منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم:اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

اسپانیا، در حالی که 8 بازیکن بارسا را به همراه دارد و احتمالا اکثر آنها در ترکیب اولیه خواهند بود، در اولین فینال جام جهانی این کشور حضور خواهد یافت.

فینال از ساعت 11 (به وقت ایران) در ورزشگاه یوهانسبرگ آغاز خواهد شد و تیم مقابل هلند است، تیمی که آن هم هرگز عنوان قهرمانی را کسب نکرده است. اسپانیا راه یافتن به مهمترین بازی در طول تاریخ خود را تا حد زیادی مدیون بازیکنان بارسا است. 8 نفر از تیم وینسنت دل بوسکه از باشگاهی هستند که به طول متوالی قهرمانی لالیگا را کسب کرده است.


بیش از 50% بارسا

جرارد پیکه و کارلس پویول در تمامی بازی‌ها، از ابتدا در مرکز دفاع حضور داشته‌اند و هر دو جزء تاثیرگذارترین بازیکنان در این رقابت‌ها بوده‌اند. ژاوی هرناندز، سرجیو بوسکتس و اندرس اینیستا در خط هافبک دست نیافتنی‌اند و با کمک یکدیگر جادوی بارسا را به جام جهانی 2010 هدیه کرده‌اند.

جدیدترین بازیکنی که با بارسلونا قرارداد بسته است، یعنی داوید ویا، 5 گل از 7 گل اسپانیا را در مسیر راهیابی به فینال به ثمر رسانده است و به تا این مرحله از رقابت‌ها، همراه وسلی اشنایدر از هلند، عنوان برترین گلزن این رقابت‌ها را در اختیار دارد. هم‌تیمی آینده او در بارسا، پدرو، در بازی نیمه نهایی به او پیوست و به جای فرناندو تورس که در وضعیت مناسبی قرار نداشت، به خوبی ایفای نقش کرد؛ احتمال می‌رود که او در فینال نیز جزء ترکیب اولیه باشد.

دو گل دیگر اسپانیا در این رقابت‌ها نیز توسط بازیکنان بارسا به ثمر رسیده‌اند. اندرس اینیستا مقابل شیلی گلزنی کرد و این کارلس پویول بود که گل پیروزی دیدار نیمه نهایی مقابل فینال را، با ضربه سر به ثمر رساند.

شجاعت هلندی

هر چه اتفاق بیفتد، قهرمان جام جهانی فیفا نامی جدید خواهد بود. بهترین جایگاهی که اسپانیا پیش از این به دست آورده، مقام چهارمی در سال 1950 بود؛ در حالی که این سومین فینال هلند است؛ آنها دو فینال آخر خود در سال‌های 1974 و 1978 را به ترتیب به آلمان غربی و آرژانتین واگذار کردند.

تیم هلند دوتن از بازیکنان سابق اف سی بارسلونا، یعنی مارک ون بومل و کاپیتان جیووانی ون برونکهورست را در اختیار دارد که پس از این بازی از فوتبال کناره‌گیری خواهند کرد و گرچه اسپانیا اندکی شانس بیشتر دارد، نارنجی پوشان نیز حریفی سخت خواهند بود. آنها نه تنها تمام بازی‌های مرحله مقدماتی را برده‌اند، بلکه پس از برزیل سال 1970، اولین تیمی هستند که تمام بازی‌های رقابت‌ها را برده‌اند. این هلند بود که در این دوره، برزیل نام آشنا را با نتیجه 2-1 در مرحله یک چهارم نهایی حذف کرد.

رابط‌های هلندی بارسا

پل اختاپوس، اسپانیا را به عنوان قهرمان انتخاب کرده است و ملی‌پوش و مربی سابق بارسا از هلند، یعنی یوهان کرایف، موافق است که قرمز پوشان از برتری نسبی برخوردارند. او می‌گوید: «اسپانیا توانایی بیشتری نسبت به هلند دارد؛ اگر آنها بتوانند توپ را حفظ کنند، تمام چیزهای لازم برای بردن را در اختیار دارند. اسپانیا شانس بهتری برای قهرمانی دارد.» او همچنین می‌گوید که روش بارسلونایی که اکنون به اسپانیا منتقل شده است، در واقع ابتدا توسط هلند ابداع شده بود: «بارسا این روش را از هلند 1974 آموخت. توپ دوست شماست و تا زمانی که در دستتان باشد، تیم حریف قادر به بازی کردن نخواهد بود.»

یکی دیگر از بزرگان هلندی بارسا، رونالد کومان نیز پیش بینی کرده که کشورش این فینال را نیز واگذار می‌کند؛ او گفت: «من فکر می‌کنم بازی با نتیجه 1-1 تمام شود و اسپانیا در دقایق اضافه گلزنی کند.»

اینیستا و بوسکتس

اندرس انیستای بارسلونا این بازی را این گونه توصیف کرد: «اینجا بودن فوق‌العاده است. ما در شرف انجام کاری هستیم که تاریخی است. این موقعیتی ویژه برای ماست؛ حتی رسیدن به فینال بسیار خاص است؛ این چیزی است که همیشه رویایش را در سر داشتیم.»

سرجیو بوسکتس در رابطه با اینکه اوضاع تاکنون چطور پیش رفته است، گفت: «ما بازی خوبی مقابل پرتغال ارائه دادیم. پاراگوئه به ما فرصت نفس کشیدن نداد، اما در مقابل آلمان به ما کمک شد، چراکه آنها از بازی تهاجمی تری استفاده کردند. اکنون، در مقابل هلند، اگر بتوانیم بردی کسب کنیم، از همیشه سخت‌تر کسب خواهد شد.»