منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسن عارفی / FCBarcelona.ir

مربی بارسا به باور برد مقابل تیمی قدیمی و خوب مثل میلان رسیده است، بارسا نیاز به بازی نزدیک و تمام عیار دارد.

وقتی از گواردیولا درباره تیتو ویلانوا که سه شنبه این هفته تحت عمل جراحی قرار گرفت سوال شد، گواردیولا با دیدی خوشبینانه از حمایت از دستیارش تشکر کرد و خواهان توجه و حمایت بیشتر از دستیارش شد.


گواردیولا معتقد است اگر بارسا بخواهد رتبه اول را در گروهش بدست آورد، تیمش باید بازی نزدیک و تمام عیار را در ورزشگاه سن سیرو به نمایش بگذارد. مربی بارسا گفت: «ما باید با تمام توانمان بازی کنیم»، این در حالی بود که او هشدار داد که «میلان تیمی است که بر بازی تسلط دارد و از توپ‌های مرده خیلی خوب استفاده می‌کند». اما مربی بارسا گفت که تیمش ماهیت فوتبالیش را فدای کسب نتیجه خوب نمی‌کند، گواردیولا گفت: « وقتی وارد زمین چمن سن سیرو میشویم خودمان خواهیم بود. ما برای کسب تساوی به میدان نمی‌رویم، ما می‌خواهیم بازی را ببریم».

سبک بازی

مربی بارسا گفت: «کسب رتبه اول گروه بهتر از دوم شدن در گروه است، چرا که تمام کردن دور گروهی با رتبه اول اطمینان می‌دهد که بازی برگشت در برابر رقیب در دور بعد جام قهرمانی باشگاه‌های اروپا در ورزشگاه نیوکمپ خواهد بود».او گفت: «وقتی در برابر تیمی مثل میلان بازی می‌کنیم، حسی از سبک و تاریخ وجود دارد. این مایه افتخار تیم ماست که در برابر رقیب با پرستیژی همانند میلان بازی می‌کنیم. مهمترین چیز برای ما این است که تصویر خوبی از خودمان در برابر کشوری صاحب سبک در فوتبال و تیمی قدیمی مثل میلان بجای بگذاریم».

وقتی از گواردیولا سوال شد که چطور در رویارویی مهم با زلاتان ابراهیموویچ عمل خواهد کرد او پاسخ داد که مهمترین چیز این است که رویارویی آنها طبیعی باشد. مربی بارسا افزود: «در رویارویی با او عادی رفتار خواهد کرد و با او خوش و بش می‌کند. او بازیکن توانمندی است و در زمان حضورش در بارسا به ما کمک‌های زیادی کرد. من با آقای ابراهیمویچ مشکلی ندارم. این را قبلا هم گفته‌ام، واقعی و طبیعی بودن در این رویارویی برایم مهمترین چیز است. اگر با هم روبه رو شویم مثل دو ورزشکار،کسانی که هستیم، رفتار خواهیم کرد».

تشویق ویلانووا

تمرکز اصلی کنفرانس مطبوعاتی امروز روی ویلانووا بود که روز سه شنبه با موفقیت تحت عمل جراحی غده پاراتیروئید قرار گرفت. گواردیولا از حمایت صورت گرفته از دستیارش تشکر کرد، حمایتی که «محبتی که مردم به او دارند» را نشان می‌دهد. گواردیولا با گفتن این نکته ادامه داد: «ویلانووا شخصی فوق‌العاده است، او خیلی قوی است. اکنون تنها می‌توانیم صبر کنیم و امیدوار باشیم که همه چیز بعد از عمل جراحی برای او به خوبی تمام شود تا بتواند به زندگی عادی‌اش بازگردد».

سطح کیفی مجموعه انسانی بارسا

و در پایان وقتی از گواردیولا سوال شد که آیا بیماری سال قبل آبیدال به تیم در رویارویی با وضعیت و مشکل کنونی تیم در برخورد با بیماری ویلانووا آمادگی داده است، گواردیولا گفت: «اگرچه هر دو مورد شبیه به هم هستند ولی بیماری این دو از هم متفاوت است. تاثیر بیماری ویلانووا روی تیم زیاد است. بیماری آبیدال بهبود پیدا کرد و همچنین بیماری ویلانووا هم بهبود پیدا خواهد کرد. از همه چیز مهمتر تیتو و خانواده‌اش هستند. ما بخشی از دنیای کوچک تیتو هستیم. مجموعه انسانی اف سی بارسلونا فوق‌العاده و بالغ است و با این موقعیت همانند افرادی خارق العاده، افرادی که هستیم، برخورد خواهد کرد».