منبع : سایت سایت رسمی باشگاه
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

مارک ون بومل همه چیز را در مورد روبرو شدن با میلان در مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان می‌داند. سال گذشته، در حالی که لباس پی. اس. وی را می‌پوشید، در همین مرحله رو در روی میلان قرار گرفت.

یک سال پیش، پی. اس. وی آیندهوون به دلیل فوتبال فوق‌العاده‌ای که بازی می‌کرد، به مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان رسید.


مارک ون بومل کاپیتان این تیم هلندی، که در ابتدا بازنده به نظر می‌رسیدند، بود اما آنها در مجموع دو دیدار به تساوی 3-3 با حریف قدرتمند خود رسیدند و فقط به دلیل گل خورده بیشتر در خانه خودی بود که از راهیابی به فینال محروم شدند. اکنون این بازیکن هلندی به دنبال گرفتن انتقام است.

غرور

این اتفاق نادر که دو سال پیاپی در مرحله نیمه نهایی مقابل آ.ث. میلان قرار بگیرد به این معنی است که اوضاع برای ون بومل خوب پیش می‌رود: "این واقعیت که من برای دومین سال متوالی در مرحله نیمه نهایی جام باشگاه‌های اروپا بازی می‌کنم مرا سرشار از غرور می‌کند. دو سال متوالی و با دو تیم متفاوت موفقیتی بزرگ و افتخاری عظیم برای من است." اما او اعتقاد دارد که دو موقعیت کاملا متفاوت هستند: "سال گذشته، میلان از شانس بسیار بیشتری برای صعود بهره می‌برد اما امسال شانسها برابر هستند."

تجربه

یکی از عواملی که به ضرر آیندهوون تمام شد، کم تجربگی آنها در بازیهای بزرگ و بین المللی بود. البته ون بومل کاملا با این حرف موافق نیست: "ما بازیکنان با تجربه زیادی داشتیم. به نظر من ما در مقابل میلان کمی بدشانسی آوردیم. من به یاد دارم که فصل گذشته آیندهوون و بارسلونا زیباترین فوتبالها را ارائه دادند."

دو غول

آنچه که واضح است، این است که در 18 و 26 آوریل دو تا از قدرتهای مسلم اروپا با هم روبرو می‌شوند. ون بومل اعتقاد دارد که تفاوت در روحیه دو تیم خواهد بود: "هر دو تیم قدرت زیادی دارند و از گروه بازیکنانی توانا بهره می‌برند. کلید، روحیه‌ای که با آن پا به این دو بازی می‌گذاریم."

تداوم

مارک ون بومل در این چند بازی اخیر جای ثابتی برای خود در میانه میدان دست و پا کرده و به همین علت دارد ریتم و اعتماد به نفس می‌گیرد: "من این اواخر بهتر بازی می‌کنم. اکنون مصدومیت را کامل پشت سر گذاشته‌ام. من اعتماد به نفس بیشتری کسب کرده‌ام و بیشتر از قبل به تیم کمک می‌کنم."