بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.»مصاحبه
فرستنده مه لقا صدوقی در تاريخ سهشنبه، ۲ آذر ۱۳۸۹ (۲۲:۳۴) (۱,۴۲۵ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir
توجه بیشتر هواداران متوجه بازی دوشنبه بعدی شده است، در حالی که بویان معتقد است بازیکنان در درجه اول قرار دارند و هم اکنون به روی بازی چهارشنبه شب لیگ قهرمانان تمرکز کردهاند. بویان گفت: «آنها بازی را برای ما دشوار خواهند کرد ولی ما برای کسب بالاترین امتیاز گروه بازی میکنیم.»
نتیجه دیدار چهارشنبه شب میتواند ضامن صعود به دور بعد لیگ قهرمانان اروپا باشد. اگرچه رسانهها در مصاحبه انجام شده در اتاق مطبوعاتی سیوداد اسپورتیووا مشتاق بودند درباره بازی با مادرید صحبت کنند، ولی بویان به آنها یادآور شد که تیم بازی مهم و سرنوشتسازی در اروپا پیش رو دارد. او گفت: «بازی چهارشنبه شب، دیدار مهمی برای ماست. دیدار با مادرید نیز فراخواهد رسید.»
پاناتینایکوس
شاید تیم یونانی در انتهای جدول گروه D باشد، ولی بازیکنان بارسا به خوبی میدانند که بازی دشواری پیش روی آنهاست. او گفت: «آنها تیم سخت کوشی هستند و بازی را برای ما دشوار خواهند کرد. ما برای بالاترین امتیاز گروه بازی میکنیم.» او همچنین اظهار کرد که او به دیدار دشوار و قبل از دیدار مقابل رئال مادرید، اهمیت نمیدهد.
افزایش اعتماد به نفس
دو گل بویان مقابل آلمریا، اولین گلهای او در لیگ جاری بودهاند. بویان گفت: «کسب امتیاز همیشه به اعتماد به نفس شما کمک میکند. 2 گلی که به ثمر رساندم، اندکی مرا آزاد کرد؛ اعتماد به نفس من را افزایش داد و موجب آرامش من شد.»
«ما سه امتیاز را میخواهیم.»
در نهایت بویان ناگزیر شد به سوالات رسانهها درباره دیدار با مادرید پاسخ دهد. به گفته بویان بازیکنان در تلاشاند خود را از هرگونه حاشیه قبل از این دیدار دور نگه دارند: «اینکه چه چیزی گفته میشود مهم نیست. کسب امتیاز و اتفاقاتی که در زمین رخ میدهد اهمیت دارد. ما سه امتیاز این بازی را میخواهیم. امتیازات مقابل مادرید مهم است. با اینکه در فصل گذشته ما هر 6 امتیاز این دیدار را به دست آوردیم، ولی در نهایت با اختلاف 1 امتیاز قهرمانی لیگ را بدست آوردیم. بنابراین میتوانید ببینید که هر تیمی در لالیگا میتواند از شما امتیاز بگیرد.»
او درباره تمدید قرارداد نگران نیست.
از بویان درباره تمدید قراردادش سوال شد و او اینگونه پاسخ داد: «من از باشگاه سپاسگذارم ولی هم اکنون مسائل مهمتری مانند مسابقات ورزشی، باید مورد توجه قرار بگیرند.»
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir
توجه بیشتر هواداران متوجه بازی دوشنبه بعدی شده است، در حالی که بویان معتقد است بازیکنان در درجه اول قرار دارند و هم اکنون به روی بازی چهارشنبه شب لیگ قهرمانان تمرکز کردهاند. بویان گفت: «آنها بازی را برای ما دشوار خواهند کرد ولی ما برای کسب بالاترین امتیاز گروه بازی میکنیم.»
نتیجه دیدار چهارشنبه شب میتواند ضامن صعود به دور بعد لیگ قهرمانان اروپا باشد. اگرچه رسانهها در مصاحبه انجام شده در اتاق مطبوعاتی سیوداد اسپورتیووا مشتاق بودند درباره بازی با مادرید صحبت کنند، ولی بویان به آنها یادآور شد که تیم بازی مهم و سرنوشتسازی در اروپا پیش رو دارد. او گفت: «بازی چهارشنبه شب، دیدار مهمی برای ماست. دیدار با مادرید نیز فراخواهد رسید.»
پاناتینایکوس
شاید تیم یونانی در انتهای جدول گروه D باشد، ولی بازیکنان بارسا به خوبی میدانند که بازی دشواری پیش روی آنهاست. او گفت: «آنها تیم سخت کوشی هستند و بازی را برای ما دشوار خواهند کرد. ما برای بالاترین امتیاز گروه بازی میکنیم.» او همچنین اظهار کرد که او به دیدار دشوار و قبل از دیدار مقابل رئال مادرید، اهمیت نمیدهد.
