منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

پویول تحت عمل جراحی آرتروسکوپی در ناحیه زانوی چپش قرار گرفت تا قطعه غضروف شناور در ران را از پایش را خارج کنند. عمل جراحی توسط دکتر کوگات و گروهش و دکتر پرونا انجام شد. پویول برای 2 الی 3 ماه از میدان دور خواهد بود.

بعد از عمل جراحی دکتر روامون کوگات و ریچارد پرونا در کنفرانس مطبوعاتی در نیوکمپ حاضر شدند و درباره جزئیات مصدومیت پویول توضیح دادند. پرونا گفت: «مصدومیت وی تا 4 ماه برطرف نخواهد شد و چندین مرحله برای بهبود مصدومیت باید سپری شود.»


این مصدومیت ابتدا با کبودی شدید در ناحیه زانو آغاز شد. «ما حدس می‌زنیم که این اتفاق در جریان دیدار بارسلونا - مالاگا در ژانویه اخیر رخ داده است. مصدومیت منجر به درد، محدودیت حرکت و عدم تعادل شد و ما موفق به تشخیص مشکل در جریان دیدار با آرسنال شدیم.»

پرونا ادامه داد: «همزمان با ظاهر شدن غضروف شناور در ناحیه ران پا، مصدومیت وارد دوره جدیدی شد و ما پویول و را برای بازی‌های مهم‌تر نگه داشتیم. پویول به کار تیمی زیادی به همراه مربیان، بازیکنان و مربیان ریکاوری احتیاج دارد، ولی ما اول به فکر سلامت بازیکن هستیم و باید مطمئن شویم که تمرینات اوضاع بازیکن را وخیم‌تر نمی‌کند.»

پرونا همچنین گفت: «زمانی که پویول مقابل رئال مادرید بازی کرد 100% آماده بود؛ ولی در دیدار فینال جام حذفی آمادگی کامل را نداشت و باید استراحت می‌کرد.»

دکتر کوگات افزود: «بازیکن خودش تصمیم گرفت که تا آخر لیگ قهرمانان صبر کند و این تصمیم درستی بود. اگر من هم به جای او بودم تصمیم می‌گرفتم که تا زمان بهبودی کامل صبر کنم.» کوگات همچنین گفت: «غضروف پویول خوب است، درست مانند یه فرد 15 یا 16 ساله.» علاوه بر این او روز پنجشنبه بیمارستان را ترک خواهد کرد و برای 2 الی 3 ماه قادر به بازی کردن نخواهد بود.