منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

«من به انگیزه جدیدی نیاز داشتم و بازگشت به بارسا مثل یک قدم رو به جلو برای من بود». «جدا از آرسنال و بارسا، من نمی‌توانم خودم را در لباس تیم دیگری تصور کنم».

کانال انگلیسی اسکای اسپورت گزارشی تهیه کرده بود با عنوان «سسک در بارسلونا» در حالی که این بازیکن صادقانه از دوران حضورش در آرسنال زیر نظر ونگر و اولین نیم سال حضورش در بارسا زیر نظر گواردیولا صحبت می‌کرد. او گفت: «هر دو مربی به کارشان عشق می‌ورزند». «آنها روح و قلبشان را برای کارشان گذاشته‌اند. آنها عاشق فوتبال هستند. ونگر برای من شخص بسیار خاصی است. او به من از اولین روز ایمان داشت و من از او تشکر می‌کنم».


این هافبک هشت فصل را در آرسنال گذرانده است، سالهایی که او هرگز فراموش نمی‌کند. «من می‌خواهم زمان زیادی در بارسا بمانم و شاید اینجا بازنشسته شوم. برگشت به آرسنال؟ شاید، چرا که نه؟ شما نمی‌دانید زندگی چگونه می‌شود. اگر قرار باشد جایی بروم، این آرسنال خواهد بود. جدا از آرسنال و بارسا، نمی‌توانم خودم را در لباس تیم دیگری تصور کنم».

این همیشه آرزوی سسک فابرگاس است که به تیمی که از آن چیزهای بسیاری فراگرفته برگردد، و او قدر بودن در اینجا را می‌داند. «وقتی شما بارسلونا را ترک می‌کنید، این غیر ممکن است که دوباره به اینجا برگردید. روز معارفه من در بارسا یکی از شادترین روزهای زندگی‌ام بود. اما روز قبل آن یکی از غمگین‌ترین آنها بود»، او اضافه کرد، روزی که باید خداحافظی می‌کرد از تمام چیزهایی که در مورد آرسنال دوست داشته است. «اما من به اندازه زمانی که 16 ساله بودم انگیزه نداشتم. مثل هرکس دیگری، من نیاز به یک تغییر در زندگی داشتم، که دوباره شروع کنم، و این احساسی بود که وقتی به اینجا می‌آمدم داشتم».

همه چیز تمام شده است. سسک کسی که از بازگشت به جایی که واقعا قلبش به آن تعلق دارد خوشحال است، گفت: «ورود من یک سورپرایز بود. به دست آوردن دو جام در ده روز خیلی خاص بود، به خصوص جامی که در مقابل رئال پیروز شدیم». او از هم‌تیمی‌هایش احترام و حمایت دریافت کرد و وظیفه حالای او این است که مطمئن شود که این دوران باشکوه در اف سی بارسلونا می‌تواند بیشتر در آینده ادامه داشته باشد.