افزایش اعتماد به نفس
دو گل بویان مقابل آلمریا، اولین گلهای او در لیگ جاری بودهاند. بویان گفت: «کسب امتیاز همیشه به اعتماد به نفس شما کمک میکند. 2 گلی که به ثمر رساندم، اندکی مرا آزاد کرد؛ اعتماد به نفس من را افزایش داد و موجب آرامش من شد.»
«ما سه امتیاز را میخواهیم.»
در نهایت بویان ناگزیر شد به سوالات رسانهها درباره دیدار با مادرید پاسخ دهد. به گفته بویان بازیکنان در تلاشاند خود را از هرگونه حاشیه قبل از این دیدار دور نگه دارند: «اینکه چه چیزی گفته میشود مهم نیست. کسب امتیاز و اتفاقاتی که در زمین رخ میدهد اهمیت دارد. ما سه امتیاز این بازی را میخواهیم. امتیازات مقابل مادرید مهم است. با اینکه در فصل گذشته ما هر 6 امتیاز این دیدار را به دست آوردیم، ولی در نهایت با اختلاف 1 امتیاز قهرمانی لیگ را بدست آوردیم. بنابراین میتوانید ببینید که هر تیمی در لالیگا میتواند از شما امتیاز بگیرد.»
او درباره تمدید قرارداد نگران نیست.
از بویان درباره تمدید قراردادش سوال شد و او اینگونه پاسخ داد: «من از باشگاه سپاسگذارم ولی هم اکنون مسائل مهمتری مانند مسابقات ورزشی، باید مورد توجه قرار بگیرند.»
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم ... | ||
---|---|---|
شنبه، ۶ آذر ۱۳۸۹ (۱۱:۰۵)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
نقل قول بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.»صد در صد همه ی بازی ها مهمه رقابت خیلی تنگاتنگه ولی اخر این بارساست که قهرمانه پنجشنبه، ۴ آذر ۱۳۸۹ (۱۵:۰۵)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
پيش به سوي له كردن خوكا ي بي مصرف :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: : : پنجشنبه، ۴ آذر ۱۳۸۹ (۱۱:۰۷)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بويان پيشرفت پيشرفت پيشرفت پيشرفت پيشرفت پنجشنبه، ۴ آذر ۱۳۸۹ (۱۰:۰۹)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
طوری حرف می زنی که انگار می خوای بری!!!!! بویان جان بمون و تو بارسا به کارت پایان بده... اگه بری خودم با همین دستام خفه ت می کنم... پنجشنبه، ۴ آذر ۱۳۸۹ (۹:۵۷)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
اشالله که هم ال کلاسیکو هم بازی با پاناتینایکوس پر گل می بریم بویان هم گل می زنه چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۳:۵۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
به اميد پيروزي پر گل بارسا
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۳:۲۵)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
خدا کنه بازی رو ببریم که بازی آخر تدارکاتی باشه واسه بارسا . . .
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۲:۰۸)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازی مثل همیشه تو نیمه اول به نفع بارسا تموم میشه و نیمه دوم یه تمرینه واسه ال
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۲:۰۶)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
اميدوارم امشب صدرنشينيمون قطعي بشه.
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۱:۲۱)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
اين بازي رو ميبريم خدا كنه كه پر گل باشه رئال رو ميبريم چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۱:۱۴)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
برد مون که قطعیه. اما امید وارم پر گل ببریم که اون موریانه و تیمش دستشون بیاد با چه تیم اماده ای طرفند. چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲۱:۰۰)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
الام دیگه شرایط طوریه که همه بازیها مهم هستند. انشاا... می بریم.
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۸:۴۹)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
امیدوارم که در دیدار امشب بویان به عنوان بازیکن اصلی وارد بازی شود و یکی از بهترین نمایش خودش را در این بازی نشان دهد . به امید در خشش بویان چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۸:۳۶)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
انشالله با یه برد قاطع و روحیه ی بالا به استقبال ال کلاسیکو میریم.
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۸:۲۸)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
امیدوارم پرگل ببریم تا شب عید همه خوشحال بشن
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۸:۰۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
البته بردی که به امید خدا رو به روی خودشون میاریم بیشتر حالشونو میگیره امید وارم خدا اون ور به این فرانکو یه حالی بده خوب تیمی واسه زنگ تفریح بارسا درست کرده چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۷:۴۱)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازی آسونیه ولی مهمم هست چون می خواهیم روی رئالی هارو کم کنیم خدا کنه بیشتر از 4تا بزنیم.
