منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: امید اکبری / FCBarcelona.ir

او در مصاحبه‌ای با یوفا دات کام احساس و تفکر خود را در مورد مصاف بارسا و میلان در چارچوب رقابت‌های لیگ قهرمانان ابراز کرد. او به صورت کاملا رسمی و معقول به سولات پاسخ داد و با فروتنی خاصی به پیش بینی شرایط بازی بارسا و میلان پرداخت. این مصاف نقطه اوج گروه H لیگ قهرمانان است.

ابراهیموویچ طی فصل 2009/10 وارد بارسا شد و در همان فصل از بارسا جدا شد. این یکی از داستان‌های جالب توجه این فصل است. ابراهیموویچ گاه بصورت مستقیم گاه بصورت کنایه به دفاع از عوامل جداییش از بارسا و پیوستن به میلان می‌پردازد. او در تمام بازی‌هایی که در ترکیب بارساحضور داشت، موفق شد 21 گل به ثمر برساند. ایبرا در اواخر فصل درگیری شدیدی با باشگاه پیدا کرد. اگرچه او خود اعتراف کرده که بارسا بهترین تیم جهان است. او همچنین اعتراف کرد شاد بودن خود را مهمترین چیز می‌داند و نتیجه بدست آمده به دو طرف ثابت کرد که ترک باشگاه به نفع همه است.


ایبرا در بازتاب مسابقه بزرگ گفت: «این بسیار هیجان انگیز است، بازی فوق‌العاده‌ای است!». وی افزود: «بدون شک ما در مقابل بهترین تیم دنیا قرار خواهیم گرفت. زمانی که من این تیم را ترک کردم می‌دانستم بهترین تیم دنیا را ترک می‌کنم. اما برای من و آنها با توجه به نتایجی که بدست آمد، بهترین راه حل ترک باشگاه بود».

ایبرا با بارسا قهرمان لیگ قهرمانان و لالیگا شد. بعد به میلان رفت و آنها بعد از هفت سال ناکامی به موفقیت رسیدند. واقعا بنظر می‌رسد همه چیز به حالت قبل بازگشته است. ایبرا گفت: «این برای من مهم است که وقتی بازی می‌کنم خوشحال باشم، اگر خوشحال باشید همه چیز برای شما آسان می‌شود. احساس هر کس درون اوست نه در زمین، این بهترین کاری بود که من در پایان می‌توانستم انجام دهم. من فردی هستم که ایستادگی می‌کنم، ما به دنبال راه حلی برای این مشکل بودیم، که در نتیجه من نقل مکان کردم».

ایبرا به خاطر آسیب دیدگی ران در سپتامبر گذشته نتوانست در نیوکمپ به میدان برود. او مصمم است که در دیدار چهارشنبه شب به میدان برود، در حالی که تمام خاطرات در ذهنش منتظر اوست، ایبرا گفت: «من مشتاقانه منتظر مسابقه هستم. من بشدت تمرین کرده‌ام، ولی روز گذشته کمی آسیب دیدم، که البته ناامید شدم، اما من در مقابل تیم سابقم قرار خواهم گرفت، که این برای من یک موضوع شخصی ست. البته این احساس یک بازی بزرگ است، اما در آخر این بازی هم مانند دیگر بازی هاست و نیازی به جار و جنجنال ندارد».

میلان دو امتیاز کمتر از بارسای صدرنشین دارد و این بدلیل توقف در مسابقه اخیر، مقابل باتبریسو (1-1) بود. طبق گفته ایبرا، این جایگاه دوم برای آنها مفید است. میلان احتمالا می‌تواند تیم اول باشد، ولی قبل از آن باید در این دیدار به پیروزی برسند. ایبرا گفت: «من فکر می‌کنم این بازی جنبه حیثیتی دارد، اول شدن خوب است اما گاهی اوقات دوم شدن هم فوق‌العاده است. اینها هر کدام می‌تواند مثبت یا منفی باشد، زمانی که شما در لیگ قهرمانان بازی می‌کنید ملزم به رقابت با یک تیم قوی هستید. برای برنده شدن در این رقابت‌ها شما باید تیم‌های قدرتمند را از سر راه بردارید».

ابراهیموویچ بسیار متواضعانه در مورد لیگ قهرمانان پاسخ داد: «این مقام هیچگاه پایدار نیست. دو سال پیش وقتی اینتر قهرمان اروپا شد، او در اینتر حضور نداشت. وقتی بارسا قهرمان اروپا شد، او باز هم در این تیم حضور نداشت؛ واقعیت‌هایی کاملا شبیه و البته جالب! او اکنون در رقابت‌های لیگ قهرمان در سه بازی گذشته موفق به گلزنی شده است. ایبرا نمی‌خواهد در این مورد صحبت کند»؛ او می‌گوید: «در حال حاضر هدف من فقط پیروزی و کسب امتیاز است. من می‌توانم برنده باشم ولی اگر نشد، هیچ اتفاقی نمی‌تواند فعالیت حرفه‌ای مرا زیر سوال ببرد. من همیشه سعی کرده‌ام خود را به یک بازیکن کامل تبدیل کنم. من در حال حاضر کاملا راضی هستم. وقتی شما پیروز می‌شوید، این بخاطر خوب بودن صرف شما نیست، بلکه این تیم است که فوق‌العاده بازی کرده است. شاید بازیکن موفق، تنها چند نکته از فلسفه تیم را فهمیده باشد».