منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

ابراهیم افلای هلندی که روز پنجشنبه برای تکمیل قرارداد خود به بارسلونا آمد، اظهار داشت که بسیار خوشحال است اما کمی از حضور در اینجا نگران است.

ابراهیم افلای به محض اینکه ساعت 11:50 از هلند به بارسلونا رسید به نیوکمپ رفت تا انتقال خود به بارسا را نهایی کند. بعد از اینکه از او عکس سنتی در کنار نشان باشگاه انداخته شد، افلای چند کلمه‌ای با بارسا تی وی و fcbarcelona.cat صحبت کرد: «بودن در اینجا ویژه و خاص است و من بسیار خوشحالم.»


لذت بردن از تمامی لحظات

از افلای هلندی درباره اولین روز حضور در بارسلونا سوال شد؛ او گفت: «کمی عصبی هستم ولی این طبیعی است. من در بهترین و هیجان انگیز‌ترین باشگاه دنیا حضور دارم و از تمامی لحظات لذت می‌برم.»

این بازیکن 24 ساله گفت: «من به تازگی به اینجا آمده‌ام و امروز اولین روز حضور من در شهر است. فکر نمی‌کنم زمان زیادی طول بکشد که بتوانم به طور کامل آنچه اتفاق افتاده است را درک کنم.»

رویاها به حقیقت می‌پیوندند.

او به خوبی می‌داند همراهی تیمی که پپ گواردیولا سرمربی آن است، تا چه حد اهمیت دارد. او گفت: «این یک رویای بزرگ است. هر بازیکنی آرزو دارد که در بارسا حضور داشته باشد. از همه بازیکنان جهان این را بپرسید، همه پاسخ می‌دهند که دوست دارند اینجا بازی کنند؛ چرا که اینجا باشگاهی است که بهترین فوتبال در آن جریان دارد.»

خوشحالی از پیروزی 5-0 مقابل مادرید

افلای گفت که او دیدار بارسا و رئال مادرید (5-0) در نیوکمپ را تماشا کرده است. او گفت: «من مثل همه از این بازی بسیار لذت بردم.»