منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: آرین حنفی / FCBarcelona.ir

بویان کرکیچ، شروع کننده پیروزی باشکوه کاتالونیا برابر هندوراس در سه شنبه، در کنفرانس خبری اظهار داشت که عملکرد خوب او، به اعتماد به نفسش کمک زیادی کرده است.

او گفت: «ما هنوز باید شایستگی بویان را ببینیم. وضعیت تیم ملی کاتالونیا با بارسا متفاوت است. بارسا بهترین بازیکنان جهان را در تاریخ دارد. من شکایت نمی‌کنم، اما این بسیار سخت است تا فرصتی به دست بیاوری و به این دلیل است که من سخت تمرین می‌کنم.»


خوشحالی زیاد

مقابل هندوراس او نه تنها دوبار گل زنی کرد، بلکه دو گل را نیز ساخت. او گفت: «من از عملکرد خودم لذت بردم. مدتی است که چنین سرگرمی را در زمین نداشته‌ام. امیدوارم به من کمک کند تا آسوده خاطر باشم و در سال 2011 اعتماد به نفس بیشتری به دست بیاورم.»

بیماری در کریسمس

پس از تعطیلاتی نه چندان خوشایند، زمان خوبی برای بویان بود تا «به وضعیت سابق برگردم؛ من در واقع تعطیلاتی نداشتم، گلوی من عفونت کرده بود و 4 روز را در خانه سپری کردم.»

درک کردن آفلای

هم چنین از بویان درباره ابراهیم آفلای که اولین جلسه تمرین خود را در چهارشنبه داشت؛ پرسیده شد و او این چنین به ما پاسخ داد: «به او سلام کردم؛ اما ما نمی‌توانیم با هم صحبت کنیم، چون من نمی‌توانم انگلیسی یا فرانسوی صحبت کنم. اما می‌دانم که هر شخصی مانند او استحقاق چیزی بیشتر از خوش آمدگویی را دارد.

«همگی با AFE موافقیم.»

باتوجه به مجادله بین فدراسیون اسپانیا و انجمن بازیکنان اسپانیا (AFE)، بویان اظهار داشت که از بازیکنان دفاع می‌کند. «ما برای این، اینجا نیستیم که بگوییم بازی می‌کنیم یا نه. ما از یک گروه حمایت می‌کنیم که آن AFE است، منتظر می‌مانیم تا ببینیم چه تصمیمی گرفته می‌شود.»

اما بازیکنان چه فکری می‌کنند؟ «من با تمامی آنها صحبت نکردم، اما با 4 یا 5 نفر از آنان که صحبت کردم، موافق بودند که در 3 ژانویه بازی کنیم.» با توجه به وضعیت کنونی بارسا و لوانته در 2 ژانویه ساعت 18:00 بازی می‌کنند.