منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

در اف.سی.بارسلونا همیشه آینده در نظر گرفته می‌شود، چه چیزها خوب پیش رفته باشند و چه بد. تا آخر فصل هیچ توجهی به گذشته نمی‌شود و بر این اساس، ادمیلسون ترجیح می‌دهد که بازی مقابل چلسی را فراموش کند و درباره بازی بعدی مقابل ساراگوسا صحبت کند.

او جزو تیم قهرمان جام جهانی، و برنده عناوین زیادی در برزیل و فرانسه است و خوب می‌داند که باید درباره چه چیزی صحبت کند. ادمیلسون دوست ندارد که در گذشته زندگی کند و می‌داند که همه چیز چقدر سریع میتواند تغییر کند.


او می‌گوید: «هر چه که می‌خواهند بگویند. ما باید از بردن لذت ببریم. اما بازی چلسی اکنون جزو گذشته است و در حال حاضر ما باید به آینده فکر کنیم، یعنی بازی با ساراگوسا.»

حریف آشنا

حریف روز شنبه بارسا، تیمی نیست جز ساراگوسا. یعنی همان تیمی که بارسا را از کوپا دل ری حذف کرد. پس بازیکنان بارسا باید مراقب باشند. ادمیلسون می‌گوید: «شنبه شب، بازی مهمی را در مقابل ساراگوسا در پیش داریم. بازی ما در خارج از خانه است و والنسیا در زمین خودش بازی می‌کند. مقابل ساراگوسا باید خوب بازی کنیم، نه فقط به خاطر دیگو میلیتو و اورتون، بلکه به خاطر همه آنها. آن‌ها، مانند چلسی، در ضد حمله‌ها خوب کار می‌کنند و ما باید برای ضدحمله‌ها آماده باشیم.»

هیچ خوشحالی در کار نیست!

چاره‌ای غیر از صحبت کردن درباره بازی چهارشنبه شب مقابل چلسی نبود. در استمفورد بریج، شاگردان رایکارد، بازی چشمگیری را به نمایش گذاشتند. بازیکن برزیلی بارسا، فکر می‌کند که بارسا باید محکم و استوار باشد. او می‌گوید: «ما بازی عالی را انجام دادیم. ما در زمین خونسرد بودیم و با روحیه بازی کردیم. یک بازی دیگر را بردیم، ولی هنوز نمی‌توانیم بگوییم که بهترین تیم اروپا هستیم. ما باید از این لحظات لذت ببریم، زیرا بردن ساراگوسا کار آسانی نیست.»

ستایش و انتقاد

درباره بازی با چلسی، گفته‌های زیادی وجود دارد که ما هنوز از همه آنها مطلع نیستیم. ادمیلسون دوست ندارد که وارد این مباحث شود. او گفت: «همه این‌ها بخشی از یک بازی بزرگ می‌باشد. مباحث زیادی درباره بازی‌های بزرگ صورت می‌گیرد و مردم از این گونه بازی‌ها برای ابراز افکارشان استفاده می‌کنند. بعنوان یک فوتبالیست، ما نباید جزو این افراد باشیم. ما فقط باید فوتبال بازی کنیم.»

مسی، یک ستاره

همه بعد از نمایش درجه یک مسی مقابل چلسی از او صحبت می‌کنند. ادمیلسون نیز جزو این افراد بود. او میگوید: «مسی یک ستاره است و همیشه غافلگیرکننده. بازیکنان معمولی همیشه کار خاص خود را انجام می‌دهند، اما ستاره‌های واقعی می‌توانند کارهای متفاوتی انجام دهند. مثل رونالدینیو، اتوو و مسی. آنها همیشه چیزی برای نشان دادن در آستین دارند.»