منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

مسی به ستایشهایی که از طرف جهان فوتبال در مورد بازی با چلسی نسبت به او می‌شود، اجازه نمی‌دهد تا جلوی بازی‌اش را بگیرد. ممکن است از او به عنوان اسطوره آتی نام برده شود اما ستاره جوان پاهایش را محکم بر زمین می‌گذارد.

در مصاحبه اختصاصی با Fcbarcelona.com، ستاره استمفوردبریدج تاکید می‌کند که "هنوز به هیچ جا نرسیده ام" و رمز رسیدن به موفقیت "سخت‌تر کار کردن است."


نظرت در مورد نتیجه بازی با زاراگوزا چیست؟

بازی سختی در مقابل تیمی بود که در زمین بسیار منظم هستند. اما تلاشهای ما نتیجه داد و به سه امتیاز با ارزش در زمینی دشوار رسیدیم. این به ما اختلاف بیشتری نسبت به تیمهای بعدی می‌دهد تا لیگ را با خیالی آسوده‌تر دنبال کنیم.

به نظر می‌رسد که تیم دوباره دارد به روند بردهای خود بر می‌گردد.

بله. پس از کمی فراز و نشیب، ما دوباره زمام امور را به دست گرفتیم.

آیا وقت کرده‌ای که پسامدهای بازی مقابل چلسی و نمایش خود در آن بازی را بررسی کنی؟

من همیشه سعی می‌کنم و در این موارد آرامش خود را حفظ می‌کنم. اما من مطمئنا از بابت سیر امور راضی‌ام، هم برای خودم و هم برای تیم. نتیجه خوبی بود و من از بابت ستایشهایی که از ما شد خوشحالم اما آرام هستم و به تلاش بیشتر ادامه می‌دهم.

آیا سخت است که پس از شنیدن این همه تحسین، باز هم واقع بین باشی و بلندپروازی نکنی؟ چطوری این روند را حفظ می‌کنی؟

خب این بسیار دلچسب است که در مورد شما اینقدر خوب صحبت کنند اما من فکر می‌کنم من هنوز هیچ کاری انجام نداده‌ام. تیم هم همینطور، ما با آن یک برد، هیچ جامی کسب نکردیم. تنها کاری که باید انجام دهیم این است که همچنان سخت کار کنیم. هنوز تعداد زیادی از بازیهای لیگ، و همچنین بازی برگشت با چلسی باقی مانده است. هنوز هیج چیز معلوم نیست.


آیا بازی با چلسی، بهترین بازی تو تا کنون بود؟

بله. مطمئنا. این بازی همچنین یکی از مهمترین بازیهای ما بود، به خاطر تیمی که رقیبمان بود. درست مثل بازی با رئال مادرید. این دو، دو تیم بزرگ هستند و بازی با آنها مهم است.

تو کمی در استمفوردبریدج مورد اعتراض قرار گرفتی. آیا اینکه مورینیو تو را متهم به فریب داور کرده، اذیتت می‌کند؟

در واقع نه. من به حرفهایش گوش ندادم چون می‌دانستم که نقش بازی نکردم. هم‌تیمی‌هایم هم این را می‌دانند. بدنم هنوز کمی کبود است. این تکل روی من اتفاق افتاد و من می‌دانم که نقش بازی نکردم. اگر او این اتفاق را طور دیگری دیده، خب این هم دید دیگری است.

شما و چلسی، دو تیم متفاوت با دو نوع فوتبال متفاوت هستید. بازی را در کل چطور دیدی؟

شاید در نیمه اول ما کمی تحت تاثیر بازی آنها قرار گرفتیم. زمین خیلی سنگین بود و همین بازی را سخت و پراکنده کرده بود که بیشتر به روش بازی آنها می‌خورد. در نیمه دوم ما بیشتر صاحب توپ شدیم و با توپ بازی کردیم. گرچه زمین بد بود اما ما کم کم به آن عادت کردیم و شروع به خلق موقعیت کردیم.


همانطور که گفتی نتیجه بازی هنوز مشخص نشده. آیا فکر می‌کنی چلسی در بیرون خانه می‌تواند همان اندازه خطرناک باشد؟

ما باید آماده باشیم. ما می‌دانیم فصل پیش چه اتفاقی افتاد بعد از اینکه بازی رفت را 2-1 در نیوکمپ بردیم. چلسی بازیکنانی دارد که هر لحظه می‌توانند گل بزنند و ما باید یادمان باشد که هنوز صعود نکرده‌ایم. اما با همه این شرایط، ما خوب بازی می‌کنیم و می‌خواهیم که به دور بعد برسیم.

به نظر می‌رسد که امسال از نظر روانی آماده‌تر هستید و می‌خواهید این بار به دور بعد صعود کنید.

ما مطمئنا تکراری از سال گذشته نمی‌خواهیم. ما نمی‌خواهیم در این مرحله حذف شویم و مصممیم به دور بعد برسیم.

به نظر می‌رسد اینجا، در اسپانیا، دو سال متوالی لیگ را فتح کردن خیلی سخت باشد. آخرین باری که بارسا موفق به این کار شد به دوره ون گال بر می‌گردد. بردن لیگ و جام باشگاه‌ها که بسیار نادر است. به نظر تو، دوران حاکمیت تک تیمی پایان یافته؟

اینطوری به نظر می‌رسد. وقتی ما فصل را شروع کردیم، به دنبال هر سه جام ممکن بودیم. حذف از جام پادشاهی اتفاق بدی بود. البته ما همچنان در لیگ صدرنشینیم و با برد در مقابل چلسی، در جام باشگاه‌ها هم حرف زیادی برای گفتن داریم.


آیا شروع به فکر کردن در مورد جام جهانی کرده ای؟

نه هنوز. هنوز زمان مانده. تا آن موقع ما چند ماه مهم را باید پشت سر بگذاریم. گرچه بازی این هفته آرژانتین به شما یادآوری می‌کند که جام نزدیک است اما من تمرکزم بر لیگ و لیگ قهرمانان است.

پس کی بر آلمان تمرکز می‌کنی؟
وقتی در بارسا همه چیز را به دست آوردیم!

معرفی:

لیونل مسی اولین بازی خود با پیراهن بارسا را در فصل 04-2003 در مقابل پورتو، که آن زمان مورینیو مربی‌اش بود، انجام داد. و فصل بعد، در 1 می‌2005 اولین گل خود را در مقابل آلباسته و در نیوکمپ به ثمر رساند. با این گل، این مهاجم 17 ساله، جوانترین بازیکنی شد که برای بارسا گلزنی کرده است. در سطح اروپا او زمانی جلب توجه کرد که در بازی جام خوان گامبر مقابل یوونتوس بازی بسیار خوبی از خود به نمایش گذاشت و تحسین مربی خود و مربی حریف، فابیو کاپلو، را برانگیخت.

مسی با بازی خوبش در مقابل رئال مادرید، در هفته‌های میانی همین فصل، قدم بسیار بزرگی در زندگی ورزشی‌اش برداشت. جایی که او نشان داد از امتحانهای بزرگ نمی‌ترسد و به همراه رونالدینیو و اتوئو مقدمات شکست رقیب قدیمی را فراهم کرد. بازی روز چهارشنبه در مقابل چلسی، که با نحسین همه جهان فوتبال همراه شد، تنها یکی از بازیهای درخشان مسی است که در آینده از آنها بسیار خواهیم دید.