منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

بارسا، امشب (ساعت 20 به وقت محلی، رادیو بارسا)، در هفته سوم لالیگا، دومین بازی خانگی خود در نیوکمپ مقابل اسپورتینگ گیخون را، برگزار خواهد کرد. لیونل مسی مصدوم در این بازی حضور نخواهد داشت؛ ولی تیم روحیه بالا و عزم محکمی دارد تا عملکردی مشابه یکشنبه شب داشته باشد.

پس از شکست مقابل هرکولس، بارسا این فرصت را دارد که اولین پیروزی خانگی در لیگ جدید را تجربه کند. با این وجود، بارسا مجبور است این بازی را بدون حضور لیونل مسی برگزار کند و گواردیولا گمان می‌کند که او «عملا غیر قابل جایگزین» است. مربی به طور خلاصه درباره نگرش تیم گفت: «ما بدون مسی بازی را برگزار خواهیم کرد.»


با توجه به خط حمله ارزشمند در اختیار مربی، گواردیولا ترکیبی را به میدان خواهد فرستاد که یک شب فوتبالی فوق‌العاده دیگر را به هوادران تقدیم کند.

اخبار تیم

جدا از مصدومیت مسی، بارسا در این بازی نیز آبیدال را نیز - به دلیل سوگ خانوادگی - در اختیار نخواهد داشت. بنابراین گواردیولا می‌تواند جفرن را که به تازگی از بند مصدومیت رها شده، برای این بازی فراخواند.

پیکه در صورت حضور در ترکیب، صدمین بازی خود برای بارسا را بعد از 2 سال و 2 ماه بازگشت به تیم، انجام خواهد داد. به دلیل مصدومیت اخیر ناوا و کارملو، ممکن است پرسیادو - مربی اسپورتینگ - بازگشت خوان پابلو، دروازبان شماره یک این تیم را اعلام کند. گریگوری، سانگوی و کانلا هر سه این سفر را از دست دادند و به نظر می‌رسد که مربی اسپورتینگ به دنبال کسب حداکثر نتیجه از این بازی و دیدار هفته آینده تیمش مقابل والنسیا باشد.

تاریخچه

در 2 سالی که اسپورتینگ به لیگ برتر راه پیدا کرده، 2 دیدار این تیم در نیوکمپ، نهایتا با پیروزی بارسا به پایان رسیده است. بازی افتتاحیه فصل گذشته یکی از این دیدارها است که بارسا در آن، با گلزنی بویان، کیتا و ایبرا و بدون حضور لیونل مسی، اسپورتینگ را با نتیجه 3-0 به خانه بدرقه کرد؛ و همچنین فصل قبل از آن که بارسا به لطف 2 گل اتوئو و گل سوم از طرف دنی آلوز، اسپورتینگ را با نتیجه 3-1 شکست داد.

فرم راهنمایی

بارسا شکست مقابل هرکولس را، با 2 عملکرد فوق‌العاده مقابل اتلتیکو مادرید و پاناتینایکوس در لیگ قهرمانان، پشت سر گذاشته است. بارسا اکنون با 6 امتیاز در مکان ششم جدول و 3 امتیاز کمتر از والنسیای صدر نشین، قرار دارد.

آبی اناری‌ها در طی این 3 بازی 5 گل به ثمر رسانده و 3 گل نیز دریافت کرده است. اسپورتینگ نیز در مکان 12 جدول قرار دارد. آنها فصل را با شکست سنگینی مقابل اتلتیکو مادرید آغاز کردند، مایورکا را 2-0 شکست دادند و در آخر هفته در مقابل اتلتیک بیلبائو، به نتیجه تساوی 2-2 دست یافتند.

کسانی که بازی را تماشا می‌کنند.

مانولو پرسیادو، سرمربی تیم حریف، و پپ گواردیولا رابطه خوبی دارد؛ به طوری که گواردیولا در کنفرانس مطبوعاتی قبل از بازی ادعا کرد که نسبت به پرسیادو «احترام و توجه زیادی» قائل است.

مربی اسپورتینگ نیز در مقابل، از مصدومیت مسی ابراز نا امیدی کرد: «او در زمین مسابقه کاری را انجام می‌دهد که تا کنون آن را از هیچ کس دیگری ندیده‌ام.» داوید ویا نیز که از هواداران بزرگ پرسیادو است گفت: «آنها باید برای این مربی بنای یادبود بسازند.» واکنش پرسیادو نسبت به این گفته چنین بود: «داوید یک پدیده واقعی است.»

بدون مسی

این هجدهمین بازی فصل است که مسی از زمان فعالیت گواردیولا به عنوان سرمربی تیم، آن را از دست می‌دهد. بارسا تاکنون بدون مسی در 4 بازی شکست خورده، در 3 بازی به تساوی رسیده و 10 بازی را برده است. علاوه بر این، در 3 بازی از 4 شکست تیم بدون مسی، بارسا در وضعیت خطرناکی قرار نداشته است.