منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: زینب بیژن زاده / FCBarcelona.ir

آیزاک کوئنسا در فصل 04-2003، زمانی که 13 ساله بود، وارد بارسا شد. مسیر راهیابی او به تیم اول با سایر بازیکنان از جمله ژاوی و اینیستا که هرگز باشگاه را بعد از پیوستن به آن در دوران کودکی ترک نکرده‌اند، کاملا متفاوت بوده است.

الموندو دپورتیوو، تازه‌ترین داستان او را در " کانترانو "(آکادمی نوجوانان) در راه رسیدن به تیم اول منتشر کرده است. در اینجا میتوانید متن اصلی را مشاهده کنید.


کوئنسا، با اینکه کودک بود، می‌دانست که مسیر تبدیل شدن به یک بازیکن حرفه‌ای فوتبال، طولانی و پر فراز و نشیب است. اما او هرگز تسلیم نشد. کوئنسای جوان، در اولین مصاحبه‌اش با بارسا تی وی در 13 سالگی، اهداف حرفه‌ای خود را اینگونه بیان کرده است: « رویای من بازی در تیم اول، قهرمان شدن در لیگ قهرمانان اروپا به همراه بارسا و انجام کارهای بزرگ است».

او همچنین توصیه‌های مربیانش به او در آن زمان را توضیح داد، حرف‌هایی که برای ما بسیار آشنا هستند: «آنها می‌گویند من باید در دفاع به سختی تلاش کنم و اینکه وقتی از دروازه (گل) دور هستم ، باید با توپ سریع کار کنم».

او در حال حاضر در مسیر صحیح قرار دارد . اما چند سال پیش، مجبور به ترک بارسا شد، چرا که ضعیف و کوتاه قامت بود. بنابراین، به شهر خود، رئوس بازگشت. آنجا او برای یک تیم محلی بازی می‌کرد . او اولین بازی‌اش را برای رئوس در 16 سالگی انجام داد. سپس آنجا را به مقصد اف سی دام (تیم فوتبالی از بارسلونا که بر فوتبال جوانان تمرکز می‌کند) ترک کرد. بارسا بعد از تماشای بازی‌های او برای دام، مجددا با او قرارداد امضا کرد؛ او کار خود را در تیم جوانان الف آغاز کرد و آنجا بود که مربی او، گارسیا پیمنتا ، او را به بازیکنی با پست فعلی تبدیل کرد: مهاجم کنار خط.

پس از بازگشتش به بارسا، از آنجایی که در بارسای ب مورد توجه لوییز انریکه نبود، به صورت قرضی به سابادل رفت. او در آنجا فوق‌العاده کار کرد و به سابادل کمک کرد تا بعد از مدت‌ها حضور در دسته‌های پایین‌تر، به دسته دوم بازگردد. پپ او را در یکی ازاین بازی‌ها دید و خواستار بازگشت او شد. او در تور ایالات متحده همراه تیم اول بود، و اکنون به بهانه پر کردن خلاء بازیکنان مصدوم، جایگاهی در تیم پیدا کرده است.

گذر زمان نشان خواهد داد که پیشرفت او موقتی است و یا دائمی ؛ اما این کودک در پست مهاجم کناری به گونه‌ای بازی می‌کند که گویی سال‌ها در این پست بازی کرده است. سبک بازی او رو به جلوست و عمق متفاوتی به حمله می‌دهد. گاهی اوقات بازی او مانند بعضی از وینگر‌های بسیار محبوب چند سال پیش در فوتبال هلند است. ترکیبی از گذشته و آینده در کوئنسا وجود دارد، بازیکنی که مطمئنا امیدوار خواهیم بود در آینده بیشتر از او بشنویم.