»، و در ادامه افزود: «ورزشکاران بزرگ کسانی هستند که مانند این بازیکنان عمل می‌کنند؛ آنها چندین بار خود را اثبات کرده‌اند؛ آنها را تحسین می‌کنم. به همین خاطر است که می‌گویم در برابر سویا و وایادولید بهترین بازی خود را به نمایش خواهیم گذاشت.»

تماشایی

«در مورد ما، در انتها بر اساس اینکه قهرمان لیگ شده‌ایم یا نه، قضاوت خواهند کرد؛ آنها می‌خواهند که قهرمان لیگ شوند و هر کاری برای دستیابی به این جام انجام خواهند داد؛ هر اتفاقی بیفتد، باز هم بازیهای تماشایی انجام داده‌ایم؛ و اگرقهرمان نشویم، به بازیکنانم عشق می‌ورزم و بیش از پیش آنها را تحسین می‌کنم.»

تلاش، صبر و سربلندی

گواردیولا تاکید کرد که او ارزش «تلاش و مقاومت آنها» را بیشتر از «پیروزی و موفقیت‌هایشان» می‌داند و «اگر دو ماه پیش فرصت‌های خود را از دست می‌دادیم، بهترین انتقاد از تیم همان بود که در بالا به آن اشاره کردم، در حال حاضر به تمام بازیکنانم افتخار می‌کنم؛ دنیا پر از انسانهایی است که به زندگی خود اهمیت نمی‌دهند ولی همچنان به خود افتخار می‌کنند؛ من با افتخار می‌گویم که به داشتن چنین بازیکنانی غبطه می‌خورم.»

قدردانی بزرگ از تماشاگران

برخلاف اینکه آب و هوای بارسلون کمی سرد و مرطوب بود، 57000 نفر بازی را از نزدیک تماشا کردند: «57000 قهرمان به ورزشگاه آمده بودند و به مبارزه با سرما و باران پرداختند؛ قبلا وضعیت‌های مشابه بسیاری را دیده بودم که بازی این چنین گره می‌خورد و به حمایت تماشاگران احتیاج داشتیم؛ حضور آنها جای تحسین دارد؛ می‌خواهم از تمامی آنها قدردانی بکنم؛ هر اتفاقی در آن بازی رخ می‌داد، بازهم تماشاگران به حمایت تیم می‌پرداختند.»

اطمینان لاپورتا

مدیر عامل باشگاه خوان لاپورتا نیز پس از بازی با تنریف با خبرنگاران مصاحبه کرد و خشنودی خود را با اشاره به 93 امتیاز « تاریخی» و باقی ماندن بارسا در صدر جدول رده‌بندی بروز داد: «ما بدون توجه به بازی رئال – مایورکا در صدر جدول قرار گرفتیم.»

«امروز کار بزرگی را انجام دادیم و در حال حاضر باید بر روی بازی شنبه شب تمرکز کنیم؛ این آخرین بازی خارج از خانه ماست و اطمینان دارم که یکی از بازیهای دشوار بارسا رقم خواهد خورد؛ اما من کاملا به برد تیم اطمینان دارم.» در انتها وی از 57000 تماشاگری که برای تشویق تیم در ورزشگاه نیوکمپ حاضر شده بودند، قدردانی کرد.