منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

ما در نهایت تاسف درگشت استانیسلا باسورا در صبح روز جمعه را اعلام می‌کنیم. او 85 ساله بود و یاد و خاطره‌اش به عنوان یکی از سمبل‌های تاریخ اف سی بارسلونا در تاریخ باشگاه باقی خواهد ماند. او یکی از بهترین مهاجمان کنار زمان خود بود و در دهه 1950، عضوی از تیمی بود که موفق به کسب پنج جام شد.

استانیسلا باسورا در تاریخ 18 نوامبر سال 1926 در کالونیا والس بارسلونا چشم به جهان گشود. او در دوران کودکی‌اش در تیم‌های محلی نظیر سوریا و بعد از آن مانرسا توپ می‌زد تا این که استعداد او سبب شد که بزرگترین باشگاه کاتالونیا با وی قرارداد امضا کند. او پس از رد کردن پیشنهاد اسپانیول، در سال 1946 به بارسلونا پیوست.


ستاره فوتبال

باسورا بازیکن برجسته‌ای بود. او بخشی از خط حمله شگفت انگیز فصل 53/1952 بود که شامل بازیکنانی نظیر خوان مانوئل سرات سانگ، سزار، کوبالا، مورنو و مانچون می‌شد. او یکی از بهترین گلزنان تاریخ باشگاه است و در 373 بازی برای بارسا بین سالهای 1946 و 1958، 153 گل به ثمر رساند. مردم همیشه از او به عنوان نمونه‌ای از یک بازیکن جوانمرد یاد می‌کردند.

مهاجم کناری عالی

باسورا نمونه‌ای از یک مهاجم کناری سرعتی و عالی آن زمان بود. وی دارای استعداد شگفت انگیز دریبل و همچنین فرستادن پاس‌های خوب بود. او به عنوان مهاجم راست بارسا توپ می‌زد و برای مدافعان رقیب همیشه خطرناک بود. . وی نقش محوری را در کسب 4 جام در لالیگا، دو لاتین کاپ، 4 جام حذفی، دو اوا دوئرته و یک فیر کاپ برای بارسا ایفا کرد. او در سال 1958 در حالی که در سطح عالی قرار داشت از فوتبال خداحافظی کرد؛ او حتی در دیدار خداحافظی‌اش هم بی‌عیب و نقص بازی کرد.

هیولای کلمبس

علی رغم این که او در کسب 5 جام با بارسا نقش مهمی را ایفا کرد، ولی خودش بر این اعتقاد بود که بهترین عملکردش در دیدار دوستانه بین فرانسه و اسپانیا بود. این دیدار که در 18 ژوئن سال 1949در کلمبوس پاریس برگزار شد در نهایت با هت تریک او همراه بود. از آن زمان به بعد از او به نام «هیولای کلمبوس» نیز یاد می‌شد. یک سال بعد وی در جام جهانی برزیل هم حضور داشت؛ او دومین گلزن برتر آن جام جهانی شد و مطبوعات بین المللی از او به عنوان بهترین بازیکن جهان در پستش نام بردند.