منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پرهام پ. / FCBarcelona.ir

میلیتتو دقیقا بعد از شش ماه مصدومیت جدی مقابل سویا در نیوکمپ به میادین بازگشت.

سال 2008، میلیتو در اولترافورد از ناحیه رباط زانو دچار مصدومیت شد؛ بازگشت او به میادین بیش از آنچه از ابتدا انتظار می‌رفت طول کشید و او یک سال و نیم دور از میادین بود.


در اولین بازگشت میلیتو به نیوکمپ، 60000 تماشاگر حاضر از او استقبال فوق‌العاده‌ای کردند و او 68 دقیقه در مقابل سویا بازی کرد؛ این موضوع برای این بازیکن بسیار هیجان انگیز و نشانه اهمیتش برای تیم و طرفداران بود.

بازگشتی خوب

طی این 68 دقیقه، او در 50 موقیعیت شرکت کرد و خود نیز 4 موقعیت خلق کرد و گرچه متاسفانه بارسا 2-1 باخت، ولی این واقعیت را نمی‌توان تغییر داد که یک بازیکن فوق‌العاده به تیم بازگشته بود. او در ادامه فصل، نقش مهمی در بسیاری از مسابقات داشت که شامل برد خانگی 2-0 مقابل رئال بود.

متشکر از باشگاه

گابی میلیتو مدتی بعد، احترام خود نسبت به باشگاه را بیان کرد: «من از تمام کسانی که در باشگاه هستند، شامل مربیان، پزشکان و ... متشکرم.» او در ادامه از تک تک کسانی که در بهبود یافتنش نقش داشتند، یاد کرد.

آن شب، او همچنین به خبرنگان گفت که با وجود جدی بودن مصدومیتش، هرگز امیدش را از دست نداده بود: «مسلما، برخی دقایق بسیار سخت هستند، مخصوصا به دلیل بازیکنان حرفه‌ای که اطراف من هستند؛ اما نن به سختی کوشیدم و باور خود به آنها را حفظ کردم.»