منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: اقلیما معنوی / FCBarcelona.ir

بارسا پیش از بازی گمپر مقابل ناپولی به طور رسمی در نیوکمپ به هواداران معرفی شد. این مراسم شامل تکریم 4 لیگ قهرمانان که باشگاه به دست آورده نیز می‌شد.

نیوکمپ پیش از دیدار 46مین جام خوان گمپر، فرصت دیگری برای خواندن نام قهرمانان خود یافت. بازیکنان طی مراسمی ساده اما لذت بخش که شامل سخنرانی گواردیولا و کارلس پویول می‌شد، معرفی شدند.


مربی گفت: «اول از همه می‌خواهم از جفرن، بویان و میلیتو که در تمام این سال‌ها به ما کمک زیادی کرده‌اند تشکر کنم. پیروزی در هر رقابتی سخت هست و پیروزی دوباره در یک رقابت، حتی سخت‌تر؛ ما تمام این مدت سخت کار کرده‌ایم و این چیزی است که از همه بیشتر بدان افتخار می‌کنیم.» او با افتخار اعلام کرد که بازیکنانش این فصل تمام تلاش خود را خواهند کرد و از هواداران خواست که آنها را پشتیبانی کنند.

زمان بازیکنان

پویول به خریدهای جدید خوشایند گوفت و سپس توضیح داد: «فصل به خوبی آغاز شده است. ما تا همین جای کار یک عنوان برده‌ایم، اما بیشتر می‌خواهیم و با کمک شما می‌توانیم به آن دست یابیم. ما با حمایت شما می‌توانیم تاریخ ساز شویم.»

پیش از سخنرانی‌ها بازیکنان در میان جمعی انبوه از هواداران به زمین آمدند. ابتدا مربیان و سپس بازیکنان به این ترتیب: الکسیس، سسک، پویول، فونتاس، پیکه، افلای، آبیدال، والدس، کیتا، آدریانو، آلوز، ماکسول، اینیستا، سرجیو، ژاوی تیاگو، ویا، پینتو، ماسکرانو، پدرو و در نهایت مسی که شاهد بیشترین صدای تشویق از سوی هواداران بود.

خاطرات اروپایی

شب در نیوکمپ با احساس فراوان شروع شد؛ مخصوصا زمانی که 4 عنوان لیگ قهرمانان یادآوری شدند؛ 4 بادکنک به آرامی در مرکز زمین بادشدند؛ در حالی که نوشته‌های ومبلی 1992، پاریس 2006، رم 2009 و ومبلی 2011 را بر روی خود داشتند. موسیقی پس زمینه شامل آهنگ «بارسلونا» مونتسرات کاباله و فردی مرکوری و اپرای «نسوم دورما» می‌شد که به هیجان مراسم می‌افزود. مراسم پیش از معارفه شامل اجرای Lluís Llach’s ‘País petit توسط مانو گیو نیز می‌شد.