منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

در 18 سالگی، مسی نه فقط در بارسا که در تیم ملی هم یک ستاره است. او اولین گل ملی‌اش را چهارشنبه شب به ثمر رساند اما همچنان نسبت به همه اینها با خونسردی و آرامش برخورد می‌کند.

تشنگی او برای پیروزی و استعداد طبیعی‌اش در برخورد با شرایط، به این معنی است که چه از طرف تمام ورزشگاه هو شود و چه برای زدن یک گل حیاتی به شدت مورد تشویق قرار گیرد، او با همان آرامش با قضیه برخورد می‌کند.


علی رغم اینکه بابت زدن اولین گل ملی‌اش خوشحال است اما اعتراف کرد که به خاطر باخت 3-2 تیم ملی کشورش در مقابل کرواسی ناراحت است. "من خوشحالم که اولین گل ملی‌ام را زده‌ام ولی خیلی حیف شد که در نهایت باختیم."

کک اتمی

سرعتش، قد نسبتا کوتاهش و مهارت فوق‌العاده‌اش باعث شده که در زادگاهش یک اسم همگانی پیدا کند اما او از بابت لقب جدیدش، کک اتمی، ناراحت نیست: "این اسم La Pulga Atómica توسط یکی از مفسران فوتبالی آرژانتین به وجود آمد اما من زیاد به آن توجه می‌کنم."

علیه نژادپرستی

توجه زیاد روی برخورد نژادپرستانه با اتوئو باعث شد که این بازیکن کامرونی خواهان بسته شدن زمین زاراگوزا برای یک سال شود. مسی گفت که با هم‌تیمی‌اش همدردی می‌کند. "اتوئو نظر خودش را گفت و نباید زیاد در مورد حرفش بحث شود. من نمی‌دانم اگر بستن زمین ضروری باشد اما آن چیزی که واضح است، این است که اینجور برخوردها بازیکنان را جریحه دار می‌کند."

قضیه تمام شده

این آخر هفته بارسا جلوی دپورتیو لاکرونیا صف آرایی می‌کند، یکی از باشگاه‌هایی که اوائل فصل به بازی کردن مسی اعتراض کردند. این ستاره جوان اعتقاد دارد که آن ماجرا دیگر تمام شده و او از بابتش نگران نیست. "من آن موقع چیزی نگفتم و دیگر هم در موردش فکر نمی‌کنم. من مشکلی ندارم و این هم یک بازی است مثل هر بازی دیگر."

دوستی به نام فابرگاس

به غیر از مسی، ستاره جوان دیگری که در موردش صحبت میشود فابرگاس است. بازیکن آرسنال همراه مسی در تیم جوانان بارسا بازی می‌کرد و هنوز هم دوستان نزدیکی هستند. "ما معمولا صحبت می‌کنیم و من برایش خوشحال هستم چون انسان خوبی است. من او را خوب می‌شناسم و می‌دانم که بازیکن خوبی است. امیدوارم همیشه جایی بازی کند که بیشتر دوست دارد."