منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: زینب بیژن زاده

این بازیکن با اجازه باشگاه برای نهایی کردن قرارداد خود با پاری سن ژرمن، به پاریس سفر خواهد کرد.

اف سی بارسلونا و پاری سن ژرمن برای انتقال مکسول به این تیم فرانسوی، به توافق اولیه رسیده‌اند. بازیکن برزیلی با اجازه باشگاه، بعد از ظهر امروز به منظور نهایی کردن جزئیات قرارداد جدید خود با پی. اس. جی، به پاریس سفر خواهد کرد.


پس از حل و فصل جزئیات قرارداد مکسول و پی. اس. جی، بازیکن برزیلی تحت معاینات پزشکی قرار خواهد گرفت و انتقال او رسمی خواهد شد.

10 عنوان در 2 سال

این مدافع چپ، تابستان سال 2009 از اینتر میلان به اف سی بارسلونا آمد. این برزیلی،17 جولای همان سال، به عنوان بازیکن رسمی بارسا معرفی شد، و یک ماه بعد در 23 آگوست، اولین بازی خود را برای کاتالان‌ها در سوپر جام اسپانیا در برابر اتلتیکو بیلبائو انجام داد. این سوپر جام، اولین عنوان از 10 عنوانی بود که او با پیراهن بارسا در دو سال و نیم حضورش در این باشگاه بدست آورده است. او به همراه بارسا، موفق به کسب سه سوپر جام اسپانیا، دو سوپر جام اروپا، دو قهرمانی در لالیگا، دو قهرمانی درجام باشگاههای جهان و یک قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا شده است.

89 بازی و 2 گل

مکسول زندگی حرفه‌ای خود با بارسا را پس از انجام 89 بازی با پیراهن این باشگاه به پایان می‌رساند: 57 بازی در لیگ،17 بازی در لیگ قهرمانان، 11 بازی در جام حذفی، 3 بازی در سوپر جام اسپانیا و 1 بازی در جام باشگاههای جهان. آخرین بازی مکسول برای بارسلونا، در نیمه نهایی جام باشگاه‌های جهان در ژاپن در برابر السد بود که در آن بازی، او یکی از چهار گل بارسا را به ثمر رساند. این دومین بار بود که او برای تیمش گلزنی می‌کرد. مکسول اولین گل خود را در رقابت‌های جام حذفی فصل 2011/12 دربرابر سئوتا به ثمر رسانده بود.