پل سیمپسون، سردبیر مجله چامپیونز
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

اگر روانشناس سوییسی معروف، کارل یونگ، تصمیم می‌گرفت لیگ قهرمانان و جام جهانی فوتبال را به هم مقایسه کند، در پایان با لبخندی حکیمانه به خود می‌گفت: "موازات!"

شاید به نظر احمقانه برسد اما اگر یونگ کمی هم درست بگوید، اینکه بارسا قهرمان اروپا شد، ما را به این نتیجه می‌رساند که برزیل، یا حداقل تیمی که زیباترین بازی را ارائه بدهد، قهرمان جام جهانی خواهد شد.


یونگ گفت وقتی دو اتفاق مشابه نتائج یکسانی به وجود می‌آوردند، همیشه تصادفی نیست. هیچ اثباتی وجود ندارد که او فوتبال زیبا را نیز در نظر داشته است اما با مقایسات تاریخی می‌شود به این نتیجه رسید که در این مورد نیز صدق می‌کند.

وقتی در سال 1958 برزیل فاتح جام جهانی شد، فوتبال زیبای آنها دقیقا با فوتبال رومانتیک و هجومی رئال مادرید جادویی آن زمان مشابهت داشت که 5 سال متوالی لیگهای اروپایی را از آن خود کرد. هر دو تیم فقط به فتح جام قناعت نکردند بلکه اسطوره‌هایی خلق کردند.

در سال 1962 بنفیکای منطقی موفق به شکست رئال مادرید شد. فوتبال آنها کمی شناورتر از فوتبالی بود که برزیل در قهرمانی 1962 شیلی به نمایش گذاشت.

دوران ستاره محوری – به عنوان مثال دی استفانو، اوزه بیو و پله – راه را برای بازی گروهی تیمهایی مثل ایننر میلان ِ هررا و وینگلس واندرز ِ رامسی در سال 1966 باز کرد. کاری که بسیار سخت‌تر از تکیه کردن بر یک ستاره بود.

قهرمانی مجدد برزیل در 1970 بسیار مشابه دوران طلایی آژاکس بین سالهای 1971 و 1973 بود. پس از آن هم آلمان غربی و بایرن مونیخ در سال 1974 بر صدر این مسابقات قرار گرفتند.

از اینجا به بعد کمی این نظریه شباهت مختل می‌شود اما پس از چند سال باز هم شاهد این واقعه بودیم: وقتی فرانسه در سال 1998 برای اولین بار قهرمان جهان شد و رئال مادرید در همان سال، پس از 32 سال مجددا قهرمان اروپا شد. در سال 2004 دو تیم یونان و پورتو قهرمانی دو جام اروپایی را آن خود کردند. تیمهایی که از هیچ ستاره‌ای بهره نمی‌بردند و تابع شیوه هررا و رامسی بودند.

پس نکته واقعی بازی فینال روز چهارشنبه، آنگونه که روزنامه نگاران فکر می‌کردند، نبرد بین آنری و رونالدینیو نبود. نه. نکته اصلی – که خبری خوب برای همه کسانی است که از دیدن فوتبال زیبا لذت می‌بردند – این است که فوتبال زیبا دوباره به قهرمانی بازگشته است. اما خبر بد، آنگونه که یونگ و تاریخ فوتبال به ما می‌گوید، این است که احتمالا در سال 2008 شاهد عکس این روند خواهیم بود.