منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

فرانک رایکارد در طی کنفرانس مطبوعاتی‌ای که بعد از بازی با بنفیکا برگزار شد، خوشحالی خود را از رسیدن به مرحله نیمه نهایی جام باشگاههای اروپا ابراز کرد و به همه بازیکنانش تبریک گفت. «بارسا، استحقاق پیروزی در این بازی را داشت زیرا بازی بسیار عالی‌ای را به نمایش گذاشت.»

بازی آسانی نبود اما بارسا بالاخره توانست مقاومت شاگردان رونالد کومان را در هم بشکند. فرانک رایکارد از اینکه میتوانست تیم خود را برای پیروزی مقابل بنفیکایی که سخت مقاومت کرد و هرگز تسلیم نشد ستایش کند خوشحال بود.


«ما بازی را با نتیجه بدون گلی که از بازی رفت داشتیم آغاز کردیم و این باعث شد که روی کار خود بیشترین تمرکز را داشته باشیم و همچنین روحیه و رفتار تیم ما در تمامی لحظات خوب بود. بازی خیلی مهمی بود. ما می‌خواستیم خوب بازی کنیم و به هدف خود رسیدیم.»


تاکتیکهای بنفیکا

همان طور که انتظار می‌رفت، بنفیکا مانند بازی در لیسبون کار کرد. محتاطانه و تدافعی عمل کرد و منتظر بود تا در ضد حملات بارسا را شگفت زده کند. رایکارد اظهار داشت: «آنها بازی خوب و سازماندهی شده‌ای ارائه دادند و بدنبال فرصتی برای گلزنی بودند. آن‌ها 1 یا 2 موقعیت گلزنی ایجاد کردند که خوشبختانه به گل تبدیل نشد.»

وابستگی بازی به دقایق واپسین

با وجود نتیجه نهایی، رایکارد اظهار داشت که در بعضی از دقائق بازی بسیار مضطرب بوده است. «چیزی که می‌تواند شما را آرام کند نتیجه است و با نتیجه یک بر صفر ما به صعود مطمئن نبودیم. باید تا دقیقه آخر کار می‌کردیم و می‌جنگیدیم. بعد از نیمه اول، که بسیار جالب بود، هر چه زمان بیشتری می‌گذشت بیشتر نگران می‌شدم؛ زیرا بنفیکا در هر لحظه می‌توانست وضعیت را تغییر دهد.»

گلزنی دوباره

بعد از 3 تساوی پی در پی که در آنها بارسا فقط 1 گل زده بود، مشخص بود که رایکارد از گلهای رونالدینیو و اتوئو راضی بود. «بعد از اینکه این شرایط را تحمل کردیم، این بهترین زمان برای گل زنی بود.»

نمایش اینیستا

اینیستا در نقش هافبک شب بسیار خوبی را سپری کرد و رایکارد از او بخوبی یاد کرد: «او بازی بسیار عالی‌ای ارائه داد و عالی کار کرد. بسیار باهوش بود، توپ را بسیار خوب پخش کرد و بنیانگذار حملات تیم بود. برای او بسیار خوشحال هستم. او قابلیت تغییر دادن بازی را دارد. او امشب، نقش خود را در زمین بسیار عالی ایفا کرد.»

پنالتی از دست رفته

شاید نظر فرانک رایکارد راجع به از دست دادن ضربه پنالتی در اوایل بازی عجیب باشد. «نشانه‌ای بود تا ما به کار و تلاش ادامه دهیم. اینکه اکنون درباره درست یا نادرست بودن پنالتی صحبت کنیم معنی ندارد زیرا ما این ضربه را از دست دادیم و این ما را تشویق کرد تا به تلاشمان ادامه دهیم.»

و اکنون،میلان

حریف اف. سی. بارسلونا در مرحله نیمه نهایی تیمی است که فرانک کاملا با آن آشنایی دارد. کسی که موفق‌ترین دوران فوتبال خود را در این تیم ایتالیایی گذرانده است. «بازی جالب و سختی را در پیش داریم، در مقابل تیمی بسیار قوی که برای سالها بهترین بوده است.»

لاپورتا: فوتبال برتر، پیروز میدان بود.

خوان لاپورتا از این نتیجه و راهیابی بارسا به مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان ابراز خوشحالی کرد. «مستحق این برد بودیم زیرا بارسا بهترین فوتبال را ارائه داد. بنفیکا حریف ارزشمند و قابل احترامی بود. من اعتقاد داشتم که ما برنده میدان خواهیم بود اما در طی بازی استرس بسیاری داشتم. من به بازیکنان، کادر فنی و هواداران که مطابق همیشه حیرت آور و فوق‌العاده بودند تبریک می‌گویم.»

او درباره رونالدینیو و اتوو که به گل نزدن‌های بارسا در این چند بازی پایان دادند چنین گفت: «خوشحال هستم که چنین بازیکنانی با قابلیت‌های عالی در اختیار دارم اما هنوز می‌خواهم‌تیمی محکم‌تر و هماهنگ‌تر داشته باشم. در حال حاضر می‌خواهم بازیکنانی مانند مسی، موتا و ژاوی هرچه زودتر بهبود یابند و به ترکیب باز گردند. ما منتظر مرحله بعدی هستیم زیرا ما تیمی داریم که قابلیت رسیدن به فینال را دارد.»

در بین دو نیمه خوان لاپورتا با بابی چارلتون اسطوره منچستر یونایتد و تیم ملی انگلستان دیدار کرد. آقای چارلتون که یکی از اعضای کمیته "لائوروس پرایز" است، پیراهنی به نام خودش از لاپورتا دریافت کرد.