منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

ژاوی هرناندز بازیکن بارسا و تیم ملی اسپانیا است که بازی درخشان و پاس‌های بی‌نظیرش را در زمین بازی دیکته می‌کند. امسال، سال فوق‌العاده‌ای برای ژاوی بوده است و در زیر برخی از نکات مهم راجع به او را خواهید خواند.

13 ژانویه: IFFHS ژاوی را به عنوان بهترین هافبک بازیساز جهان سال 2009 معرفی کرد.


13 ژانویه: چند ساعت بعد، تک گل بارسا مقابل سویا در جام حذفی اسپانیا، نتوانست بارسا را از حذف در این رقابت نجات دهد.

23 ژانویه: گلزن اولین گل در دیدار مقابل وایادولید که با نتیجه 3-0 به پایان رسید.

6 فوریه: ژاوی بار دیگر و اینبار در دیدار مقابل ختافه - در حالی که بارسا بیش از نیمی از بازی را 10 نفره گذراند - گلزنی کرده و بازی با نتیجه 2-1 به پایان رسید.

15 فوریه: آسیب دیدگی از ناحیه زانوی پای راست

23 فوریه: ژاوی در دیدار رفت لیگ قهرمانان مقابل اشتوتگارت - که با نتیجه تساوی 1-1 به پایان رسید - به ترکیب تیم بازگشت.

25 فوریه: شورای شهر، مدال افتخار شهر را به ژاوی جایزه دادند.

14 مارس: ژاوی در دیدار 3-0 مقابل والنسیا، با رکورد میگلی در 195 پیروزی به همراه تیم برابری کرد و این در حالی بود که ژاوی 49 بازی کمتر از میگولی انجام داده بود.

17 مارس: ژاوی بار دیگر از ناحیه عضله پا آسیب دید و دیدار برگشت لیگ قهرمانان مقابل اشتوتگارت (4-0) را از دست داد.

27 مارس: ژاوی 30 دقیقه مقابل مایورکا (1-0) به میدان رفت.

31 مارس: ژاوی یکی از بهترین عملکرد‌های خود همراه تیم را در دیدار رفت مقابل آرسنال (2-2) به نمایش گذاشته و سازنده دومین گل زلاتان ایبراهیموویچ بود.

8 آوریل: ژاوی مدال افتخار تراسا را دریافت کرد.

10 آوریل: یکی دیگر از عملکرد‌های فوق‌العاده ژاوی در برنابئو که اینبار سازنده هر دو گل مسی و پدرو در پیروزی 2-0 مقابل رئال مادرید بود.

17 آوریل: حضور در دهمین دربی شهر بارسلونا که تیم تنها توانست نتیجه تساوی بدون گل در کورنلا ال پرات را بدست آورد.

24 آوریل: پیروزی 3-1 مقابل خرز، دویستمین پیروزی ژاوی همراه بارسا بوده است.

1 می‌ ضربه آزاد فوق‌العاده ژاوی در نهایت به دومین گل دیدار 4-1 مقابل ویارئال منجر شد که خود گامی بلند در مسیر کسب عنوان قهرمانی لیگ بود.

8 می‌ ژاوی پنجمین کارت زرد خود را در دیدار 2-3 مقابل سویا دریافت کرد و از حضور در دیدار پایاتی لیگ مقابل وایادولید محروم شد.

16 می‌ با پیروزی بارسا در دیدار آخر لیگ، ژاوی پنجمین عنوان قهرمانی خود را بدست آورد.

20 می‌ ویسنته دل بوسکه نام ژاوی را در فهرست بازیکنان تیم ملی اسپانیا برای سفر به افریقای جنوبی قرار داد.

9 ژوئن: ژاوی قرارداد خود با تیم را تا سال 2014 و احتمالا 2016 تمدید کرد. او گفت: «می خواهم اینجا بازنشسته شوم.»

16 ژوئن: ژاوی 90 دقیقه تمام در شکست شوک برانگیز مقابل سوئیس حضور داشت.

21 ژوئن: 65 دقیقه در دیدار مقابل هندوراس (2-0) بازی کرد.

25 ژوئن: ژاوی در پیروزی 2-1 اسپانیا مقابل شیلی حضور داشته و اسپانیا به عنوان تیم اول گروه از مرحله گروهی جام جهانی صعود کرد.

29 ژوئن: پاس دوست داشتنی ژاوی به داوید ویا، مهاجم اسپانیا، به تک گل پیروزی بخش اسپانیا مقابل پرتغال منجر شد. ژاوی به عنوان بهترین بازیکن زمین توسط فیفا انتخاب شد.

3 جولای: اسپانیا با کسب پیروزی 1-0 مقابل پاراگوئه به نیمه نهایی جام جهانی صعود کرد.

7 جولای: ضربه کرنر ارسالی ژاوی، توسط ضربه سر پویول به گل نشسته و اسپانیا به فینال جام جهانی صعود کرد. این گل مشابه گل پویول در پیروزی 6-2 برنابئو بود. ژاوی بار دیگر به عنوان بهترین بازیکن زمین انتخاب شد.

11 جولای: ژاوی در فینال جام جهانی 120 دقیقه تمام بازی کرده و در پیروزی 1-0 مقابل هلند سهیم بود.

12 جولای: ژاوی فصل 2009/2010 را با آمار شگفت انگیز 63 بازی، به پایان رساند.

12 آگوست: ژاوی با اتمام تعطیلات تابستانه، تیم را در تمرینات پیش فصل همراهی کرد.

16 آگوست: ژاوی به همراه والدس، پیکه و مسی به عنوان یکی از 12 کاندیدا جایزه یوفا انتخاب شد.

18 آگوست: 12 سال از اولین حضور ژاوی در تیم اول مقابل مایورکا می‌گذرد.

21 آگوست: ژاوی فصل جدید را با کسب عنوان قهرمانی سوپر کاپ اسپانیا آغاز کرد. بارسا در این جام، ابتدا در دیدار رفت مقابل سویا 3-1 شکست خورد، ولی در دیدار برگشت در نیوکمپ سویا را 4-0 شکست داد.

25 سپتامبر: بارسا در پیروزی 3-1 در سن مامس گلزنی کرد.

1 اکتبر: مصدومیت از ناحیه اشیل تاندون پا که وی را از حضور در چند بازی بعدی تیم محروم کرد.

5 اکتبر: برنده اولین نسخه جایزه ورزشی کاتالونیا

6 اکتبر: ژاوی بار دیگر جایزه افتخار تراسا را دریافت کرد.

16 اکتبر: یک و دوی فوق‌العاده او و اینیستا، منجر به کسب پیروزی 2-1 مقابل والنسیا شد.

22 اکتبر: ژاوی دیدار مقابل ساراگوسا را از دست داده و به عنوان نماینده باشگاه و تیم ملی اسپانیا، جایزهPremio Príncepes d’Astúries را دریافت کرد.

29 نوامبر: گلزن اولین گل دیدار مقابل رئال مادرید در پیروزی 5-0 بود که بازی خوبی از خود به نمایش گذاشت.

6 دسامبر: ژاوی به عنوان یکی از کاندیدای دریافت جایزه توپ طلای فیفا انتخاب شده است.