مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار»مصاحبه
فرستنده زینب بیژن زاده در تاريخ پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۱:۱۲) (۱,۵۵۵ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir
بازیکن آرژانتینی 200 مین گل خود را برای بارسا به ثمر رساند، علاوه بر آن 2 گل دیگر را نیز وارد دروازه ویکتوریا کرد. اما پس از آن با تواضع گفت: «از اینکه تعداد گلهایم به عدد مهمی رسیده، خوشحالم، اما من اینجا هستم تا به همتیمیهایم کمک کنم».
دیشب، شب رکورد شکنی بارسا بود. تیم در 200 مین بازی تحت سرمربیگری گواردیولا، 500 مین گل خود را به ثمر رساند. والدز رکورد میگوئل رینا را شکست؛ اکنون 887 دقیقه است که والدز دروازهاش را بسته نگه داشته است. و لئو مسی نیز رکورد بینظری از خود به جای گذاشت: به ثمر رساندن 200 گل برای باشگاه و دو هت تریک پیاپی برای اولین بار.
این آرژانتینی اظهار داشت: «ما نتیجه بازی میلان را میدانستیم و میخواستیم پیروز شویم، اما با فشاری که ویکتوریا ایجادکرده بود، بازی بسیار دشوار شد. آنها تیم چندان مشهوری نیستند، اما تمام تیمهای حاضر در لیگ قهرمانان، قوی هستند».
پیکه، سسک و مسی، که همگی از اعضای نسل مشهور سال 87 هستند، تا قبل از این بازی، تنها 23 دقیقه در کنارهم برای تیم اول بازی کرده بودند؛ اما سرانجام آنها توانستند در جمهوری چک به مدت 90 دقیقه درکنار هم در میدان بازی کنند، هماهنگی بین مسی و سسک واقعا تماشایی بود. این دو بازیکن 40 پاس بین هم رد و بدل کردند، 17 پاس از لئو به سسک و 23 پاس از سسک به لئو.
مسی همچنین به آیزاک کوئنسا، بازیکن تیم ب اشاره کرد: «او بازیکن متفاوتی است. او در بسیاری از کارها کمک میکند ، یار مقابل خود را به راحتی دریبل کرده، در تک به تک خوب عمل میکند و همچنین سانترهای خوبی دارد».
والدز
«من بابت این رکورد بسیار خوشحالم و آن را به پدر و مادرم تقدیم میکنم؛ ما اکنون صعود کردهایم،هدف بعدی این است که در گروه خود اول شویم».
دنی آلوز
«من واقعا برای ویکتور خوشحالم، او این رکورد را با تلاش و سخت کوشی بدست آورده است. (در مورد محرومیتش)، اینها تصمیمات داوری هستند، هیچ راهی برای بازگشت وجود ندارد، شما باید آن را در دل خود نگه دارید. گواردیولا به من گفته بود که باید مراقب باشم. (در مورد رکوردهای مسی)، مثل اینکه این بچه هر قولی بدهد، ان را عملی میکند». (خنده حضار)
صدرنشینان گروه
تساوی 1-1 میلان و باته، به این معنی است که روی کاغذ، بارسلونا به همراه تیم ایتالیایی به دور بعدی رقابتهای لیگ قهرمانان راه یافته است. ابراهیموویچ میلان را جلو انداخت، اما برسان با یک پنالتی بازی را به تساوی کشاند. با این حساب، باته بوریسف و ویکتوریا پلزن از دور رقابتها حذف میشوند و باید برای راهیابی به لیگ اروپا مبارزه کنند. بازیکنان بارسا چهارشنبه استراحت خواهند کرد و پنج شنبه به تمرینات بازمی گردند.
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir
بازیکن آرژانتینی 200 مین گل خود را برای بارسا به ثمر رساند، علاوه بر آن 2 گل دیگر را نیز وارد دروازه ویکتوریا کرد. اما پس از آن با تواضع گفت: «از اینکه تعداد گلهایم به عدد مهمی رسیده، خوشحالم، اما من اینجا هستم تا به همتیمیهایم کمک کنم».
دیشب، شب رکورد شکنی بارسا بود. تیم در 200 مین بازی تحت سرمربیگری گواردیولا، 500 مین گل خود را به ثمر رساند. والدز رکورد میگوئل رینا را شکست؛ اکنون 887 دقیقه است که والدز دروازهاش را بسته نگه داشته است. و لئو مسی نیز رکورد بینظری از خود به جای گذاشت: به ثمر رساندن 200 گل برای باشگاه و دو هت تریک پیاپی برای اولین بار.
این آرژانتینی اظهار داشت: «ما نتیجه بازی میلان را میدانستیم و میخواستیم پیروز شویم، اما با فشاری که ویکتوریا ایجادکرده بود، بازی بسیار دشوار شد. آنها تیم چندان مشهوری نیستند، اما تمام تیمهای حاضر در لیگ قهرمانان، قوی هستند».
