منبع : سایت یوفا
مترجم: هریستو / FCBarcelona.ir

در کنفرانس مطبوعاتی که دیشب در بارسلون برگزار شد، فرانک رایکارد گفت که این بازی مهم بین بارسا و چلسی فرصت بسیار مناسبی برای تیم و تماشاچیان است تا از خود الگو به جا بگذارند. او این حرفها را در عکس العمل به برخوردی که گروهی از طرفداران عصبانی با مورینیو در فرودگاه داشتند گفت. او همچنین ابراز اطمینان کرد که تیمش از اشتباهات سال پیش درس گرفته است.


یک گل خودی از جان تری و ضربه سری از اتوئو باعث شد تا تیم کاتالانی از لندن پیروز بازگردد و رایکارد مطمئن است که تیمش از اشتباهات سال پیش عبرت گرفته و می‌گوید: "من دو آرزو دارم. به عنوان مربی، اینکه این بازی را ببریم و به دور بعد صعود کنیم و به عنوان انسان، اینکه هیچ رفتار بدی نبینم. من امیدوارم طرفداران بارسا الگوی بازی جوانمردانه از خود به جا بگذارند و خوزه مورینیو و تیمش را هنگام ورود به زمین تشویق کنند."

"ما می‌دانیم که مورینیو زمانی عضو بارسا بوده و از اینجا خاطراتی دارد پس بهترین کاری که می‌توانیم کنیم این است که به او و تیمش اهانت نکنیم. من اتفاقاتی که در فرودگاه برای او افتاد را از تلویزیون دیدم و باید بگویم که اصلا خوب نبود. این فرصت بسیار خوبی است که نشان دهیم به چلسی احترام می‌گذاریم. این یک مبنا در فوتبال است که باید پیشرفت داده شود. نتیجه فعلا به نفع ماست اما هر بازی، یک تجربه متفاوت است."

رافائل مارکز از ضربه‌ای که در بازی مقابل دپورتیو لاکرونیا بر او وارد شد، رها شده و در کنار کارلوس پویول دو مدافع میانی بارسا خواهند بود. رایکارد می‌کوید: "حال او خوب است" و ادامه می‌دهد که مسی، علی رغم اینکه بعد از بازی اول مرکز توجه شده، برای بازی آماده است "من مطلقا نگران او نیستم. فکر می‌کنم فشارها انگیزه او را بالاتر می‌برند."

مورینیو، در کنفرانسی که دو ساعت قبل از رایکارد برگزار کرد، گفت که عمدا قبل از بازیکنانش از هواپیما پیاده شده تا فشار را از دوش آنها بردارد و فکر می‌کند که موفق شده "وقتی من به عنوان اولین نفر خارج شدم، می‌دانستم دارم چه کار می‌کنم. وقتی من رد شدم، بازیکنان دیگر فشاری نداشتند و باید امضا می‌کردند و عکس می‌گرفتند. من اول بیرون رفتم و کسانی که قصد اذیت داشتند، دنبالم آمدند. کاری که فردا می‌خواهم انجام بدهم هم همین است. قبل از همه وارد زمین می‌شوم و تمام احساسات 'خوب' را می‌گیرم و بقیه را به عهده بازیکنان می‌گذارم. آنها بازیکنانی حرفه‌ای هستند و باید از عهده آن بربیایند، اما این قضیه خیلی شخصی است و من نمی‌توانم عکس العملهای آنها را کنترل کنم."

علی رغم اینکه چلسی یک گل عقب است، مورینیو می‌گوید که او قبل از هر بازی امیدوار است: "آنها از نظر نتیجه یک گل جلو هستند و از لحاظ روحی هم شرایط بهتری دارند چون در زمین خودی بازی می‌کنند اما در فوتبال هیچ چیز معلوم نیست و من همیشه مثبت فکر می‌کنم." علی رغم اینکه شایعاتی مبنی بر عدم حضور لمپارد به گوش می‌رسید، این هافبک انگلیسی دیروز با تیم تمرین کرد و جزو ترکیب خواهد بود. چلسی دل اورنو و اسین، هر دو به دلیل محرومیت، را در اختیار ندارد.