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۶:۴۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بله بازی امشب خیلی مهمه امیدوارم پر گل ببریم. چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۶:۲۹)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازی میبریم ، بویان گل بزن
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۵:۲۷)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازی مهم و سختیه. بازی به بازی حرف میزنن بچه ها واین درسته. ما کجا الکلاسیکو کجا. چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۵:۲۱)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
انشاالله پر گل می بریم.
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۴:۵۹)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
قول بده تو این بازی هم گل بزنی هم یه عیدی به ما (اقا سعید) به خصوص و هم یه امتیاز و صعود جانانه.....
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۴:۵۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازیکنامون خیلی زود بزرگ میشن، بویان کوچولو چقدر سنجیده حرف میزنه به امید برد های قاطع پی در پی چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۴:۵۰)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازیه مهمی پیش رو داریم..ایشالا با کسب سه امتیاز و پیروزی بچه ها برگردن...
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۴:۴۷)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
البته که مهمه 3 امتیازش میتونه خیال مارو راحت بکنه ولی مهم تر اینکه همه سالم و سرحال برگردن چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۳:۵۴)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
به امید برد بارسلونا تو همه ی بازیا بویان قشنگ بازی کرد افرین چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۳:۵۱)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
فقط امیدوارم مصدوم ندیم بردمون هم که قطعییه
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۳:۳۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
[]بايد هر طور شده اين بازي رو ببريم چون زمينه ي برد كفن پوشان مادريده ه ه ه ه ه فهميديد رونالدو چي گفته!؟گفته واسه من 8 گل اهميتي نداره اگه راست ميگن جلو ما 8 تا بزنن!!!!!! اميد وارم بازيكناي با تعصب بارسلون جواب چرت و پرتاي اين شتر مرغ رو بدن ن ن ن ن[/color][/size] چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۳:۲۵)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
همینکه بازیو ببریم کافیه امیدوارم مصدوم ندیم
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۳:۱۵)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بارسا هميشه قهرمان. ما همه تيم ها رو مي بريم. چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۳:۱۴)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
برد تو این بازی واسه الکلاسیکو خیلی سرنوشت سازه
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۲:۴۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
به امیده خدا بازیو میبریم
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۲:۲۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
ایشالله بازی امشبو بالای 4اختلاف ببریم که برای بازی الکلاسیکو روحیه بالایی داشته باشیم و بتونیم رئالم با اختلاف بالایی شکست بدیم
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۲:۱۴)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
ایشالا میبریم وآماده میشیم برای بازی با رئال امیدوارم تمدید قرارداد بویان مثل تمدید قرارداد با آلوس نشه زنده باد بارسا چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱۱:۰۰)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
میبریم تا چشم این رئالی ها در بیاد
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۸:۲۸)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بازی روکه بردیم کاش مصدوم ندیم
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۶:۲۳)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
باید بدون مصدوم بریم واسه برد ال کلاسیکو
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۵:۱۷)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
به امید خدا هر دو بازی آینده رو با برد پشت سر میزاریم . . .
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۲:۳۲)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بویان اینده خوبی داره.....
چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۱:۰۶)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بویان جوون با استعدادیه و باید دوباره باهاش قرداد ببندند اگه بهش بازی داده بشه نشون می تونه تواناییاش رو نشون بده چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۰:۵۷)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
همه رو تار و مار می کنیم یکی یکی :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: :heli: چهارشنبه، ۳ آذر ۱۳۸۹ (۰:۰۴)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
مهمترین بازی تیم ال کلاسیکوئه باید رو اونم خیلی تمرکز کرد.......باید مورینیو رو بشونن سر جاش! سهشنبه، ۲ آذر ۱۳۸۹ (۲۳:۳۶)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
بویان داره پخته میشه خوشحالم که گل زد ایشالا خوکا رو هم 8 - 0 میبریم سهشنبه، ۲ آذر ۱۳۸۹ (۲۳:۳۵)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
مرسي بويان............................. اين هفته خوب بود بازيش.......................... سهشنبه، ۲ آذر ۱۳۸۹ (۲۳:۲۸)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
به امید خدا چهار شنبه شب با دست پر از زمین خارج میشیم و با انگیزه و روحیه بهتر به مصاف سوراخ شهر مادرید میریم... آخ که قیافه این مترجمه کثیف آخر بازی دیدن داره... به امید پیروزی بارسا تو بازی فردا شب.... **********عشق است بارسا********** سهشنبه، ۲ آذر ۱۳۸۹ (۲۳:۱۸)
|
پاسخ به: بویان: «بازی چهارشنبه شب مهم است.» | ||
---|---|---|
همه ی بازی ها برای ما مهمه چون ما نمی خوایم حتی 1 امتیاز هم از دست بدیم مخصوصا جلوی رئال به امید پیروزی بارسا سهشنبه، ۲ آذر ۱۳۸۹ (۲۲:۵۳)
|