منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

در کنار سالی بسیار موفق در رده باشگاهی، آندرس اینیستا اولین بازی رسمی خود با لباس تیم ملی اسپانیا را شنبه شب مقابل روسیه انجام داد. او در مصاحبه‌ای اختصاصی با FCBarcelona.com در مورد این سال فوق‌العاده صحبت کرده است.


آندرس اینیستا روز 27 می‌2006 را تا آخر عمر به یاد خواهد داشت. لوئیس آراگونس اولین بازی با تیم ملی اسپانیا را در زادگاهش، آلباسته، به او تقدیم کرد. پس از قهرمانی در لالیگا و لیگ قهرمانان به همراه بارسا، اینیستا به دنبال جای ثابتی در ترکیب تیم ملی اسپانیا در جام جهانی آلمان است.

چه احساسی داشت که در اولین بازی ملی‌ات شرکت کنی؟

لحظه بسیار مهمی برایم بود چون در آلباسته بود و مردم خیلی خوب از من استقبال کردند. همیشه اولین بازی سخت است. من آرام بودم گرچه بازی خیلی جالب توجه نبود اما من خوشحال هستم.

اولین حضور ملی، در شهر زادگاهت باید خیلی خاص باشد.

آلباسته یکی از مکانهای مورد علاقه من است و انتظار یک استقبال خوب را داشتم اما ضربه خوردم و مجبور شدم بیرون بروم. همیشه آن را به یاد خواهم سپرد.

آیا فکر می‌کنی نمایشت آنقدر خوب بود که جزو ترکیب ثابت قرار بگیری؟

یک بازی کافی نیست تا نشان بدهم که می‌توانم جزو 11 نفر اصلی باشم. جلسات تمرینی و مسابقات بیشتری وجود دارد. من همیشه سعی می‌کنم تمام تلاش خود را بکنم و تا حالا این کار را کرده‌ام. همچنین این مسابقه خیلی گیج کننده بود و آنها عقب را بسته بودند. ما در نفوذ کردن و تمام کردن ضعیف بودیم. ولی نباید خیلی تحت تاثیر آن قرار بگیریم. هنوز دو هفته دیگر برای آماده شدن فرصت داریم.

آیا انتقاداتی که به دلیل گل نزدن به شما وارد آمد را قبول داری؟

من همیشه انتقاد را قبول می‌کنم اگر سازنده باشد. ما گل نزدیم اما من با آن مشکلی ندارم. ما بازیکنان سطح بالایی داریم که می‌توانند گل بزنند.

شانس اسپانیا در جام جهانی چقدر است؟

ما باید با این فرض شروع کنیم که خیلی سخت خواهد بود. ما باید هر بازی را جداگانه بازی کنیم و به چیز دیگری فکر نکنیم. نباید به دور حذفی فکر کنیم. روی هر بازی باید جداگانه تمرکز کنیم و ببینیم چه پیش می‌آید.

در موضع شخصی، آیا این بهترین سال تو بود؟

شاید. اما من تلاش می‌کنم تا سال بعد را از این بهتر کنم. شخصا خیلی خوشحال هستم و به عنوان یک تیم سه جام را از آن خود کردیم، از جمله لالیگا و لیگ قهرمانان. آرزوی من است که امسال از سال بعد بدتر خواهد بود!

به طور شخصی از جام جهانی چه می‌خواهی؟

آرزوی شخصی‌ام این است که مصدوم نشوم و در تیم بازی کنم.

آیا خود را جزو ترکیب اصلی در جام جهانی می‌بینی؟

من همیشه برای قرار گرفتن بین 11 نفر اصلی می‌جنگم و همیشه اعتماد بنفس داریم. من خود را در ترکیب اصلی می‌بینم چون این چیزی است که هر روز برایش تلاش می‌کنم.