تیمی که همه با هم سفر میکنند.اخبار بارسا
فرستنده سمیرا محمدی در تاريخ جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۱:۴۶) (۱,۲۵۴ بار خوانده شده) خبرهای فرستاده شده توسط این شخص
منبع:سایت توتال بارسا
مترجم: سمیرا محمدی
در ادامه ترجمهای از مارتی پارنانائو را میخوانید. مارتی یکی از نویسندگان قابل احترامی است که درباره بارسا مینویسد و در این مقاله نکته جالبی را بیان کرده است.
«تیکی تاکا» اصطلاحی است که بدون شک بر اثر یک سوتفاهم بزرگ به سبک بازی که از آن الهام شده، اطلاق میگردد. این اتفاق برای سایر ابزارهای مکانی هم رخ میدهد که معمولا از آنها به عنوان تاثیرات یاد میشود. من در اینجا، در مورد مفاهیمی همچون مالکیت و تحت فشار بودن یا قرار دادن، مفاهیمی که همه روزه آنها و نتایجشان را ملاحظه میکنیم اما کمتر به دلیل آنها پی میبریم اشاره میکنم.
سفری با همراهی یکدیگر، همه با هم به همراه یک توپ. این یکی از معیارهایی است که بارسا به آن میپردازد. تمام تیم با هم حرکت میکنند. اگر این تیم یک گروه کوهنوردی بود، همه با یک طناب حرکت میکردند؛ حرکتی آهسته و تدریجی.اگر یکی از همسفران در موضع مناسبی قرار نداشت به راحتی باز میگشت و سفر را دوباره آغاز میکرد. از کمپ اصلی تا نوک قله، همه با یک طناب واحد بالا میرفتند. تیم پپ گواردیولا نیز این چنین بازی میکند؛ در نتیجه درک تکاملی از تیمهای افسانهای، مانند: مجارستان دهه 50، برزیل دهه 70 و 82، فرانسه پلاتینی، گیرسه و تیگانا و تیم رویایی آژاکس ون گال. این تیمها توسط مربیان نخبهای هم چون لیلو، لاولپ و کرویف هدایت شدهاند. بازی تیمی، سفرهای گروهی، فوتبال، بدون هیج موردی از کسانی که خارج از این گروه بودند و نه برای دلسوزی بلکه برای ضرورت ترک کردند.
توپ هم در این سفر یک همراه است و ایده کوهنوردان حاکی از این است که نمیتوان تیم را متفرق کرد و در آخر هیچ کسی از ابتدای مسیر تا قله تنها نمانده است. با توجه به این مسائل اتفاقات زیادی میافتد که از نظر عدهای نا آشنا به این مفاهیم غیر قابل درک و یا حتی تمسخر آمیز به نظر میرسد، عدهای که هنوز قادر به درک این سبک پیچیده و در این حال ساده نیستند.
در واقعیت، تیم به عنوان یک گروه منسجم پیشرفت میکند و تا رسیدن به بالاترین درجه و حمله نهایی آن طناب واحد را حفظ میکند و در هر موقعیت جدیدی جایگاهی به دست میآورد. این «اتحاد» سوخت آخرین مرحله است، زمانی که موفقیت گروهی و یا فردی تفاوتی نمیکند چون پرچم پیروزی بلاخره چه در این راه و چه در دیگری برافراشته خواهد شد.
با تشبیه این سبک بازی به سفر گروه کوهنوردان که هدفی مشخص دارند، میتوان به عظمت تیمی که جوزپ گواردیولا هدایتگر آن است پی برد و این دلیلی است که ما تسلط و فشار را به عنوان تاثیر و یا ابزار تفسیر میکنیم و نه به عنوان عوامل موفقیت. در معنای استعاری این تیم با کمک همه اعضا مانند گروه کوهنوردی و با طنابی واحد و با همراهی یک توپ برای رسیدن به قلههای مختلف حرکت میکنند.
مترجم: سمیرا محمدی
در ادامه ترجمهای از مارتی پارنانائو را میخوانید. مارتی یکی از نویسندگان قابل احترامی است که درباره بارسا مینویسد و در این مقاله نکته جالبی را بیان کرده است.
«تیکی تاکا» اصطلاحی است که بدون شک بر اثر یک سوتفاهم بزرگ به سبک بازی که از آن الهام شده، اطلاق میگردد. این اتفاق برای سایر ابزارهای مکانی هم رخ میدهد که معمولا از آنها به عنوان تاثیرات یاد میشود. من در اینجا، در مورد مفاهیمی همچون مالکیت و تحت فشار بودن یا قرار دادن، مفاهیمی که همه روزه آنها و نتایجشان را ملاحظه میکنیم اما کمتر به دلیل آنها پی میبریم اشاره میکنم.
