منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم : نیلوفر منصور / FCBarcelona.ir

لیلیان تورام پس از پشت سر گذاشتن معاینات پزشکی، قرارداد خود را امضا کرد و بطور رسمی برای دو سال بعنوان بازیکن بارسلونا فعالیت می‌کند.
همه چیز در یک روز صبح اتفاق افتاد. تورام صبح زود به بارسلونا رسید و بعد از چند ساعت برگشت تا به تعطیلات خود ادامه دهد. در این مدت کوتاه، او معاینات پزشکی خود را اول در بیمارستان و بعد در مرکز سرویس‌های پزشکی باشگاه پشت سر گذاشت و بعد از آن هم قرارداد خود را با بارسا امضا کرد. بر طبق این قرارداد تورام برای دو سال بازیکن باشگاه بارسلونا خواهد بود.


بسیار قوی

بازیکن جدید بارسلونا همیشه با قدرت‌ها و توانایی‌های فیزیکی خود شناخته می‌شود. این موضوع توسط پزشک باشگاه بعد از معاینات پزشکی تورام مورد تایید قرار گرفت: «تورام بازیکنی با قدرت فیزیکی بالاست و برای حضور در مسابقات در سطح جهانی آماده است.»

خوشحال از تجربه جدید

تورام با اینکه 34 ساله است و تجربه زیادی از بازی با نخبگان فوتبال دارد، از خوشحالی‌اش از پیوستن به بارسلونا سخن می‌گوید. «بسیار خوشحال هستم. بازی کردن در اینجا بهترین اتفاقی است که می‌تواند برای یک فوتبالیست بیافتد.»


استقبال عالی

تورام بازیکنی است که در تمام نقاط جهان شناخته شده است، و اخبار ورود او به بارسلونا توسط بسیاری از رسانه‌های ارتباط جمعی پوشش داده شد. به محض ورود او به مرکز سرویس‌های پزشکی باشگاه تعداد زیادی خبرنگار و عکاس او را محاصره کردند.