منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

یکی از بزرگترین غایبان جام جهانی ادمیلسون هافبک تیم بارسلوناست. ادمیلسون در چند روز مانده به آغاز جام جهانی دچار مصدومیت شد که این مصدومیت باعث شد که او نتواند در این مسابقات حضور یابد. اما ادمیلسون سخت تلاش می‌کند تا دوباره آمادگی خود را بدست آورد و برای فصل بعد آماده باشد.

اشکهایش، ناامیدی‌اش را بابت مصدومیتی که درست قبل از شروع جام جهانی به سراغش آمد نشان می‌داد. غضروف زانوی خوزه ادمیلسون درست چند روز قبل از جام جهانی آسیب دید و مجبور شد به سائوپائولو بازگردد تا روی آن عمل جراحی انجام گیرد. اکنون بازیکن شماره 15 بارسا همراه خانواده‌اش در برزیل به سر می‌برد و مصدومیت او رو به بهبود است. او خیلی تلاش می‌کند تا بتواند برای بازیهایی که بارسا پیش از شروع فصل انجام می‌دهد آماده باشد.


ادمیلسون گفت: «برای فصل جدید آماده خواهم بود. خوش شانس هستم که مصدومیتم جدی نیست. من فقط تا دو هفته دیگر قادر به بازی نیستم.» پزشکان اطمینان داده‌اند که ادمیلسون پیشرفت خوبی داشته است و در حال بهبودی است. «همه چیز خوب بنظر می‌رسد و اثری از تورم در زانو مشاهده نشده است.»

ضربه روحی

با اینکه مصدومیت آن قدر که پیش بینی شده بود بد نبود، اما مطمئنا این مصدومیت تاثیر قابل توجهی روی ادمیلسون گذاشته است. بنظر می‌آید این مصدومیت بیشتر بر روحیه او تاثیر منفی گذاشته است تا بر وضعیت جسمانی‌اش. بازیکن برزیلی، قبل از این نیز بهترین بخشهای فصل 5-2004 را به علت مصدومیت از دست داد و اکنون، او دوباره – در چنین موقعیت تعیین کننده‌ای – دچار مصدومیت شد.

ادمیلسون اظهار داشت: «بسیار سخت بود، من تمام فصل را برای بدست آوردن جایگاه خود در جام جهانی تلاش کردم و اکنون این اتفاق افتاده است. من بسیار ناراحت هستم.» اما با وجود حمایت‌های بارسا، ادمیلسون سعی می‌کند در گذشته ساکن نباشد و اکنون به آینده نگاه می‌کند. «من اکنون راحت ترم و تعطیلاتم را با خانواده‌ام سپری می‌کنم.»

گودجانسن

ادمیلسون حتی از سائوپائولو نیز اتفاقاتی که روزانه در بارسا می‌افتد را پی‌گیری می‌کند. او خوشحالی خود را از خریدن بازیکن ایسندی، ایدور گودجانسن، بیان کرد. «او بازیکنی قوی است هم از نظر تاکتیکی و هم در بازی هوایی. با رفتن لارسن، او برای ما بازیکنی بسیار مهم خواهد بود.» او معتقد است که بخاطر تعداد زیاد بازیهایی که انجام خواهد گرفت، تقویت تیم بسیار لازم است. «ما در انتظار یک فصل سخت دیگر هستیم و بنابراین به بازیکنان خوب برای رسیدن به موفقیت نیاز داریم.»

جام جهانی

متاسفانه امسال ادمیلسون قادر نیست به برزیل کمک کند تا افتخار سال 2002 را تکرار کنند. ادمیلسون از دور تمام بازیها را دنبال می‌کند و اعتقادی به شگفتی‌های زیاد ندارد. «مرحله یک چهارم نهایی زمانی است که همه چیز کمی پیچیده می‌شود. مطمئنا برزیل، آرژانتین، آلمان، ایتالیا و انگلستان در کورس قهرمانی خواهند بود زیرا آنها همیشه در این مراحل حضور داشته‌اند.»