منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

سی سال پس از بستن قرارداد با انریکه کاسترو «کوئینی» برای بارسا، داوید ویا که پایش را در جای پای او نهاده است، می‌گوید که از مقایسه شدن با چنین اسطوره‌ای خرسند است.

در تاریخ 24 ژوئن در ساعت 20:00، انریکه کاسترو کوئینی به عنوان آخرین فرد در نقل و انتقالات باشگاه، به بارسلونا آمد. روز بعد، از او تست پزشکی گرفته شد و او فرصت یافت تا از خانه جدیدش، نیوکمپ، دیدن کند. پرسش‌های زیادی در مورد قرارداد بستن با کسی که 30 سال دارد، مطرح بود؛ اما او که «ساحر» لقب گرفت، گلزنی فوق‌العاده و برترین گلزن اسپورتینگ گیخون بود.


کوئینی، زندگی یک افسانه

کوئینی اعلام کرد که آرزویش این است که در بارسا، به عنوان برترین گلزن لیگ دست یابد و این آرزو را محقق کرد. او تمام توانش را بر روی زمین به کار گرفت و با به دست آوردن عنوان پی چی چی در سال‌های 1981 و 1982، قلب هواداران را نیز فتح کرد. هیچ بازیکن دیگری از باشگاه، نتوانسته است این عنوان را در دو فصل متوالی کسب کند؛ او برای ما خاطرات زیادی برای گرامی داشتن، به جا گذاشت؛ از جمله این خاطرات، می‌توان به دو گل او در فینال جام جهانی مقابل اسپوترینگ - تیمی که او صمیمانه دوست می‌داشت، گل پیروزی تیم در وینرزکاپ سال 82 و 3000امین گل باشگاه در لیگ بود.

ویا، شباهت‌های جالب

30 سال بعد، کوئینی جانشینی به نام داوید ویا دارد. ال گواخه نیز کارش را با اسپورتینگ گیخون آغاز کرده؛ گرچه او در سن 21 سالگی این تیم را به مقصد زاراگوزا ترک کرد. 21 می‌سال گذشته، او در حالی به خدمت باراس درآمد که 100 گل در قهرمانی‌های اسپانیا به ثمر رسانده و در والنسیا به قهرمانی‌های شکوهمندی دست یافته بود.

داوید ویا مدت کوتاهی پس از بستن قرارداد با بارسا، در مصاحبه‌ای با بارسا تی وی گفت: «کوئینی و لوئیس انریکه همواره قهرمانان من و الگویی برای دنبال کردن بوده‌اند... برای من افتخار است که به باشگاهی بیایم که آنها در آن شکوفا شده‌اند... من از اینکه مرا با کوئینی مقایسه می‌کنند، بسیار خوشحالم... هر کسی چنین چیزی را دوست خواهد داشت... او زمانی که من 16 یا 17 ساله بودم و او هنوز در اسپورتینگ بود، به من کمک فراوانی کرد. من مطمئن هستم که او از قرارداد بستن من بسیار خوشحال شده است.»

ویا مسیر سختی را برای پیمودن برگزیده است؛ اما دلیلی ندارد که شک کنیم او نمی‌تواند به اندازه الگویش در باشگاه موفق باشد.

همراه با الکسانکو

کوئینی در اولین روزش در باشگاه، با خوزه رامون الکسانکو همراه شد؛ قرارداد جدید دیگر بارسا برای فصل 80/81 که پس از 13 فصل حضور در اتلتیک بیلبائو به این تیم آمده بود. او در ادامه، اولین کاپیتان بارسا بود که جام اروپا (1992) را بالا سر برد؛ او در حال حاضر در سیستم فوتبال جوانان باشگاه کار می‌کند.