منبع : سایت رسمی باشگاه
مترجم: آذر فرحی / FCBarcelona.ir

کارلوس پویول، از اینکه بارسا توانسته بود بازی رفت سوپرجام را از آن خود کند، خوشحال بود اما اخطار داد که علی رغم این پیروزی، این جام هنوز در دستان آبی و اناری پوشان نیست.

پیروزی در المپیک استادی شروع ایده آلی برای فصل جدید بارسا رقم زد. گل دقیقه 43 لودویک ژولی، این پیروزی 1-0 را به ارمغان آورد. علی رغم اینکه این برد اعتماد بنفس خوبی در تیم ایجاد کرده است، کارلوس پویول توضیح داد: "نتیجه به نفع ماست اما هنوز بازی پایان نیافته است. اسپانیول تیم خوبی است و ما نمی‌توانیم بگوییم که جام را به دست آورده‌ایم. ما هنوز باید سخت کار کنیم."


همان تیم

در بازی پنج شنبه شب، فرانک رایکارد به همان ترکیبی که با آن موفق به فتح دو جام شد، وفادار ماند. هشت دقیقه مانده به پایان بازی، پویول با زامبروتا تعویض شد. کاپیتان بارسا گفت: "تیم کمابیش همان تیم است. تیم در پایه همان است و این از طرز بازی ما نمودار است. ما هنوز 100% آماده نیستیم اما هیچ کس نیست. کاملا طبیعی است که قدرت واقعی ما هنوز نمایان نشده است اما جای نگرانی نیست."

شکایت اسپانیول

باشگاه اسپانیول اعلام کرد که آنها شکایتی رسمی را در مورد بازی کردن پویول و ژاوی در بازی سوپرجام، پس از اینکه برای بازی دوستانه اسپانیا با ایسلند مصدوم تشخیص داده شده بودند، به فدراسیون فوتبال اسپانیا ارائه داده است. پویول گفت: "ما آرام هستیم. ما به هتل تیم ملی رفتیم و دکتر تیم را دیدیم. من حتی چند ساعت توسط فیزیوتراپهای تیم ملی معالجه شدم. آنها به ما گفته‌اند که به خانه بازگردیم و حرف دیگری زده نشد. ما برای این بازی آماده بودیم و بازی کردیم. همین!"

"برنده و بازنده این بازی در زمین مسابقه معلوم می‌شود. ما کاری که باید را انجام دادیم و شما باید از اسپانیول بپرسید که چرا چنین شکایتی را مطرح کرده‌اند. ممکن است قصد آنها، جلب توجه سایرین به جایی غیر از نتیجه بوده باشد."


کاملا ملتزم

پس از آن پویول گفت از صحبتهای کسانی که او را متهم به عدم التزام به تیم ملی اسپانیا می‌کنند بسیار آزرده می‌شود: "اشخاصی وجود دارند که همیشه دنبال ایجاد مشکل هستند. من این را نمی‌خواهم. من دو بازی بارسا را از دست دادم اما کسی نمی‌گوید که سر آنها را کلاه گذاشتم. اما مردم خیلی سریع می‌گویند که من به تیم ملی اسپانیا کلک زده‌ام. من برای چند روز مصدوم بودم و هر کس که مرا می‌شناسد، می‌داند که من همیشه می‌خواهم بازی کنم."

"من را آزار می‌دهد وقتی می‌شنوم مردم نسبت به تعهد من به تیم ملی شک می‌کنند. من چند روز تمرین را از دست دادم. من تاکنون 50 بار برای اسپانیا بازی کرده‌ام و همواره تمام توان خود را گذاشته‌ام. فکر می‌کنم که تاکنون التزام خود را نشان داده‌ام و اصلا عذاب وجدان ندارم."

انتخابات مزاحم نیست

مانند اغلب بازیکنان بارسا، پویول نیز گفت که انتخابات آتی بارسا اثری روی برنامه‌های پیش فصل تیم نمی‌گذارد. "هواداران تصمیم می‌گیرند که در انتخابات چه اتفاقی بیفتد. ما روز تمرین و انجام بهترین بازی ممکن تمرکز کرده‌ایم."