منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: حسن عارفی

در یک مصاحبه اختصاصی با سایت FIFA.COM، سرمربی بارسلونا، پپ گواردیولا درباره دوره حضورش در باشگاه کاتالان صحبت کرد؛ این مصاحبه شامل راز موفقیت کنونی تیمش، تغییرات اعمال شده در دوره حضورش در باشگاه و افرادی که بر شیوه مربیگری او تاثیر داشته‌اند می‌باشد.

می توانید بخش اول مصاحبه او را از اینجا ببینید.


پپ، دستاورهای اخیر شما موفقیتی در دوره حضور سه و نیم فصلی شما در سمت مربیگری بارسلونا به حساب می‌آید. رمز موفقیت شما چیست؟

گواردیولا: در این باره موضوع خاصی وجود ندارد. اول از همه، تلاش کرده‌ام تا به تاریخ بارسلونا وفادار باشم، باشگاهی که از هر نظر باشگاهی بزرگ است. بعد از آن کوشیده‌ام بازیکنان خوب سایر تیم‌ها را مشخص کنم تا به خدمت بگیریم و در ترکیب با بازیکنان بومی بارسا مورد استفاده قرار دهم و از فرصت دادن به بازیکنان جوان در موقعیت‌های متناسب ترسی نداشته باشم.

از همان بدو ورود به بارسا، شما بر تیم تاثیری چشمگیر داشته‌اید، چگونه موفق به این کار شدید؟

وقتی برای پست مربیگری بارسا انتخاب شدم، مربی شناخته شده‌ای نبودم و اولین چیزی که از تیم خواستم این بود که به من اعتماد کنند. تمامی چیزهایی که ممکن بود نتیجه خوبی در بر داشته باشد را به آنها گفتم. به هواداران گفتم که تیم قرار است سخت کار کند، بدود، خوب بازی کند و به بازیش در زمین افتخار کند. مردم می‌خواهند از بازی بارسا لذت ببرند نه اینکه بارسا آنها را فریب دهد. طرفداران شاید بتوانند بازی ضعیف را قبول کنند، اما وقتی تیم تلاش نکند، بازی ضعیف تیم برای هواداران قابل قبول نخواهد بود. عملکرد تیم عالی از آب در آمد و تغییراتی در تیم صورت گرفت و برخی از نقاط تیم هم تا حدودی تقویت شد. هدف ما حالا هم همان هدف ابتدای کارمان است یعنی حمله ، کسب امتیاز و هر چه بیشتر به ثمر رساندن گلهای ممکن.

بیایید به فصل جاری برگردیم، شما در تیم چند تغییر تاکتیکی اعمال کرده‌اید، چرا تاکتیکهایی که موثر و موفق بودند را تغییر دادید؟

مردم درباره تاکتیک صحبت می‌کنند، اما وقتی به تاکتیکها نگاه کنید، می‌بینید که بازیکنان تاکتیک‌ها را می‌سازند. تغییرات در تیم اعمال می‌شوند تا بازیکنان تمام مهارتشان را برای تیم ارائه نمایند و بیشتر از این چیزی نیست. وقتی بحث درباره تاکتیک است باید دید که رقیبان و بازیکنانی که می‌توانند به تیم بازیکنان آسیب وارد کنند چه می‌کنند. تغییرات و آنچه که این فصل در تیم صورت گرفته است پاسخی است به شیوه‌های بازی که رقیبانمان در این فصل در رقابت با ما به کار گرفته‌اند. با گذشت زمان شناخت از ما بیشتر می‌شود و این امر سبب ایجاد مشکل برای ما توسط سایر تیم‌ها می‌شود و باید برای مشکلات ایجاد شده، راه حل‌هایی اعمال شود.

بعنوان مربی، از یوهان کرایوف چقدر یاد گرفته‌اید، و آیا مربی دیگری بر عملکرد شما تاثیر داشته است؟

کرایوف بر من بیشترین تاثیر را داشته است. من شش سال با او بوده‌ام و از او چیزهای خیلی زیادی یاد گرفته‌ام. خوان مانوئل لیلو هم بر عملکرد من بعنوان مربی تاثیر زیادی داشته است. او در کولیکان مکزیک فقط شش ماه مربی من بود، اما آن دوره شش ماهه برایم بسیار عالی بود و از او هم خیلی زیاد یاد گرفتم، چرا که لیلو بسیار سخاوتمند بود و دانشش را به من ارائه می‌داد و اینکه او مربی بسیار با دانشی است.