منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

این پیغامی برای تمامی اعضا، هواداران، هیئت مدیره، کارمندان، بازیکنان و دوستان باشگاه بارسلونا است.

همان طور که همه می‌دانید، من معمولا در برابر عموم زیاد صحبت نمی‌کنم و فرد خداحافظی‌های بزرگ نیستم؛ می‌خواهم با بهره‌گیری از این موقعیت، از همه شما به خاطر تمام چیزهایی که در طول این 5 سال که لباس بارسا را به تن می‌کردم، با من به اشتراک گذاشتید، تشکر کنم. به طور قطع، این‌ها بهترین سال‌های عمرم بودند، چه حرفه‌ای چه شخصی. صادقانه فکر میکنم که ما زمانی که با هم هستیم، بیشتر لذت می‌بریم.


من خداحافظی را دوست ندارم و ترجیح می‌دهم که فکر کنم که این یک فرصتی برای دیدار دوستان قدیمی و تجدید روابط و دوستی‌های قدیمی است.

بازگشت به نیوکمپ برای من بسیار مهم است. اینجا همیشه استادیوم مورد علاقه من مکانی که من همیشه از خودم لذت بردم و خوشبختانه به هواداران بارسا کمک کردم که از خودشان لذت ببرند، خواهد بود.

یک آغوش صمیمی به خانواده بارسا و خصوصا به سندرو راسل.

رونالدینیو.