منبع: اف سی بارسلونا دات آی آر
نویسنده: حسین رزاق نژاد / FCBarcelona.ir

آفلای، در تاریخ 24 دسامبر 2010 در نقل و انتقالات زمستانی از تیم PSV به بارسلونا ملحق شد، ولی مصدومیت طولانی مدت او، موجب شد درخشش این بازیکن در ترکیب اصلی بارسا چندان دوامی نداشته باشد. در روزهای اخیر، اخبار خوبی از وضعیت بهبود او منتشر شده است.

ابراهیم آفلای، در دوم آوریل 1986 در شهر اوترشت هلند به دنیا آمد. او فوتبال را در تیم یو اس وی اِلینسویك آغاز كرد و اولین بازی رسمی خود را به عنوان بازیكن ثابت در چهارم فوریه سال 2004، در سری بازی‌های جام حذفی در برابر تیم NAS انجام داد. ده روز پس از آن در سن 17 سالگی او اولین بازی خود در لیگ را برابر تیم تواِنته انجام داد.


اف سی بارسلونا دات آی آر، اولین و بزرگترین سایت تخصصی هواداران بارسلونا در ایران، تولد ابراهیم آفلای را به او تبریک می‌گوید. همه هوادارن باشگاه منتظر حضور و درخشش این بازیکن مسلمان در زمین بازی هستند.