سفری با همراهی یکدیگر، همه با هم به همراه یک توپ. این یکی از معیارهایی است که بارسا به آن میپردازد. تمام تیم با هم حرکت میکنند. اگر این تیم یک گروه کوهنوردی بود، همه با یک طناب حرکت میکردند؛ حرکتی آهسته و تدریجی.اگر یکی از همسفران در موضع مناسبی قرار نداشت به راحتی باز میگشت و سفر را دوباره آغاز میکرد. از کمپ اصلی تا نوک قله، همه با یک طناب واحد بالا میرفتند. تیم پپ گواردیولا نیز این چنین بازی میکند؛ در نتیجه درک تکاملی از تیمهای افسانهای، مانند: مجارستان دهه 50، برزیل دهه 70 و 82، فرانسه پلاتینی، گیرسه و تیگانا و تیم رویایی آژاکس ون گال. این تیمها توسط مربیان نخبهای هم چون لیلو، لاولپ و کرویف هدایت شدهاند. بازی تیمی، سفرهای گروهی، فوتبال، بدون هیج موردی از کسانی که خارج از این گروه بودند و نه برای دلسوزی بلکه برای ضرورت ترک کردند.
توپ هم در این سفر یک همراه است و ایده کوهنوردان حاکی از این است که نمیتوان تیم را متفرق کرد و در آخر هیچ کسی از ابتدای مسیر تا قله تنها نمانده است. با توجه به این مسائل اتفاقات زیادی میافتد که از نظر عدهای نا آشنا به این مفاهیم غیر قابل درک و یا حتی تمسخر آمیز به نظر میرسد، عدهای که هنوز قادر به درک این سبک پیچیده و در این حال ساده نیستند.
در واقعیت، تیم به عنوان یک گروه منسجم پیشرفت میکند و تا رسیدن به بالاترین درجه و حمله نهایی آن طناب واحد را حفظ میکند و در هر موقعیت جدیدی جایگاهی به دست میآورد. این «اتحاد» سوخت آخرین مرحله است، زمانی که موفقیت گروهی و یا فردی تفاوتی نمیکند چون پرچم پیروزی بلاخره چه در این راه و چه در دیگری برافراشته خواهد شد.
با تشبیه این سبک بازی به سفر گروه کوهنوردان که هدفی مشخص دارند، میتوان به عظمت تیمی که جوزپ گواردیولا هدایتگر آن است پی برد و این دلیلی است که ما تسلط و فشار را به عنوان تاثیر و یا ابزار تفسیر میکنیم و نه به عنوان عوامل موفقیت. در معنای استعاری این تیم با کمک همه اعضا مانند گروه کوهنوردی و با طنابی واحد و با همراهی یک توپ برای رسیدن به قلههای مختلف حرکت میکنند.
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
درود بر بارسا
پنجشنبه، ۱۵ دی ۱۳۹۰ (۱۴:۰۸)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
زنده باد بارسا و بارسايي لحظه شماري ميكنم واسه شروع لاليگا چهارشنبه، ۱۴ دی ۱۳۹۰ (۱۸:۰۰)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
VIVA BARCA
چهارشنبه، ۱۴ دی ۱۳۹۰ (۱۲:۳۹)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
حالا خيلي هم مهم نيست
یکشنبه، ۱۱ دی ۱۳۹۰ (۱۸:۳۳)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
عاشقتم پپ گواردیولا..... زنده باد بهترین مربی دنیا.... زنده باد بارسای کبیر...... یکشنبه، ۱۱ دی ۱۳۹۰ (۱:۴۰)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
درود بر ارتش کاتالان
یکشنبه، ۱۱ دی ۱۳۹۰ (۱:۲۴)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
شنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۰ (۱۷:۳۴)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
زنده باد بارسا
شنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۰ (۱۲:۵۶)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
این است بارسلونا
شنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۰ (۸:۴۳)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
ایول همدلی
شنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۰ (۱:۱۹)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
همه با هم....!
شنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۰ (۰:۲۱)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
بهترین تیم همه دوران.....
شنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۰ (۰:۰۷)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
یه تیم یک دستی..همه تیم های جهان باید الگو قرار بدنش
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۲۱:۳۵)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
نقل قول عده ای که هنوز قادر به درک این سبک پیچیده و در این حال ساده نیستند. مورینیو و دارودستش! درضمن هر کی میخواد بفهمه بازیکنای بارسا چقدر سرعتی کار میکنن میتونن عکس مربوط به این خبرو ببینند!! جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۹:۴۵)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
این بارسای ماست دوسش داریم خیلی زیاد
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۹:۲۵)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا و پپ گواردیولا
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۹:۲۲)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
این است بارسای کبیر
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۸:۱۳)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
امیدوارم باشگاه و پپ یه قرارداد عمری با هم امضا کنن
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۸:۰۵)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
ماشاالله به اين تيپ و قد بالا چشم رئالي ها كف پات
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۳:۴۷)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
زنده باد بهترین مربی جهان زنده باد بارسا فراتر از یک باشگاه جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۲:۴۹)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا... زنده باد پپ... جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۲:۴۴)
|
پاسخ به: تیمی که همه با هم سفر می کنند. | ||
---|---|---|
زنده باد بارسلونا
جمعه، ۹ دی ۱۳۹۰ (۱۲:۳۸)
|