منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

فرانک رایکارد در مصاحبه اختصاصی با FCBarcelona.com هفته اول رقابتهای جام جهانی را بررسی می‌کند. او به طور خاص به عملکرد بارساییهای حاضر در این مسابقات توجه دارد.

تمام تیمهای جام تا کنون بازی کرده‌اند و رایکارد بازیهای آنها را تماشا کرده است. او از بازی شاگردانش در تیمهای ملی کشورشان راضی است.


تقریبا تمام مدعیان بازیهای خود را با برد آغاز کردند. برزیل، آرژانتین، آلمان، انگلیس، ایتالیا،...

درست است. ما دیده‌ایم که بازی در ساعت 3 ظهر بسیار سخت است. گرمای زیاد و وضعیت زمین به توپ اجازه درست حرکت کردن را نمی‌دهند. مدعیان بازیهایشان را برده‌اند اما مسابقات هنوز درست و حسابی شروع نشده است. البته این کاملا قابل انتظار بود چون همه فصل طولانی‌ای را داشته‌اند و زمان می‌برد تا کاملا آماده شوند. البته شامل اسپانیا نمی‌شود چون شروع بسیار خوبی داشت. تیمهای قویتر برنده شدند اما هیچ کدام برد قانع کننده‌ای نبود.

چه چیزی بیش از همه شما را تحت تاثیر قرار داد؟

برد اسپانیا از همه جالبتر بود. من همچنین از تماشای بازی آرژانتین لذت بردم. به نظر آماده می‌رسیدند. البته نباید برزیل را فراموش کرد. آنها بازیکنان بزرگی دارند و وقتی همگی با هم حرکت کنند، می‌توانند هر تیمی را شکست دهند. اما سری اول مسابقات چندان جالب نبود. هیچ کس مقتدر نشان نداد. البته با پیش رفتن مسابقات، تیمها نیز پیشرفت خواهند کرد.

در مورد تیم هلند چه نظری دارید؟

در نیمه اول بازی مقابل صربستان و مونته نگرو به اندازه کافی خوب بودند. نیمه دوم آنقدرها خوب نبود اما لیاقت برنده بودن را داشتند. در این مرحله امتیازها مهم هستند؛ که اعتماد بنفس بازیکنان را بالا ببرد و کمک کند تیم در کورس رقابت باقی بماند.

آیا شکل برد اسپانیا شما را غافلگیر کرد؟

اگر به استعدادهایی که در میدان بودند نگاه کنید، نتیجه خیلی غافلگیرکننده نبود. اسپانیا بازیکنان بسیار خوبی دارد. نیمه دوم به نظر می‌رسید که تنها یک تیم در زمین حضور دارد. این نشانه این است که آنها چقدر خوب بودند و چقدر خوب بازی کردند. اعتماد بنفس خیلی خوبی به بازیکنان می‌دهد.

ژاوی و کارلوس پویول هر دو بازی خوبی داشتند.

ژاوی بازیکنی است که همواره به تیم در بازی کردن کمک می‌کند. باز هم این کار را برای اسپانیا کرد. پویول هم بازی بسیار خوبی داشت و در هجوم نیز موفق بود. او حتی یک پاس گل داد. من برای هر دوی آنها خوشحالم و امیدوارم آندرس اینیستا نیز فرصت بازی کردن را به دست آورد.

تاکنون شاگردانت را چگونه دیدی؟

رافا مارکز را در مرکز دفاع اما بیش از آن، در سمت راست دفاع دیدم. به عنوان کاپیتان تیم او بسیار خوب کار کرد و در تغییر جریان بازی و همچنین پیش رفتن به سوی مرکز زمین بسیار موفق بود. ون بومل و جیو از ابتدا ثابت بازی کردند و با توجه به فصلی که جیو داشت، به نظر باطراوت می‌رسید. رونالدینیو، یا کلا برزیل، در بازی با کرواسی خیلی اذیت شدند اما او خیلی فعال بود و توپهای زیادی به دست آورد. رونی سعی کرد با پاسهای زیاد به تیمش کمک کند. به نظر من او تمرکز دارد و می‌تواند تغییری ایجاد کند.

آیا برای رونالدینیو درخشیدن در تیم ملی برزیل سخت‌تر از بارساست؟

رونالدینیو می‌تواند در هر تیمی بدرخشد، من جمله برزیل. اما همه اینها بستگی دارد که موقعیت او در زمین را کجا ببینید. او همیشه چشمی به عقب دارد که توپ را از نیمه زمین خودی گرفته و با آن حرکت کند. بازیکنان دیگری نیز آنجا هستند که می‌توانند گلزنی کنند. من فکر می‌کنم که او می‌تواند خیلی خوب اینها را با هم ترکیب کند. او می‌تواند برای تیم حیاتی باشد اما شاید بعضی از مردم، کارهای فوق‌العاده‌ای که از او عادت دارند را نبینند. اما من مطمئنم او در حال آماده کردن یک سوپریز برای همه است.

مصدومیت ادمیلسون خیلی حیف شد. نه؟

بله. درست است. او خیلی سخت برای رسیدن به جام جهانی تلاش کرد. من با او صحبت کرده‌ام و پیغامهای زیادی روی تلفنش برایش گذاشتم. او در زندگی ورزشی‌اش جوایز زیادی برده است و بسیار هم قوی است. او خیلی زود خوب خواهد شد.