منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پریماه کریمی / FCBarcelona.ir

بارسلونا روز هشتم اگوست در ورزشگاه لانه پرنده در پکن، در برابر تیم گوان این شهر روبرو خواهد شد؛ این بازی را می‌توان یکی از بازیهای دانست که بارسا تابستان امسال در تور آسیایی خود، قبل از شروع فصل آینده انجام خواهد داد.

این بازی دوستانه پس از اعلامیه خوان اولیور در روز دوشنبه، امروز توسط رئیس کل باشگاه به صورت رسمی به اطلاع همگان رسید؛ این مراسم با حضور نائب رییس ورزشی باشگاه یعنی رافائل یسته و نماینده انجمن‌های ورزشی پکن، دن زیان آی جف چن، برگزار شد.


دومین سالگرد بازیهای المپیک

این بازی توسط انجمن‌های ورزشی و شورای شهر پکن سازمان یافته است و توجه ورزشهای اصلی کنگره شهر المپیک را به خود جلب خواهد کرد؛ این بازی یادبودی خواهد بود برای دومین سالگرد بازیهای المپیک و پارالمپیک که در سال 2008 در پایتخت چین برگزار شده بود.

این بازی دومین و آخرین بازی دوستانه بارسا در تور آسیایی خواهد بود؛ اولین بازی در چهارم آگوست در سئول بین تیمهای بارسا و منتخب باشگاه‌های کره جنوبی یعنی کی لیگ برگزار خواهد شد.

«این بازی یکی دیگر از بازی‌های خاطره انگیز خواهد بود.»

طبق گفته‌های رافائل یسته این بازی «بیشتر از یک بازی ارزش خواهد داشت، باشگاه با این بازی ورود آشکاری به بازارچین خواهد داشت؛ این بازی برای طرفداران بارسا یکی از بازی‌های خاطره انگیز خواهد بود؛ افتخار می‌کنیم که چین ما را به عنوان نماینده‌ای برای نمایش کشورمان انتخاب کرده است»؛ دن زیان، مدیر کل انجمن‌های ورزشی، در جواب گفت: «بارسا یکی از تیمهای برجسته اروپا و دنیاست» و در ادامه افزود: ««این بازی دو شهر المپیکی را به یکدیگر متصل خواهد کرد.»»

استادیوم المپیک

این بازی در شهر پکن در یکی از ورزشگاه‌های المپیک یعنی ورزشگاه لانه کبوتر که نشانه آغاز این بازیها بود، برگزار خواهد شد؛ این ورزشگاه با وسعت 250000 مترمربع در باغ المپیک واقع شده است.

این استادیوم توسط مهندسین معماری یعنی ژاکوس هرزاگ و پیر ده مورون طراحی شده و طی سالهای اخیر به یکی از دیدنی‌های با شکوه دنیای ورزش مبدل شده است؛ این استادیوم علاوه بر محلی برای اجرای مراسمات افتتاحیه و اختتامیه، به عنوان مکانی برای اجرای بازیهای دو و میدانی المپیک 2008 نیز مورد استفاده قرار گرفته است.

خارج این ورزشگاه به دلیل طراحی ویژه و تعداد زیاد چراغ به صورت قابل ملاحظه‌ای چشمگیر است؛ مراسم افتتاحیه بازیهای المپیک با حضور 91000 نفر برگزار شده بود، اما ظرفیت این ورزشگاه در حال حاضر به 80000 نفر کاهش یافته است.

تیم حریف قهرمان لیگ چین می‌باشد.

حریف بارسلونا دراین بازی تیم گوان، قهرمان کنونی لیگ چین، خواهد بود که این تیم به عنوان بخشی از شرکت بین المللی سرمایه‌گذاری جین شکل گرفته است؛ این تیم یکی از تیم‌های بزرگ چین می‌باشد و با اصلاحاتی که در فوتبال چین انجام شد، در 31 دسامبر سال 1992 به وجود آمده است.

بیشتر بازیکنان این باشگاه چینی هستند به جزء دارکو ماتیک هافبک 29 ساله اهل کرواسی، ماریس روس مدافع اسکاتلندی و مهاجمانی به نام‌های والتو (برزیل) و گریفیتز (استرالیا).

تیم از سال 1994 موفق به کسب دو جام جذفی چین ( سال‌های 1997 و 2003)، سه جام اف‌ای کاپ (در سالهای 1996، 1997 و 2003) و لیگ فوتبال چین در سال 2009 شده است.

دومین بازی در برابر گوان

این اولین بازی نیست که بارسلونا با این تیم روبرو می‌شود؛ آنها قبلا در بازیهای پیش فصل در سال 2007 با هم روبرو شده‌اند که بارسا با مربی گری فرانک رایکارد با نتیجه 3-0 در ورزشگاه فنگ تای به برتری دست یافته بود.

پنجمین بازی در چین

این پنجمین باری است که بارسا در چین بازی می‌کند؛ بازی‌های قبلی بارسا در شهر‌های شانگهای (2004)، ماکائو (2005) و پکن و هنگ کنگ (2007) بوده است.