منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: آرین حنفی / FCBarcelona.ir

پپ گواردیولا تیمش را به نشان دادن هوشیاری از خود در بازی فردا که پیش بینی کرده: «بازی فوق‌العاده سختی» خواهد بود؛ فرا خوانده است.

گواردیولا برای بازیکنان و طرفداران در رابطه با این بازی، پیام روشنی داده است: «ما باید حمله کنیم، اما با حس هوشیاری. مانند مردمان جایی که ما اهل آن هستیم. فردا ما می‌توانیم نشان دهیم که به عنوان یک تیم چه هستیم. ما تسلطی را که در برنابئو بر بازی داشتیم را، خواهیم داشت. این بازی از دید فوتبالی و احساسی فوق‌العاده سخت خواهد بود، بنابراین ما باید آماده باشیم. ما باید توپ را سریع به حرکت و پرواز در بیاوریم. من می‌دانم که 100000 تماشگر حاضر در بازی نیز ما را کمک خواهند کرد.»


هنوز هم محتاط هستیم.

با وجود برتری 2-0 و صحبت‌های کمک مربی مادرید و این که مورینیو بازی را از دست خواهد داد، گواردیولا هنوز هم احتیاط زیادی نشان می‌دهد: «همانطور که ایتور (کارانکا) گفته است، 109 سال تاریخ بین ما قرار دارد، 11 بازیکن فوق‌العاده می‌خواهند با سرمربیگری فردی که می‌خواهد ما را حذف کند، به زمین بیایند. حالا مهم‌ترین چیز در زندگی آنان این مسابقه است.»

از گواردیولا درباره شکایت مادرید به یوفا برای رفتار غیر ورزشی بازیکنانش سوال شد، او توضیح داد که برای تصمیم مسئولان احترام قائل است: «وقتی شما چنین شکایت‌هایی می‌کنید، به خاطر این است که به درستی آنها ایمان دارید. آنها ممکن است فکر کنند که ما عادلانه رفتار نکردیم و من برعکس آن را فکر کنم. من بازیکنانم را بهتر از اداره‌های حقوقی آنان می‌شناسم. در این باشگاه ما به مردم خود ارزش‌ها مشخصی را انتقال می‌دهیم. سرمربی مادرید نیز برای 4سال این جا بوده است، و این را به خوبی می‌داند.»

درباره تهمت‌هایی که به نقش خود او می‌زنند، گواردیولا بیان کرد: «آنها باید بدانند که من چه گفتم، اما فقط باریکنانم می‌دانند من چه پیغامی داده‌ام.»

دستاورد‌های بزرگ

هرچه در سه شنبه شب رخ دهد، مشخص است که برتری از آن کیست: «این دستاورد بزرگی است، که 4 امتیاز دیگر برای قهرمانی در لیگ لازم داریم و هم چنین سومین سال پیاپی است که در نیمه نهایی لیگ قهرمانان حضور داریم. من پیشاپیش از بازیکنانم برای اینکه به نیمه نهایی راه یافتند تشکر می‌کنم. من از طرفداران می‌خواهم که با شور و شوق ما را همراهی کنند. من می‌خواهم جهان ببیند که به خوبی بازی می‌کنیم.»

برگشت آبیدال

در نهایت، مربی رضایت خود را از برگشت آبیدال به جمع بازیکنان اعلام کرد : «دو خبر دیگر نیز وجود دارد. اول اینکه ما فردا در نیمه نهایی لیگ قهرمانان حضور پیدا خواهیم کرد و دوم اینکه ما فردی را که سرطان داشت همراه خود داریم و او برگشته است. از نظر پزشکی او کاملا خوب شده است، او وزن خود را از دشت داده و برای 90 دقیقه آماده نیست، اما وقتی طرفداران بیایند و او را در روی نیمکت ببینند، از او پذیرایی خواهند کرد و ما همگی در این باره خوشحال هستیم.»