منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

در این هفته از رقابتهای لالیگای اسپانیا، تیم‌های بالای جدول به مصاف تیم‌های قعر نشین لیگ می‌روند. رئال مادرید در خانه‌اش به مصاف تیم بیستم جدول، ساراگوسا می‌رود، بارسا مقابل تیم هفدهم جدول، ویارئال بازی می‌کند و والنسیا هم رو در روی ریسینگ، تیم شانزدهم جدول قرار می‌گیرد.

صدر نشین و قعرنشین در برنابئو

رئال مادرید که صدرنشین لالیگا است، در حالی که در آخرین بازی‌اش از دور جام حذفی حذف شد، شنبه در برنابئو مقابل ساراگوسا قرار می‌گیرد. رئال مادرید دیدار افتتاحیه خود در لیگ را با حساب 6-0 در لا رامادرا پیروزی شد. با توجه به نتایج ضعیف و برد‌های اندک ساراگوسا از آن موقع رئال امید زیادی به برد در این بازی دارد، البته مورینیو نباید شکست 3-2 تیمش مقابل ساراگوسا در فصل پیش را از دست بدهد. رقیب بعدی بارسا در جام حذفی، والنسیا در لیگ 14 امتیاز با رئال مادرید فاصله دارد. با وجود جام آنها شانس کمی برای بدست آوردن آن دارند. این تیم در 5 بازی داخل خانه خود 11 امتیاز کسب کرده است و تنها سه امتیاز کمتر از والنسیایی که 5 امتیاز از 15 امتیاز گذشته را بدست آورده است.


فشار روی لوانته

لوانته هنوز در سال 2012 موفق به برد در لیگ نشده است و پس از آن در جام حذفی توسط والنسیا حذف شد. آن‌ها امیدوارند که یکشنبه شب پیروز شوند، زمانی که آن‌ها سرگرم ختافه هستند، در حالی که اسپانیول در نزدیکی لوانته است. در حال حاضر آن‌ها برای خارج شدن از این شک تنها به سه امتیاز خانگی مقابل مایورکا روز سه شنبه نیاز دارند.

دیگر تیم مرحله نیمه نهایی جام حذفی اتلتیک بیلبائو است، این تیم در این شنبه به رایو سفر خواهد کرد، آن‌ها در حالی این بازی را برگزار می‌کنند که از 6 بازی اخیر خورد در لالیگا تنها یک شکست داشتند. بیلبائو یک امتیاز با اوساسونا فاصله دارد و با اتلتیکو مادرید در یک رتبه قرار دارد. در دیدار دوشنبه شب در پامپلونا رائول گارسیا بازیکنی که از اتلتیکو مادرید به طور قرضی به اوساسونا رفته بود گفت: «من به دفاع از پیراهن اوساسونا می‌پردازم، اما می‌دانم که متعلق به اتلتیکو هستم».

سویا و مالاگا نیاز به پایان دادن تایج ضعیفشان دارند

سویا و مالاگا که در رتبه پایین‌تر اتلتیکو مادرید قرار دارند یکشنبه شب در روسالدا به مصاف یکدیگر می‌روند. این هفته سویا، انتقال مارتین کاسرس، بازیکن سابق بارسا به یوونتوس را قطعی کرد و همچنین سالا را از آ‌ای کی آتن به طور قرضی به خدمت گرفت. آن‌ها تلاش خود را انجام خواهند داد تا بتوانند نام تیمشان را در منطقه‌ای از جدول که شانس صعود به لیگ اروپا را دارد برساند. مالاگا هم نتایج ضعیفی را در هفته‌های اخیر کسب کرده است، این تیم در شش بازی اخیر خود در لالیگا پیروزی کسب نکرده است.

آبل اولین حضورش را در بتیس تجربه می‌کند

ریسینگ، ویارئال و ساراگوسا هفته سختی را سپری خواهند کرد، در این هفته آنها برای رویارویی با سوسیداد به آنوئتا سفر خواهند کرد، که تنها به دلیل 3 امتیاز کمتر جلو‌تر از تیم مانوئلو پرسیادو آن‌ها قرار دارد و شاید هم هنوز وضعیتی وخیم به دلیل شکست سخت مقابل اتلتیکو مادرید دارند. گرانادا تنهای یک امتیاز از اسپورتینگ پیش است. آبل در این هفته اولین بازی خود را برای رئال بتیس انجام خواهد داد. بتیس این هفته به شهر آندلوس سفر می‌کند.