پیکه، سسک و مسی، که همگی از اعضای نسل مشهور سال 87 هستند، تا قبل از این بازی، تنها 23 دقیقه در کنارهم برای تیم اول بازی کرده بودند؛ اما سرانجام آنها توانستند در جمهوری چک به مدت 90 دقیقه درکنار هم در میدان بازی کنند، هماهنگی بین مسی و سسک واقعا تماشایی بود. این دو بازیکن 40 پاس بین هم رد و بدل کردند، 17 پاس از لئو به سسک و 23 پاس از سسک به لئو.
مسی همچنین به آیزاک کوئنسا، بازیکن تیم ب اشاره کرد: «او بازیکن متفاوتی است. او در بسیاری از کارها کمک میکند ، یار مقابل خود را به راحتی دریبل کرده، در تک به تک خوب عمل میکند و همچنین سانترهای خوبی دارد».
والدز
«من بابت این رکورد بسیار خوشحالم و آن را به پدر و مادرم تقدیم میکنم؛ ما اکنون صعود کردهایم،هدف بعدی این است که در گروه خود اول شویم».
دنی آلوز
«من واقعا برای ویکتور خوشحالم، او این رکورد را با تلاش و سخت کوشی بدست آورده است. (در مورد محرومیتش)، اینها تصمیمات داوری هستند، هیچ راهی برای بازگشت وجود ندارد، شما باید آن را در دل خود نگه دارید. گواردیولا به من گفته بود که باید مراقب باشم. (در مورد رکوردهای مسی)، مثل اینکه این بچه هر قولی بدهد، ان را عملی میکند». (خنده حضار)
صدرنشینان گروه
تساوی 1-1 میلان و باته، به این معنی است که روی کاغذ، بارسلونا به همراه تیم ایتالیایی به دور بعدی رقابتهای لیگ قهرمانان راه یافته است. ابراهیموویچ میلان را جلو انداخت، اما برسان با یک پنالتی بازی را به تساوی کشاند. با این حساب، باته بوریسف و ویکتوریا پلزن از دور رقابتها حذف میشوند و باید برای راهیابی به لیگ اروپا مبارزه کنند. بازیکنان بارسا چهارشنبه استراحت خواهند کرد و پنج شنبه به تمرینات بازمی گردند.
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
مسی بی رقیب است
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۸:۴۵)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
ما نتیجه ی بازی میلان را می دانستیم و می خواستیم پیروز شویم، اما با فشاری که ویکتوریا ایجادکرده بود، بازی بسیار دشوار شد. آنها تیم چندان مشهوری نیستند، اما تمام تیم های حاضر در لیگ قهرمانان، قوی هستند».
یکشنبه، ۲۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۷:۳۷)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
او یک مرد است یک مردواقعی که قلبش برای تیمش میتپد نه برای پول وخودنمایی او یکیست وهمتا ندارد اوتاابد دردلها جا دارد او یک اسطوره است او لئوی کبیرست پس هزاران بار زنده باد لئو مرگ بر ر.نالدو و موريانه یکشنبه، ۲۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۷:۳۵)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
امیدوارم به عنوان صدر نشین صعود کنیم.
یکشنبه، ۱۵ آبان ۱۳۹۰ (۱۳:۵۹)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
فقط رکورد والدس. عالیه. فکر کنم به هزار تا برسه.
شنبه، ۱۴ آبان ۱۳۹۰ (۲۲:۲۰)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
او یک مرد است یک مردواقعی که قلبش برای تیمش میتپد نه برای پول وخودنمایی او یکیست وهمتا ندارد اوتاابد دردلها جا دارد او یک اسطوره است او لئوی کبیرست پس هزاران بار زنده باد لئو شنبه، ۱۴ آبان ۱۳۹۰ (۲۰:۰۹)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
فقط كافيه 4 سال ديگه مسي همين فرم رو حفظ كنه.اون وقت بدون شك بهترين گلزن بارسا و بهترين بازيكن تاريخ دنياي فوتبال خواهد شد.
شنبه، ۱۴ آبان ۱۳۹۰ (۱۸:۳۸)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
منتظر رکورد شکنی های دیگه ای از بارسا هستم.
جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۲۳:۱۲)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
زنده باد مسييييييييييييييييييي
جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۲۲:۱۸)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
به امید اینکه تعداد گلهی مسی -تعداد دقایق بسته بودن دروازه والدز و پینتو و تعداد بردهای بارسا به عدد بی نهایت برسه.
جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۱۹:۱۱)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
نقل قول «از اینکه تعداد گل هایم به عدد مهمی رسیده، خوشحالم، اما من اینجا هستم تا به هم تیمی هایم کمک کنم».آفرین برتو جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۱۶:۰۴)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
درود بر تو...... اگرم خودت نخوای تمام رکورد هارو خواهی شکست...... جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۱۶:۰۰)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
نقل قول از اینکه تعداد گل هایم به عدد مهمی رسیده، خوشحالم، اما من اینجا هستم تا به هم تیمی هایم کمک کنمجمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۱۵:۰۷)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
از همه نظر سروری
جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۱۱:۲۳)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
دوست داشتنی هستی پسر از ته دل دوست داریم به خاطر خودت با تمام وجود دوست داریم به خاطر بارسا.
جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۰:۴۷)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
واقعاً تکی مسی بازیکن حرفه ای، دوست داشتنی، خوش اخلاق و همه فن حریف جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۰:۳۸)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
اگه تو سان مامس خودمون باشیم این رکودها هم ادامه پیدا میکنه
جمعه، ۱۳ آبان ۱۳۹۰ (۰:۰۸)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
زنده باد مسی به امید موفقیت مسی در بارسا پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۲۱:۴۴)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
تواضع فقط مسي
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۲۱:۱۱)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
باید بگم که اولین باری که مسی دو بازی پشت هم هت تریک کرد اگه یادتون باشه مربوط میشه به فصل 2009-10 که مسی جلوی والنسیا در نوکمپ سه تا زد که هر سه تا نیمه ی دوم بود بازی بعدش هم توی خونه ی ساراگوسا بود که مسی سه تا زد که توی دومیش 4نفر رو دریبل کرد و آخرش بازی 4-2 به سود بارسا شد!! قابل توجه مسئولان که گفته بودید برای اولین رخ داده بود هت تریک در دو بازی پشت سر هم برای لئو !!!
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۲۱:۰۹)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
پسر تو بینظیری ،تکی..
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۹:۵۱)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
خیلی از این اخلاقش خوشم میاد
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۹:۳۳)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
با سن كمي كه داري ولي خيلي با شعوري ها
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۹:۰۴)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
کاش بازیای بعدی فقط استراحت کنن تا تو الکلاسیکو اماده باشن
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۹:۰۰)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
ماشاالله پسر . . .
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۸:۵۶)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
عشقست بارسا ... پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۸:۴۳)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
وقتی بازی مسی رو می بینم فکر می کنم گل زدن و بازی کردن توی این سطح خیلی آسونه اما ............
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۷:۴۹)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
مثه ماشین گل می زنه
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۶:۵۴)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
میرسی لئوی عزیز! رکورد سزار رودریگز رو هم پشت سر میذاری و به رکوردی میرسی که هیچکس نمیتونه بشکنه... زنده باد بارسا پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۶:۲۱)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
مسی و مسی و مسی و دیگر هیج ... بارسا و بارسا و بارسا و دیگر هیچ ... پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۶:۱۱)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
بابا تو ديگه كي هستي... دست شيطون رو بستي......... تواضعت منو كشته......... پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۵:۵۷)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
همین حرفات مارو دیوونه کرده ،مرد فضایی امسال باید به جای توپ طلا ،یه تاح طلا به شاه مسی بدن میدونید این روزها چقدر مسلمونا دنبال قوم وخویش های مارسلو هستن تا برای عید قربون ،قربونی کنن ایشاا... بارسا هم قربونی شو توی الکلاسیکو سر میبره پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۵:۵۱)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
فقط مسی فقط بارسا پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۵:۲۶)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
تو همیشه فوق العاده ای پسر!!! همیشه فوق العاده بودی وهسی!!! دمت آبگرمکن!!! پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۵:۲۶)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
نقل قول مثل اینکه این بچه هر قولی بدهد، ان را عملی می کنداین فوق ستاره ی تیم به هر قولی که بده عمل میکنه پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۴:۴۹)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
تیم به خودش اومده و اگه این طوری پیش بره عالیه زنده باد بارسااااااااا پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۴:۲۳)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
همین حرفاش منو کشته..............
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۳:۵۶)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
به امید بازی های زیباتر بارسا و رکورد شکنی و موفقیت هر چه بیشتر ستاره های بینظیر فوتبال جهان زنده باد بارسا و ستاره ها پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۳:۲۹)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
زنده با مسی زنده باد بارسلونا پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۳:۲۵)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
این رکوردها زیاد مهم نیست . مهم بازی زیبای تیم و بازیکنان هست
پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۳:۱۵)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
امیدوارم در تمام کارهای توی تیم موفق باشی زنده باد بارسا و بارسایی مرده باد رئال و رئالی پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۲:۵۰)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
اوف بابا تو دیگه کی هستی بی شک تو بهترین بازیکن حاضر جهانی زنده باد مسی زنده باد بارسا پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۲:۴۳)
|
پاسخ به: مسی: «هدف من کمک به تیم است، نه شکستن رکورد سزار» | ||
---|---|---|
تیم فرم خوبی داره- فقط باید از غرور دوری کنند و اصلا جواب حرفهای مترجم رو ندن البته بجز الوز و سرجیو جون این دو نفر طرف رو میبرن تو حاشیه اما خودشون گیر نمیفتن- امیدوارم بایرن و مادرید رو تو دور رفت و برگشت ملاقات کنیم پنجشنبه، ۱۲ آبان ۱۳۹۰ (۱۲:۰۱)
|