منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

بازیکن سابق فرانسه و مدیر فعلی آکادمی فوتبال منچستر سیتی تحت تاثیر فلسفه آکادمی بارسا که بر استعدادهای بومی تکیه دارد، فلسفه باشگاه خود را بر همین منوال قرار داده است. ویرا اعتراف کرد که مسی یکی از بهترین بازیکنانیست که تا به حال دیده است و سبک بازی بارسا را دوست دارد.

پاتریک ویرا یکی از بهترین مدافعان چند سال اخیر بوده است. بعد از نمایش خوبی که در کن و میلان داشت راهی آرسنال شد و در آنجا تحت نظر ونگر به شکوفایی رسید. سپس لیگ برتر را ترک کرد وبه یوونتوس و بعد به اینتر پیوست. تیم پایانی او هم من سیتی ست؛ جایی که او هم اکنون مسئول آکادمی آن است.


ویرا به خاطر بازی تیم جوانان بارسا و منچستر سیتی در چهارچوب رقابت‌های «ژنرال جدید» در بارسا حضور داشت. اودر بارسا تی وی و سایت رسمی باشگاه در مورد باشگاه کاتالانی به صحبت و اظهار نظر پرداخت.

نظر شما در مورد مسابقات «ژنرال جدید» چیست؟

«من فکر می‌کنم بسیار جالب است. این خوب است که همیشه برای جوانان بازی تدارک دیده شود. در گروه ما علاوه بر خودمان، بارسا و سلتیک و مارسی حضور دارند؛ سه کشور با سه فرهنگ مختلف. این یک تجربه فوق‌العاده است و فرصتی برای جوانان که به توسعه فعالیت‌های بالقوه خود بپردازند».

فکر می‌کنید بارسا با چه روشی از بازیکنان جوان خود استفاده می‌کند؟

«این پوشیده نیست که بارسا از جوانان موفق استفاده می‌کند؛ وقتی شما می‌بینید که با استفاده از 6 یا 7 تن از بازیکنان جوان خود برنده لیگ قهرمانان می‌شوند. پس نتیجه می‌گیرید که آنها کارشان را درست انجام می‌دهند».

در جام خوان گمپر سال 2005، لئو مسی با عملکرد خود در مقابل یوونتوس دنیا را شگفت زده کرد. شما از بازی آن روز چیزی بخاطر دارید؟

«من آن روز را خوب به یاد دارم. فکر می‌کنم یکی از اولین بازی‌های مسی بود. او باورنکردنی بود. ما نمی‌توانستیم او را متوقف کنیم. او نشان داد که ترسی ندارد. همه می‌دانستند که او به یکی از بهترین بازیکنان جهان تبدیل خواهد شد. مسی همه کار می‌کند، او شما را پیروز می‌کند، گل می‌زند، به تیم کمک میکند و... او اگر بهترین نباشد قطعا یکی از بهترین هاست».

آیا مسی هم اکنون نیز یکی از بهترین هاست؟

«زیدان آخرین بازیکن بزرگی بود که من دیده بودم و بعد از او الان مسی را بهترین بازیکن می‌دانم. او از بازیکنانی ست که شاید هر 10 یا 15 سال شاهد ظهورش باشیم. فکر می‌کنم مسی تفاوت‌ها را رقم میزند. به نظر من آنچه او را از سایرین متمایز می‌کند این است که خودخواه نیست و برای تیم بازی می‌کند؛ ویژگی‌ای که در او خیلی دوست دارم این است که او برای منافع تیم بازی می‌کند. این همان چیزی ست که فوتبال بر پایه آن بنا شده؛ بازی کردن برای تیم! سطح فوتبالی مسی تفاوت‌ها را رقم می‌زند، او خارق العاده ست».

آیا من سیتی ظرفیت پیروزی در مقابل بهترین باشگاه فصل و پیروزی در لیگ قهرمانان را دارد؟

«شما باید بخاطر داشته باشید که من سیتی یک باشگاه جوان در میان بزرگان است. در حقیقت این اولین باری ست که ما در لیگ قهرمانان بازی می‌کنیم. به عنوان مثال بارسا، این تیم پس از سالها تلاش در میان برترین‌ها قرار گرفته است. سیاست جوان گرایی یعنی چند سال صبر. شما نمی‌توانید یک فلسفه جدید فوتبالی اعمال کنید و یک یا حتی پنج سال برایش صبور نباشید. اما همیشه شگفتی در لیگ قهرمانان می‌تواند وجود داشته باشد و این می‌تواند در همین سال برای من سیتی رخ دهد. ما یک تیم با کیفیت با روحیه‌ای فوق‌العاده هستیم».

شما با اریک آبیدال دوست صمیمی هستید. نظر شما در مورد هم وطنتان چیست؟

«من از این سفر استفاده کرده و با او صحبت کردم. او میگوید بسیار خوشحال است. اریک یک فرد فوق‌العاده خوش بین است. او دارای شخصیتی فوق‌العاده است. طرفداران بارسا در زمان بیماری او نگران و مشتاق برگشت سلامتی او بودند. او ارتباط خاصی با باشگاه دارد همه آبیدال را دوست دارند بخاط اینکه او پسری دوست داشتنی ست».