منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

بعد از اینکه پپ گواردیولا خوشحالی خود را از حضور تیمش در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان ابراز کرد، گفت: «ما با آنالیز کردن تیم توانستیم بازی را تحت سلطه خود در آوریم.»

مربی بارسا این گونه نتیجه‌گیری کرد: «ما 70% مالکیت توپ را در اختیار داشتیم. در حالی که آرسنال موقعیت چندانی برای گلزنی نداشت و تعداد پاس‌های پشت همشان به عدد 3 هم نرسید.»


کاملا واضح بود که بارسا «بازی فوق‌العاده‌ای» را به نمایش گذاشت. «در نهایت یک تیم قادر به انجام نمایش بهتری است و من فکر می‌کنم به طور کل ما از آنها بهتر بودیم.»

کیفیت فوتبال بارسا

گواردیولا از بازی امشب در نیوکمپ شگفت زده بود: «تیمی به خوبی آرسنال شوت در چارچوبی نداشت.» او فکر می‌کند که «آمار چیزهای زیادی درباره کیفیت فوتبال بارسا نشان می‌هد.»

کارت قرمز ون پرسی

آرسن ونگر درباره داوری بازی و به خصوص اخراج ون پرسی صحبت‌های زیادی دارد؛ او احساس می‌کند این اخراج موجب شکست توپچی‌ها شد. گواردیولا گفت می‌تواند دلیل شکست آرسنال به دنبال دریافت کارت قرمز را درک کند: «من برای آرسنال متاسفم چراکه نحوه بازی آنها را دوست دارم. نمی‌دانم آرسنال چگونه این دیدار را آنالیز می‌کند. اگر بگویند که ما با 11 بازیکن در مقابل 10 بازیکن قرار گرفته بودیم، من آن را خواهیم پذیرفت، اما آنها می‌توانند از خودشان سوال کنند که آیا به شیوه همیشگی خود بازی کرده‌اند یا نه.»

تشکر از هواداران

گواردیولا گفت: «باعث خوشنودی است که در یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان حضور داشته باشید. شما باید قدرتمند باشید تا بتوانید به این مرحله برسید و به استمرار نیاز دارید. افتخار می‌کنیم که در دیدار هجدهم حضور داریم و از هواداران تشکر می‌کنیم. می‌دانیم که آنها به ما اجازه عقب نشینی نمی‌دهند.»

تحسین ماسکرانو و اینیستا

گواردیولا سخنانش را با تحسین 2 بازیکنی که او را بیش از همه تحت تاثیر قرار داده بودند، اینیستا و ماسکرانو، به پایان رساند. او گفت: «ماسکرانو بازیکنی است که این حرفه را به خوبی می‌شناسد. او با تجربه است و هر کجا که او را بازی بدهید، آن منطقه را تصمین می‌کند.» همچنین گواردیولا درباره اینیستا گفت: «او توانایی خود در دریبل بازیکنان را به خوبی نشان داده است. بازیکنان کمی مثل اینیستا وجود دارند و به همین دلیل است که او برای ما، به خصوص در خانه، بازیکن خاص و ویژه‌ای است. این فصل او قدرت و شور و شوق زیادی دارد.»

راسل: «من به بارسا افتخار می‌کنم.»

راسل بعد از پیروزی در دیدار حساس مقابل آرسنال که منجر به صعود بارسا به مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان شد، درباره روحیه تیمش صحبت کرد. کلمه مورد نیاز راسل افتخار است: «من به این بارسا افتخار می‌کنم. افتخار می‌کنم که به این تیم تعلق دارم، چنین بازیکنان، مربی و هواداران فوق‌العاده‌ای دارم که هیچ گاه از تشویق ما غافل نمی‌شوند. من به بارسا افتخار می‌کنم.»

راسل بیشتر درباره هواداران حاضر در نیوکمپ صحبت کرد: «آنها به ما اجازه عقب نشینی ندادند. پپ از هواداران و اعضا درخواست کرد که به ورزشگاه بیایند و آنها به در خواست او پاسخ دادند. امشب نیوکمپ، مثل ورزشگاه انگلیس بود.»

مدیر عامل اف سی بارسلونا اظهار کرد: «هواداران خانگی تا آخرین لحظه مسیر صعود به فینال سختی می‌کشند، اما سختی کشیدن با نتیجه خوب افسانه‌ای است.» او درباره تیم گفت: «ما کاملا بر بازی مسلط بودیم.» اما از او پرسیده شد که تیم تا چه مرحله‌ای در لیگ اروپا پیش می‌رود؛ راسل ترجیح داد احتیاط کند و تنها گفت: «ما باید آرام باشیم و قدم به قدم پیش برویم.»