منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیلوفر منصور، آذر فرحی / FCBarcelona.ir

پس از قهرمانی دیشب، اهالی بارسا به بیان احساسات خود پرداختند. در ادامه سخنان لاپورتا، رایکارد، پویول، ژاوی، اتوئو، رونالدینیو و دکو را پس از قهرمانی می‌خوانید.

خوان لاپورتا

برای خوان لاپورتا، ریاست باشگاه بارسا، دومین قهرمانی متوالی در لیگ اسپانیا نشانه این است که: "پروژه ما به خوبی نتیجه داده است. ما خیلی خوشحال هستیم. این قهرمانی ثمره روحیه تیمی، تلاش زیاد و فوتبال زیبایی است که تیم ارائه می‌دهد."


پرزیدنت لاپورتا ادامه داد: "قهرمانی مجدد نشان داد ما چه تیم خوب و چه کادر فنی ارزنده‌ای داریم. رابطه بسیار خوبی بین بازیکنان و مربیان وجود دارد. چیزی که من همواره در مورد تیم به خاطر خواهم سپرد، هماهنگی فوق‌العاده‌ای است که بین همه آنها وجود دارد." او در مورد رایکارد می‌گوید: "فرانک نشان داده که می‌داند چگونه باید ترکیب مناسب را از بین بازیکنان انتخاب کند و همه چیز را در جای مناسب خود قرار دهد. این به ما قهرمانی را داد."

فرانک رایکارد

فرانک رایکارد، پس از این قهرمانی مجدد بسیار خوشحال بود و ترکیبی از استعداد، از خود گذشتگی و همدلی را دلیل موفقیت تیم نامید.


این مربی هلندی نمی‌توانست شادی خود را از رسیدن به اولین هدف این فصل و به دست آوردن هجدهمین قهرمانی تاریخ بارسا را مخفی کند. "ما همگی به خاطر قهرمانی خوشحال هستیم. همه ما منتظر لحظه فرارسیدن این جشن بودیم. لحظه‌ای فراموش نشدنی است. بازیکنان، کادر فنی و مطمئنا تیم پشت صحنه، همه لیاقت این پیروزی را دارند."

در تمام مدت فصل، او از تیمش تقدیر کرده است و امشب به طور خاص به خاطر تلاششان از آنان قدردانی کرد و به آنها تبریک گفت چون: "نشان دادند که حرفه‌ای هستند. علی رغم اینکه بین دو نیمه فهمیدند که ما قهرمان شده‌ایم، اما باز هم نشان دادند که حرفه‌ای هستند و برای پیروزی مقابل سلتا به شدت تلاش کردند تا کار خود را تکمیل کنند."

"من به طور خاص از این موضوع خوشحالم که توانستیم رتبه اول خود را حفط کنیم؛ کاری که بسیار سخت بود. می‌گویند رسیدن به بالا آسانتر از بالا ماندن است. این تیم، با تلاش بسیار، موفق به انجام این کار سخت شده است." در پایان او این لحظه شادی را به تمام اعضای تیم و همچنین هوادارانی که همیشه همراه تیم هستند تقدیم کرد.

کارلوس پویول

"تیم به سختی کار کرده و جایزه خود را گرفتیم. مسلما چند روز جشن خواهیم گرفت اما نه خیلی زیاد چون می‌دانیم روز 17 می‌فینال لیگ قهرمانان را پیش رو داریم. هواداران شایسته این فرصت برای جشن گرفتن هستند. در این فصل روزهای سختی را پشت سر گذاشتیم."


ژاوی هرناندز

"این دومین لیگ متوالی است اما ما نمی‌خواهیم اینجا متوقف شویم، می‌خواهیم جامهای بیشتری را از آن خود کنیم. من احساس می‌کنم این قهرمانی به من نیز تعلق دارد. من سعی خود را کردم. اعضای تیم بودند که با همدلی ما را قهرمان کردند."

ساموئل اتوئو

"یک قهرمانی دیگر که می‌شود دو تا. اما برای بیش از اینها تلاش می‌کنیم. به نظر من این قهرمانی دوم مهمتر است چون به دست آوردنش سخت‌تر بود. ما خیلی خوب کار کردیم، در واقع خیلی خوب کار می‌کنیم و امیدوارم این کار خوب زیاد ادامه داشته باشد. عناوین شخصی خیلی کم اهمیت‌تر از عناوین تیمی هستند. امیدوارم هوادارانی که مرا تشویق به گرفتن پیچیچی می‌کردند، اکنون تیم را تشویق به قهرمانی در لیگ قهرمانان کنند."


رونالدینیو

"می دانم با به دست آوردن دومین قهرمانی پیاپی، هواداران می‌خواهند تمام هفته را جشن بگیرند. تغییر بسیار بزرگی در تیم بود. روزی که من به اینجا آمدم، هدف خود را ساخت یک تاریخ جدید با بارسا قرار دادم."

دکو

"فکر می‌کنم این قهرمانی بیشتر از سال گذشته از ما انرژی گرفت و سخت‌تر بود. ما با بردن در برنابئو قدم بسیار بزرگی برداشتم، همچنین با شکست دادن ویارئال، گرچه آن زمان برای این حرفها زود بود. من فکر می‌کنم پس از آن بازیها ما بلوغ زیادی از خود نشان دادیم."