منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مه لقا صدوقی / FCBarcelona.ir

خوایر ماسکرانو این چهار شنبه تولد 27 سالگی خود و اولین تولدش در لباس آبی اناری بارسلونا را جشن گرفت. با وجود پیروزی در لیگ قهرمانان اروپا و کسب عنوان لیگ داخلی ما مطمئنیم که این بهترین تولد خاویر در سال‌های اخیر بوده است.

8 ژوئن سال 1984 خاویر الحاندرو ماسکرانو در در شهر سن لورنزو آرژانتین متولد شد. او روز چهارشنبه تولد 27 سالگی خود را جشن گرفت. با وجود اتمام لیگ و حضور ماسکرانو در تیم ملی آرژانتین برای آماده‌سازی دیدار‌های کوپا آمریکا تابستان پیش رو، اکنون زمان آن فرا رسیده که به بررسی فصلی که ماسکرانو در بارسلونا حضور داشت و اولین عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان را بدست آورد، بپردازیم.


282 روز در بارسا

ماسکرانو در تاریخ 30 آگوست 2010 به بارسلونا پیوست. علاقه او برای بازی کردن در نیوکمپ از لحظات اول حضورش در تیم مشخض بود، چراکه او 20% از دستمزد خود را کاهش داد تا به انتقال خود به بارسا کمکی کرده باشد. این نشانی از تعهد او بود که در طول فصل نیز ادامه داشت.

از زمان جایگزینی بوسکتس...

خاویر ماسکرانو از زمانی که به بارسا پیوست به خوبی می‌دانست که سرجیو بوسکتس، قهرمان جهان، جایگاه ثابتی در ترکیب تیم پپ گواردیولا دارد. برای این آرژانتینی مشکلی وجود نداشت، بلکه این گامی دیگر برای پیشرفت او در زمینه فوتبال بود. او به این حقیقت در اولین مصاحبه‌اش با بارسا تی وی و مشاهده لینک اعتراف کرد و گفت: «احتیاجات باشگاهی مثل بارسلونا موجب پیشرفت من در زمینه فوتبال خواهد شد.»

... تا حضور به عنوان بازیکن کلیدی در دفاع

در طول این فصل نقش مایکرانو به عنوان بازیکن در تیم تغییر کرد و به جایی رسید که گواردیولا او را به عنوان بهترین بازیکن برای قلب خط دفاع به عنوان جایگزین پویول مصدوم در مسیر صعود به فینال برگزید. با گذشت همه این اتفاقات، ماسکرانو در برنامه ماه آوریل بارسا تی وی با نام «ایستگاه نیوکمپ» گفت: «من ترجیح می‌دهم کمتر بازی کنم تا پویول و آبیدال بیشتر در تیم حضور یابند.» این یکی دیگر ازنشانه‌های همبستگی و رفاقت در تیم است که ماسکرانو به طور کامل با تیم یکپارچه شده است.

یک فصل موفق

حضور ماسکرانو در خط دفاعی تیم در دیدار فینال لیگ قهرمانان در بالا‌ترین سطح قرار داشتدیدار فینال جام حذفی 11مین دیداری بود که ماسکرانو در ترکیب اولیه تیم حضور داشت و دیدار موفقی نبود، ولی ماسکرانو در خط دفاع در دیدار‌های مقابل رئال مادرید در لیگ قهرمانان نقش کلیدی را ایفا کرد که در نهایت موجب صعود به فینال ومبلی شد.

علاوه بر این با وجود اینکه همیشه ترس دریافت کارت زرد برای ماسکرانو وجود داشت ولی او توانست این مشکل را به خوبی حل کند و فصل را با دریافت تنها 6 کارت زرد در 27 دیدار لیگ، و دریافت 1 کارت زرد در 11 دیدار لیگ قهرمانان به پایان رساند. تنها چالشی که برای او باقی می‌ماند این است که او تنها بازیکنی است که تاکنون برای بارسا گلزنی نکرده است.

او صدای خود را به همگان می‌رساند.

ماسکرانو از جمله بازیکنانی است که دیگران به حرف او گوش می‌دهند و سخنان او صریح و قانع کننده است. به عنوان مدرک می‌تواند به یکی از کنفرانس مطبوعاتی ماسکرانو در زمین تمرین خوان گمپر اشاره کرد که همه روزنامه نگاران حاضر به تشویق او پرداختند. ماسکرانو بازیکن با شخصیتی است و گواردیولا این حقیقت را اینگونه بیان کرد: «اگر او هم اکنون کاپیتان تیم ملی آرژانتین است، پس این اتفاقی نیست.»