منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

کارلس پویول مشتاقانه به دنبال کسب جام در برابر تماشاگران خودی است، اما کاپیتان بارسا پیشبینی کرد که با وجود اینکه تیم حریف در خطر سقوط قرار دارد، بازی دشواری را پیشرو خواهند داشت.

تنها یک مانع دیگر باقی مانده است تا کارلس پویول جام دیگری را برای بارسا بالای سر ببرد؛ اگر قهرمانی از آن بارسا باشد، باید منتظر لحظه‌ای به یاد ماندنی باشیم زیرا بارسلونا از فصل 1997/98 تا به حال هیچ جامی را در خانه فتح نکرده و کارلس پویول نیز چنین لحظه‌ای را تجربه نکرده است و در مورد این مهم چنین می‌گوید: «بردن مهمترین چیزی است که به آن فکر می‌کنیم، اما کسب این جام در برابر تماشاگران خودی یک پاداش محسوب می‌شود.»


دیدگاه محتاطانه

بارسا با وجود اینکه در نیوکمپ بازی می‌کند و هیچ باختی در این ورزشگاه در بازیهای لیگ اسپانیا ندارد، با تیمی روبرو خواهد شد که برای باقی ماندن در دسته اول اسپانیا تلاش می‌کند، بنابراین کارلس پویول با آگاهی از این مطلب گفت: «بازی برابر تیمی که در معرض سقوط قرار دارد، دشوارخواهد بود... هیچ بازی آسانی را پیش رو نگذاشته‌ایم، در این بازی هم برای قدم زدن وارد میدان نخواهیم شد.»

کنترل شادمانی و اضطراب

کارلس پویول می‌داند که ازدهامی از طرفداران در ورزشگاه نیوکمپ حاضر خواهند بود؛ او می‌گوید که تیم «مشتاق و امیدوار است» اما یکی از کلیدهای موفقیت این خواهد بود که «شادمانی و اضطراب» خود را کنترل کنند.

بازگشت احتمالی اینیستا

آندرس اینیستا احتمالا برای بازی روز یکشنبه آماده خواهد بود و پویول در این باره گفت: «باید ببینیم که او چه احساسی دارد و نظر پزشکان چیست، اما اگر برای بازی آماده شود، مطمئنا بازی خواهد کرد؛ او در تمرینات شرکت می‌کند و همه چیز به خوبی پیش می‌رود؛ او این شایستگی را دارد که در بازی آخر لیگ حضور داشته باشد.»

از دست دادن ژاوی؟

ژاوی به احتمال زیاد در بازی برابر وایادولید حضور نخواهد داشت و حضور او به نتیجه فرجام خواهی باشگاه بستگی دارد و کارلوس پویول می‌داند که نبودن او خلا بزرگی برای تیم خواهد بود: «او یکی از بازیکنان اصلی تیم است، همگی دوست داریم که او در بازی باشد، اما مطمئنا در صورت نبود او، بازیکن جانشینش نقش او را به نفع احسن انجام خواهد داد.»

پدرو و والدز برای اسپانیا

پویول همچنین خوشحال بود که پدرو و والدز در لیست ابتدایی بازیکنان تیم ملی اسپانیا برای حضور در جام جهانی قرار دارند و امیدوار است که نامشان در لیست نهایی 23 نفره نیز قرار بگیرد؛ «آنها شایسته پوشیدن این پیراهن هستند؛ اگر جای مربی بودم آنها را بدون معطلی انتخاب می‌کردم؛ امیدوارم در لیست نهایی حضور داشته باشند.»

ستایش تیم بسکتبال

کارلس پویول به همراه ژاوی، سرجیو، بویان و پیکه به پاریس رفته بودند تا فینال یورو لیگ را از نزدیک تماشا کنند؛ او کاملا تحت تاثیر تیم ژاوی پاسکوال قرار گرفته بود؛ «آنها شایستگی برد را داشتند و فصل فوق‌العاده‌ای را پشت سر گذاشته بودند؛ آنها بهترین بودند و این امر را اثبات کردند.» پویول با وجود کسب یورو لیگ توسط تیم بسکتبال، امیدوار است و می‌گوید: «می توانیم جشن قهرمانی را در لیگ خودمان نیز برپا کنیم.»