منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

سندرو راسل به هواداران گفت که او به درخواست آن‌ها جهت ساخت باشگاه هواداران بارسا به عنوان اولویت، احترام می‌گذارد، چرا که او روز چهارشنبه کونگرسو د پناس (کنگره حامیان باشگاه)، را مورد صحبت خود قرار داد.

مدیر عامل آبی و اناری‌ها، سخنرانی خود را با این توضیح آغاز کرد که او به اسپانیایی صحبت می‌کند تا هواداران خارج از کاتالونیا هم بتوانند درک کنند. او گفت: «کاتالونیا سرزمین با احترامی است و به همین دلیل است که من به زبانی صحبت می‌کنم که عملا، همه بتوانند آن را متوجه شوند.»


2 هدف

راسل در توضیح 2 هدف اصلی خود گفت: «من قصد دارم که روابط انسان‌ها را ارتقاء بخشم. ما می‌خواهیم همدیگر را ببینیم، چون که یک خانواده هستیم و خانواده‌ها باید بیشتر از فقط شب کریسمس، یکدیگر را دیدار کنند. این کنگره‌ها باید راهی برای برقراری ارتباط و دیدار یکدیگر باشد؛ زیرا این بهترین راه است که ما می‌دانیم بارسا چگونه است.»

«من می‌خواهم به سختی کار کنم. ما می‌خواهیم که به راه راست قدم بگذاریم تا هواداران بارسلونا مورد تشویق و تحسین قرار بگیرند. ما می‌خواهیم که همه به هواداران باشگاه افتخار کنند و مطمئن شوند که خانواده ما بزرگ است. این هدف اساسی است که باشگاه برای آن کار می‌کند.»

سپس راسل به چند مسئله مختلف در باشگاه، که معتقد است با اهمیت هستند، مانند ورزشی، اجتماعی، نهادی و اقتصادی، اشاره کرد.

مسئله اقتصادی: چرخش در اطراف آن

مدیر عامل درباره وضع مالی باشگاه توضیح داد که این چیزی است که هیئت مدیره او بعد از به عهده‌گیری مدیریت باشگاه یافته است. «ما در شرایط خوبی قرار نداریم. ما بزرگ نیستیم ولی این مشکل غیر قابل حلی نیست. ما بیماریم ولی بهتر خواهیم شد. ما کشتی را دوباره و این بار با سخت‌گیری هدایت خواهیم کرد. ما خودمان را داریم و هزینه‌ها را پرداخت می‌کنیم.»

«این بدان معناست که ما باید به وضعیت دیگر مسائل رسیدگی کنیم.» سپس او اضافه کرد که 2 برنامه‌ای که به زودی انجام خواهند گرفت، پالائو آبی اناری جدید و بازسازی نیوکمپ خواهد بود. «چیزی نیست که خنده مارا متوقف کند، اما شرایط ساده نیست. ما هر آنچه از دستمان بر بیاید انجام خواهیم داد.»

مسئله ورزشی: ساختار و پشتیبانی

راسل در مسئله ورزشی باشگاه، همه از جمله تیم اول را تحسین کرد: «ما تیم بزرگی داریم؛ همچنین مربی‌ای داریم که به نظر می‌رسد از بهشت آمده است.تیم پیشرفت کرده است و ما 45 میلیون یورو ، در بازیکنان، با ورود آدریانو و داوید ویا، سرمایه‌گذاری کرده‌ایم. از اکنون تا پایان ماه، شاید یک خرید بیشتر داشته باشیم و شاید هم نه.»

راسل همچنین لوئیز انریکه، مربی تیم بارسا ب را تحسین کرد و اول از همه برای تیم ب آرزوی کرد که به سگوندا آ بازگردد. او گفت: «هیئت مدیره همه نوع تشویق و حمایتی می‌کند و ما همیشه بهترین سخنان را درباره بازیکنان و مربیان خود می‌گوییم، زیرا که آنها از ما هستند.»

راسل علاوه بر حمایت از تیم‌های ورزشی حرفه‌ای، با اشتیاق گفت که آماتور‌ها نیز در حال پیشرفت هستند. «ما از آنها می‌خواهیم که بهتر از این شوند، پس زمانی که انها به دیدار شهر‌های شما می‌آیند، لطفا بروید و از آنها حمایت کنید. ما باشگاهی هستیم با بیش از 1000 ورزشکار زن و مرد و وظیفه داریم که از آنها حمایت کنیم.»

مسئله نهادی: ارتباطات بهتر

مدیر عامل درباره مسئله نهادی باشگاه معتقد است: «بارسا باید بالای مردم باشد و این ارتباطات باید نهاد به نهاد انجام شود.ما می‌خواهیم که روابط بهتری داشته باشیم.»

مسئله اجتماعی: سفیران برای باشگاه

راسل در رویداد چهارشنبه، به مسئله اجتماعی نیز اشاره کرد: «این چیزی است که باشگاه را نگه می‌دارد. هواداران باشگاه، سفیران آن هستند. این یک امر اساسی است که توابع حامیان باشگاه در جهان، مانند چرخ‌های یک ساعت است. ما باید به آنها قدرت دهیم.»

«مردم دوست دارند که بخشی از بارسا باشند و در آن حضور یابند و بارسا نیز آنها را می‌خواهد. ما به شما نیاز داریم، ما شما را می‌خواهیم، ما شمارا دوست داریم. اعضا، حامیان باشگاه و هواداران اف سی بارسلونا، ما این هستیم؛ ما بارسلونا هستیم.»

تشویق کنندگان شاد

سندرو راسل، در طول سخنرانی خود از حامیان باشگاه خواست که به افتخار کسب سوپر کاپ اسپانیا، برای مربیان و بازیکنان کف بزنند و حدود 1547 نفر از حضار، به تشویق آنان پرداختند.