منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

فرانک رایکارد از بازگشت ژاوی هرناندز پس از 5 ماه بسیار خوشنود است و می‌گوید که پر کردن جای این هافبک داخل و خارج زمین کار بسیار سختی بوده است.

پس از مصدومیت ژاوی، رایکارد ترکیبهای مختلفی را، را برای پر کردن جایش، در میانه زمین به کار برده است اما اقرار می‌کند: "هم درون زمین و هم در رختکن غیبت او بسیار احساس می‌شد. بازگشتش خبر بسیار خوبی است. ژاوی خیلی سخت برای بازگشت کار کرده است و من برای او و تیم بسیار خوشحالم."


کادیز، یک حریف مستقیم

پس از غلبه بر میلان در مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان، توجه رایکارد معطوف به کادیز شده است. او اخطار داد که این تیم رقیب سرسختی برای بارسا خواهد بود. "آنها مستقیم بازی می‌کنند. در دفاع قوی هستند و روی ضد حمله‌ها سریع حرکت می‌کنند. ما باید تمرکز داشته باشیم. من به بازیکنانم اعتماد دارم."

وضعیت رئال مادرید

از رایکارد در مورد مشکلات فعلی رئال مادرید پرسیده شد و او گفت: "همه مشکل را بزرگتر از آنچه واقعا هست جلوه می‌دهند. آنها همچنان بازیکنان خوبی دارند و نیاز به یک تلنگر برای خروج از این وضعیت دارند."

مربی بارسا افزود: "من با بعضی از بازیکنان آنها همدردی می‌کنم. آنها بسیار مورد انتقاد قرار گرفته‌اند و این انتقادها گاهی عادلانه نبوده است."

فرصتهای برد فینال، برابر

علی رغم اینکه تا بازی فینال زمان زیادی مانده است و تمام توجه رایکارد در حال حاضر کسب لیگ است اما او می‌خواست این موضوع را روشن کند که در پاریس هر دو تیم شانسهای یکسانی دارند: "همه می‌دانند که ما به شکلی برابر بازی را شروع می‌کنیم. برای فینال هیچ تیمی شانس بیشتری ندارد. فینال یک بازی استثنایی است."