منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

سرمربی بارسا اشاره کرد که آزمون‌های جدی تیم در تمام بازی‌های لیگ قهرمانان، لالیگا و جام حذفی آغاز شده است. او این هشدار را داد که «از این پس، بعد از هر شکستی راه جبران کردن وجود ندارد». او همچنین از اینکه دیدار برگشت مقابل میلان در نیوکمپ خواهد بود ابراز رضایت کرد و معتقد است که این مسئله به نفع تیم خواهد بود. گواردیولا آبیدال را بازیکنی «غیر غابل تعویض و تکرار نشدنی» خواند و همچنین گفت که «در حال حاضر هیچ چیز مهمتر از یافتن راهی برای بهبود بیماری او و بازگشتش به روال عادی زندگی‌اش نیست».

قرعه کشی مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمان انجام شد و جام حذفی هنوز به انتها نرسیده و فینال آن هنوز باقی مانده است و لیگ اسپانیا به هفته‌های پایانی خود نزدیک می‌شود. جوزپ گواردیولا، سرمربی بارسلونا در این خصوص گفت: «این جرعه‌ای از حقیقت است و در صورت شکست، راهی برای بازگشت وجود ندارد». او در مورد دیدار روز شنبه در سانچز پیز خوان گفت: «در حال حاضر شرایط تیم بهتر از هر زمان دیگری است و ما مجبور هستیم امشب فرم عالی خودمان را بار دیگر نشان دهیم».


گواردیولا دقایقی پس از آگاهی از حریف بعدی تیم در لیگ قهرمانان گفت: «ما باید به مصاف میلان برویم، تیمی که جزو بهترین تیم‌های تاریخ اروپا می‌باشد و بازیکن‌های فوق‌العاده‌ای در اختیار دارد. قرعه سختی است ولی به هر حال خوب است. هر زمان که قهرمان شده‌ایم، آنها را شکست داده‌ایم. ما قهرمان اروپا هستیم و برای کسب قهرمانی مجدد باید بهترین‌ها را شکست دهیم».

فراخوان برای حمایت

گواردیولا که قبلا گفته بود ترجیح می‌دهم با تیمی که قبلا با آن بازی کرده‌ایم، برخورد نکنیم، از هواداران تیم در خواست کرد که در نیوکمپ از تیم حمایت کنند. او گفت: «ما نیاز به حمایت هواداران به خصوص برای بازی برگشت مقابل میلان داریم؛ آن دیدار یک بازی فوق‌العاده دشوار خواهد بود، زیرا میلان در هر صورت یک تیم قوی است. مردم باید خودشان را برای مرحله یک چهارم آماده کنند، زیرا ما واقعا به آن‌ها نیاز داریم».

محبت به آبیدال

سرمربی تیم نظرش را در مورد وضعیت آبیدال که روز پنجشنبه اعلام شد که نیاز به پیوند کبد دارد را اعلام کرد. او گفت: «ما می‌دانستیم که ممکن است این مسئله دوباره تکرار شود، او می‌داند که ما و هر فرد دیگری همراهش هستیم، چرا که او فرد دوست داشتنی است. در حال حاضر پیدا کردن راه حلی برای درمان بیماری او بسیار مهم است تا وی به روند عادی زندگی‌اش بازگردد. این زندگی است و او در برابر این موضوع مبارزه خواهد کرد؛ در حال حاضر او بیمار است و باید بر بیماری خود فائق آید».

گواردیولا ادامه داد: «او رفتار معصومانه و بی‌عیب و نقصی از خود نشان می‌دهد و چیز‌های زیادی به ما آموخته است، اما تصور می‌کنم تحمل این امر برای او بسیار دشوار است. اگر ما او را به این اندازه دوست می‌داریم به دلیل شخصیت دوست داشتنی اوست. تشویق شدن او در نیمه نهایی لیگ قهرمانان در نیوکمپ یکی از شگفت انگیز‌ترین چیز‌هایی بود که من تا به حال دیده‌ام. او یک فرد بسیار عالی است و همه تیم او را دوست دارند. اگر مردم او را دوست دارند دلیلش خصوصیاتی است که وی به دست آورده و من مطمئن هستم که او از این راه انرژی زیادی را دریافت خواهد کرد». گواردیولا همچنین اظهار کرد که بازی کردن یا نکردن را همواره به عهده خود بازیکن گذاشته است: «تعجب می‌کنم که او برای باشگاه و هم‌تیمی‌های خود چگونه این همه شور و شوق از خود نشان می‌دهد». او در ادامه افزود: «اگر بازی کردن یا نکردن در بازی امشب را به عهده او می‌گذاشتم، او حتما بازی کردن را انتخاب می‌کرد».

وی افزود: «این که چند هفته پیش قرارداد آبیدال تمدید شد نشان از بزرگی باشگاه می‌باشد. باید به هیئت مدیره برای این کارشان تبریک گفت».

«پیکه هر زمان بخواهد می‌تواند از تیم برود»

گواردیولا تصریح کرد که مطمئنا بازیکنان بارسلونا «هر زمان که بخواهند می‌توانند تیم را ترک کنند و این امر برای جرارد پیکه هم صدق می‌کند. هیچ مربی نمی‌تواند در مورد آینده بازی او تصمیم بگیرد؛ او از جمله بازیکنانیست که عاشق باشگاه می‌باشند و این بازیکنان جزء بازیکنان ویژه باشگاه تلقی می‌شوند. کسی نمی‌تواند به جای آنها تصمیم‌گیری کند».